What a Wonderful World 世界多麼美好，是美國傳奇爵士樂手Louis Armstrong路易斯·阿姆斯特朗於1967年錄製並發行的經典名曲，不過當初是先找Tony Bennett 來唱被拒絕．

這首歌也被許多知名歌手與音樂家翻唱，如Rod Stewart羅德·史都華與Stevie Wonder史提夫·汪達的的爵士樂，Israel Kamakawiwoʻole伊斯雷爾·卡瑪卡威烏歐爾的夏威夷尤克里里組曲，還有Michael Buble麥可·布雷．

和電影，如(1)1985年電影 Witness 證人，(2)1988年電影 Good Morning, Vietnam 早安越南 ，而真正走紅於美國，(3)1998年電影 meet joe black 第六感生死緣．

Rod Stewart與Stevie Wonder What a Wonderful World

Israel KamakawiwoʻoleIsrael Kamakawiwoʻole What a Wonderful World

Tony Bennett What a Wonderful World

Louis Armstrong  What a Wonderful World

1985年電影 Witness 證人

1988年電影 Good Morning, Vietnam 早安越南 採用為配樂，而真正走紅於美國

1998年電影 meet joe black 第六感生死緣

Michael Buble  What A Wonderful World

Michael Buble  What A Wonderful World

I see skies of blue and clouds of white 我看見藍天與白雲

The bright blessed day, the dark sacred night 明亮美麗的白晝，靜謐神聖的黑夜

And I think to myself, what a wonderful world 我不禁心想：這是多麼美好的世界

I see trees of green, red roses too 我看見綠樹成蔭，也看見紅玫瑰盛開

I see them bloom for me and you 它們為我和你綻放

And I think to myself, what a wonderful world 我不禁心想：這是多麼美好的世界

The colours of the rainbow, so pretty in the sky 天空中那絢麗的彩虹色彩

Are also on the faces of people going by 也映照在路人的臉龐上

I see friends shakin hands, sayin "How do you do?" 我看見朋友們握手致意，互道問候

Theyre really saying "I love you" 那其實是在訴說著“我愛你”

I hear babies cryin, I watch them grow 我聽見嬰兒啼哭，也見證他們成長

Theyll learn much more than Ill ever know 他們將學會遠比我所知更多的東西

And I think to myself, what a wonderful world 我不禁心想：這是多麼美好的世界

Yes, I think to myself, what a wonderful world 是的，我不禁心想：這是多麼美好的世界