鏗鏗忠義──盧若騰
一、傳略
盧若騰，字閑之，一字海運，號牧洲，文號留庵，別號四留居士，福建泉州府同安縣翔風里十九都顏厝人（今金門賢聚），生於明神宗萬曆二十六年（公元一五九八年）。
盧若騰的先祖，名盧宗發，字希顏，人稱復齋公，於宋末元初避亂遷徙金門，傳至明末盧若騰已歷十一代。盧若騰的祖父，字一桂，邑庠生，是一位自律嚴謹，而有深厚道德修養的儒士，二十歲便博通群經，儼為一鄉儒宗；其教育子孫嚴格有法，盧若騰的早年教育，大抵成於其手；後來因孫而貴，隆武帝賜督察右副都御史。盧若騰的父親盧道炳，字懋璣，別號象溟，是一位耿介不阿的讀書人，帝亦贈官同一桂。盧若騰的母親卓氏，
盧若騰少時，三試童子科均未中，父極為憂心，但祖父則認為凡欲立大功業者，少不得歷經困苦、磨難，遂加強教導，嚴促盧若騰精研經學，熟讀史書、秦漢文，以及唐宋諸大家文集。祖父勉勵他說：「經以貫理，文以明事。事理通備，則心地靈澈，然後揣摹為文，一年便見其功。然若胸中先有文藻，則浮詞足以障蔽性靈，縱然可儘速取得功名，也如無根之花，於世無用。」或便因為如此紮實、通備的學養，造就了盧若騰的鏗然氣節與非凡成就。
崇禎九年（公元一六三六年），盧若騰三十八歲，始中舉人；十三年（公元一四○○年）中進士。殿試時，盧若騰縱橫古今、切中要旨；皇帝大喜，授以兵部主事，聲譽鵲起。當時的名士黃道周、沈佺期、范方等引為志同道合之士，以氣節互勉。
當時，督師楊嗣昌以「河北山東俱若旱魃」，上疏崇禎帝刊布華嚴經祈福，求雨殺蝗，盧若騰上疏參楊嗣昌「怪誕」。皇帝認為，「一個新進小臣，何以妄加詆毀國之重臣？」下旨嚴責其為沽名釣譽之輩，然而，輿論卻一邊倒的支持盧若騰。不久，盧若騰遷本部郎中兼總京衛武學，又三上疏彈劾定西侯蔣惟祿；皇帝認為盧若騰實在耿直得令人討厭，便把他派往浙江任布政司左參議，分司寧紹巡海道。
崇禎十五年（公元一六四二年），盧若騰辭朝赴任，循水路到山東，途中發現宦官田國興專攬民船、濫用民夫，再度上疏糾田國興「撓關政、妨漕運、辱朝廷、違明旨、戕民命」等五大罪狀，這回朝廷下旨禮監察明，不許漏縱，結果田國興被撤調，論罪抵法。
盧若騰任職浙江期間，愛民潔己，剔奸除弊，抑制勢豪，峻絕饋贈，輕省贖鍰，風裁凜凜，並蕩平巨寇胡乘龍等，使勢豪絕跡。鄉里承平，人人讚頌；浙江人建生祠奉祀，稱之為「盧菩薩」。
崇禎十七年（公元一六四四年），闖王李自成攻陷京城，皇帝縊死煤山，清兵入關。盧若騰驟聞巨變，憤恨填膺，號啕嘔血。是年七月，福王朱由崧建都南京，年號弘光，召擢若騰為僉都御史，督理江北屯田，巡撫盧鳳，提督操江。盧若騰見馬士英、阮大鉞等奸臣擅權，託病不赴任，然其辭呈未獲許。翌年四月，盧若騰由福州溯閩江經浙江轉赴鳳陽，欲重回宦途，但事與願違，待五月中旬抵浙江時，弘光朝已然滅亡。
數年後，唐王朱聿鍵即位於福京（今福州），改元隆武，召盧若騰授都察院右副都御史兼巡撫浙東溫、處、台、甯四州，若騰單騎赴任。當時唐王已命紹興鄉紳孫嘉績巡撫浙東，復允吏部之請，用原任紹興守道丁穎巡撫浙東，再三命盧若騰，是以浙東共有三位巡撫，盧若騰上疏要朝廷確擇一人，專任責成。隆武元年九月（清順治三年，公元一六四六年），盧若騰到溫州上任，以總兵
此時，唐王於福州，魯王朱以海監國於紹興，閩浙諸臣各擁其主，勢成水火。魯臣不奉福王命令，因此盧若騰巡撫浙東四州，實際上，魯臣劉孔昭、楊文聰已經分據處、台、甯三州，因此，盧若騰所撫者僅溫州一地。由於清軍節節進逼，盧若騰腹背受敵，他一面向唐王表示忠貞，一面勸魯王重臣熊汝霖等，摒除成見，團結對外。但閩浙仍不能同舟共濟，終被清軍個個擊破。
隆武二年（清順治四年，公元一六四七年）六月，清兵攻克紹興，張煌言挾魯王亡命海外，清將貝勒博洛，長驅南下，七月迫近溫州，當時，盧若騰率師駐平陽力守，糧絕達六月，盧若騰七次上疏請援，均杳無音訊。城內居民意欲投降，蜂擁在官署高呼道：「希望盧公為百萬生靈著想！」盧若騰悍然回道：「想投降，先殺了我！」眾人感若騰忠義，涕泣散去。
當夜，盧若騰拜訪鄉紳王瑞柟，共商守城之計。瑞柟黯然道：「人心已死，非盧公幾句話便能挽回。」感於時勢，兩人相擁而泣。至初五，項允師率鹽船降清；初十日，王欽瑞迎引清兵南渡甌江；十一日，清兵數千騎，由永嘉場登陸，十二日，溫州城內有人為清兵內應，城破，盧若騰率親兵、家人巷戰，腰臂各中一箭，遇靖海營水師救出，偕同
不久，盧若騰又潛赴滃州（舟山），圖謀起兵，路過寧波，父老垂涕相迎拜見，盧若騰知勢已難為，只好哭泣相送。後回到福建長泰縣曷山，永歷元年（清順治四年，公元一六四七年）和郭大河、傅象晉屯兵望山，號召起義，圖謀奪取陷於清的武安縣。當時，武安縣宰柴允欽以官祿賄賂靠近望山山寨的林姓官裔，因此義師塵戰不利。柴允欽多次招降盧若騰，清漳州守將王進亦來書招降，盧若騰反要他們迎接真正的仁義之師。望山起義終因糧餉不繼而兵敗，傅象晉因氣憤林某貪慕功名、為清收買，揮刀直入敵陣，被敵圍殺而亡。此後，盧若騰與葉翼雲、陳鼎等入台灣安平鎮，延平王鄭成功以上賓待之；後再轉往鷺江，偕同王忠孝、沈宸荃、曾櫻、許吉燝、辜朝薦、徐孚遠、郭曾一、紀許國等人定居金門，自號「留庵」。
隔年(公元一六四七年)，永明王即位於肇慶，改元永曆，因內閣路振飛薦舉，召若騰為兵部尚書，但因路途險阻，無法赴任。
盧若騰晚年一心致力著述；上自天文地理，下到蟲魚花草，宏通博雅，益顯燦然文采。其著作有，《方輿互考》三十餘卷、《留庵詩文集》二十六卷、《浯洲節烈傳》、《與耕堂值筆》、《島噫集》、《島居隨緣》、《島上閒居偶寄》、《制義》及《印譜》各若干卷，可惜大多散佚未存。
永歷十六（清康熙元年，公元一六六二年）年鄭成功薨於台灣，永歷十七年十月（清康熙二年，公元一六六三年）清軍聯合荷蘭艦隊攻金廈，居民競相逃命，盧氏亦在十八日攜眷避難到南澳，南澳守將杜輝叛變，若騰又遷到詔安。
永歷十七年底清軍與鄭家軍隊在閩海一帶交戰，鄭軍接連失利，諸將相繼叛去，傷亡慘眾；永歷十八年二月（清康熙三年，公元一六六四年）杜輝降清，忠振伯洪旭建議鄭經退守台灣，鄭經與遺明諸宗室、鄉紳商議，「願相從過台灣者，悉隨東行。」三月，與沈佺期、許吉燝等人同舟入台，至澎湖，宿疾復發，遂寓居澎湖。
康熙二十三年（公元一六八四年）臺灣納入滿清版圖，海禁結束，其子盧饒研，夜夢其父告以「居外寒苦」，於是啟纘歸葬故鄉。盧若騰生前囑其死後墓碑不需其他落款，但要寫明他是明朝人，題曰「有
二、遺蹟
（一） 盧若騰宅：在賢聚村北隅，村原名顏厝，舍曰留庵。明末遺老王忠孝等流寓於此，時與過從，因號「賢聚」。原宅大部分已坍毀，部分闢為公路，路之南側，殘存半截石板，豎立路旁，為盧若騰中式後，返鄉祭祖時所豎旗杆之殘座。據傳，若騰母一日提便桶至屋外清滌，行抵石板處，腹絞痛，遂入旁側小屋分娩，生若騰。現存之盧氏故宅，為一落四櫸頭的典型金門古厝，外觀簡樸素雅，牆角用紅磚、紅瓦及花崗岩疊砌，右邊屋頂上有風獅爺，門上並有「留庵故居」額匾。
（二） 盧若騰墓：盧若騰卒時，正值戎馬倥傯，不克歸葬，乃卜葬於澎湖太武山南麓。永曆三十七年（公元一六八三年清康熙二十二年）台灣歸清版圖，台閩交通恢復。盧若騰子饒研，一夜夢其父告以「居外寒苦」，覺而心動，遂買舟至澎，啟攢歸葬於浯。今墓在賢厝村北，與其夫人墓相遙對，碑石上刻「有
（三） 家譜中敕令：盧若騰家譜中，錄有敕令兩道，一為永曆帝敕授浙東巡撫詔書謄黃；一為隆武帝敕賜盧若騰父母誥命，錄列於後，以供參酌。
（四） 龍井泉：「龍井泉」，別名聖泉，位賢聚村西北，近夏墅村，曾得盧若騰品為之浯島第二泉。據說盧若騰平生不能酒，但嗜茶，泉水多取自太武山巔的「蟹眼泉」，或金龜尾的「將軍泉」，後族人告以近村有龍井泉，試而讚嘆，乃作〈浯洲四泉記〉，誌其得泉原委。
（五） 漢影雲根：魯王以明代宗室，間關海上十八年，其中居金門達八年之久，唯鄭氏是依；然鄭成功未以禮待之，卒至埋骨浯島，榛莽為墟，麥飯無聞，實亦可憫。魯王在金門八年，棲居金門城，平日喜遊古崗湖，在湖南巨石手書鐫刻「漢影雲根」四字，盧若騰著有〈恭瞻魯王漢影雲根石刻〉、〈即韻奉和魯王初伏喜雨詩四首誌後〉、〈魯王入粵賜詩留別次韻奉呈〉與幾首賀壽詩，抒發亡國臣之情愁。
（六） 海山第一：「海山第一」橫額位於金門太武山海印寺。海印寺址在太武山兩最高峰間的凹地，原名太武巖寺，始建於宋度宗咸淳年間，位於海印寺左前方有拱形石門一方，名為「石門關」，門上方橫額題鐫「海山第一」四字，為盧若騰所書，現為國家三級古蹟。永曆十五年（公元一六六一年）盧若騰倡修海印寺，留有〈募建太武寺疏〉及〈重建太武寺碑記〉。
三、傳說
（一） 陳淵後身：相傳盧若騰原名閑之，少年時屢試不第，憂鬱寡歡，一日，路過太文岩，遇達宗和尚。和尚詢知不歡原故後，告以：「汝乃牧馬侯陳淵後身，淵為開拓金門之恩主，澤被全浯，其後身焉有不第之憂？」盧若騰不應，和尚問其姓名，又告以宜改取馬旁之字為名，並號牧洲，必能登第。盧若騰默然而別，信疑參半。不久，背部患瘡，家貧無法就醫，經久未癒。偶至孚濟廟，見陳淵神像背上，赫然有一蜂窩，將之除去，不久背瘡勿藥自癒，乃信達宗和尚之言，改名盧若騰，號牧洲，後果中式。
（二） 尚書靈印：盧若騰病逝澎湖，遺有白玉官印一顆，二寸見方，文曰：「庚辰進士，文華閣臣」。相傳此印能辟邪魅，患瘧者藏印於胸，立能痊癒。鄰里相傳，想借用的人幾乎把門檻都踏穿了。一次，印主某婦正在紡紗，鄉人送印還，婦人便順手將印收在懷裡，繼續紡紗。不久，又有來借印的，婦人不堪其擾，便將印章藏於袴下，騙說鄰居借走了，從今而後，這顆印就不靈了。民國二十三年，盧氏宗祠奠安，族人將印索回祭奠，靈驗與否不得而知，如今，這方印已不知下落了。
四、詩文
（一） 上敕令
其一：敕書謄黃
皇帝敕巡撫浙東溫台甯處地方，提督軍務，兼理糧餉，都察院右副都禦史盧若騰：浙東與閩接壤，山川包絡其間，人文蒸蔚，禮教漸摩，夙稱東南之勝。溫台甯處四郡，迫處海濱，尤為盜藪，邇來蹂躪吳會，甌越震鄰，人心風鶴，深可憫念。朕正位福京，矢志安民，茲特命爾前去溫州台州甯波處州等府，管督兵馬，查察糧餉，稽覈官方，撫甯黎庶。如有山海寇賊發生，即刻調兵剿蕩，毋致延蔓。文官自司道而下，武官自參遊而下，悉聽節制，如有奸貪誤事，立行拿問，不得姑息，有應補應換者，急即先行調移劄補，緩即奏請部題選推。各府州縣兵馬錢餉，聽爾調度，遠近紳衿軍民人等，聽爾鼓舞約束。其棄城等官，以朕登極頒詔後為始，犯者立行拿問，凡有偽官，即調兵擒拏，必殺無赦。地方賢才，急為舉用，其有願效忠順府縣，並糾合義兵勤王，捐助獨多，謀勇出眾者，即具名奏聞，以憑優敍或先委用，俾效功能。先將所轄四府收拾鎮定，以待諸師策應光復。時維爾口庸，若能並杭嘉湖徽甯等府地方，乘機連絡，間道出擣，厥勳尤偉。爾封疆大臣，際此多艱，膺茲重任，須忠勤自矢，鼓舞同仇，不得蹈常襲故，致悞封疆。爾其慎之，欽哉，故勅。隆武元年捌月日
其二：提督軍務兼理糧餉巡撫溫台處甯等地方，都察院右副都禦史盧若騰父母誥命
奉天承運皇帝制曰：璿源歙納，流慶以長，畹蘭滋溉，為王者香。爾贈朝議大夫盧道炳，乃都察院右副都禦史盧若騰之父，孝友自天，真醇由性，肇牽洗腆，祇願桑榆破顏，立骨支床，惟因風木飲痛，嗜古若渴，不以治生慶編摩，嫉惡如仇，每從排難呈氣骨，弗求聞達，乃善箕裘。茲以覃恩，贈爾為通議大夫，都察院右副都禦史，天章洊錫，果慰夢松，華服祇加，庸符式穀。制曰：羽詵羽楫，麟定麟角，風人以頌母德，蓋謂深山大澤，龍蛇生焉。爾封太恭人卓氏，乃都察院右副都禦史盧若騰之母，娣姒無間，尊嫜克諧，起必披星，用佐壎箎之讀，衣嘗著繲，實急戚黨之窮。訓式斷機，教成畫荻，雋母每詢於退食，陶□時卻於寄遺，式重官嘗，實遵母誨。茲以覃恩封爾為太淑人，榮既遵於崔車，寵應翩乎萊袖，隆武元年拾貳月日
（二） 追懷思
其一：清盧勖吾（盧若騰孫）詩
通議公卜葬有年，近始獲追遵遺命，琢石立於墓，事竣述懷：何以不封樹，當時值播遷，重為修馬鬣，未敢託牛眠。自許題貞石，孤忠慕昔賢，從今十二字，屹立萬千年。（公手書遺囑雲吾墓勿用官銜，只書有
其二：清林豪詠金門耆舊詩之九「盧牧洲中丞」
中丞諱盧若騰，字閑之，崇禎庚辰進士，觀政兵部，出為甯紹道，有惠政，人稱盧菩薩。唐王時，出巡浙東，加兵部尚書僉都禦史銜。鼎革後，屛居裏門，晚適澎湖卒。臨終遺命題其墓曰有
其三：清林鶴年訪盧留庵中丞故居詩四首
我從海上訪留庵，一卷殘詩秘石函。踏遍麻鞵家萬裏，白頭垂淚賦江南。夕陽芳草渡金門，同忝忠末代孫（余先世心景公殉明艱，黃忠端序遺稿）鹿耳鯤身勞悵望，珠崖重棄不堪論。（奉旨內渡後訪金門，盧鎮軍成金已作古）。石齋響寂復齋沈，耆舊猶存正始音，島國飄流餘海印，爨祠焦盡惜孤琴。杜鵑西拜魯王墓，漢影雲根月二分。殘壁摩崖歸酧唱，海天竹腳最憐君。
（三） 抨時局
盧若騰在詩作中，從不遮掩他對明朝及鄭成功部隊的不滿與嫌惡；由以下詩文可以梗概瞭解當時軍隊綱紀敗壞，以及百姓備受欺淩的社會現象。後人認為盧若騰的詩作，與杜甫詩一樣有揭露時勢之功，並可藉此瞭解明鄭的歷史背景，與明室衰亡的原因。
其一：〈抱兒行〉
健卒徑入民家住，雞犬不存誰敢怒。三歲幼兒夜啼饑，天明隨翁採薯芋。採未盈筐翁未歸，兒先歸來與卒遇。抱兒將鬻遠鄉去，手持餅餌誘兒哺。兒擲餅餌呼爹娘，大聲哭泣淚如雨。鄰人見之摧肝腸，勸卒抱歸還其嫗。嫗具酒食為卒謝，食罷咆哮更索賂，倘惜數金贖兒身，兒身難將銅鈇錮。此語傳聞遍諸村，家家相戒謹晨昏。骨肉難甘生別離，莫遣幼兒亂出門。
釋：〈抱兒行〉一詩泣訴士卒擄童勒贖，百姓遑遑不可終日的情形。
士卒強占民宅，吃光了雞犬，百姓們敢怒不敢言。三歲幼兒因肚飢啼哭，天亮了就隨著父親出去採薯芋；薯芋採集未滿半簍，幼兒先歸，沒想在回家途中卻遭兵士強擄欲賣至他鄉。孩子扔掉手裡當誘餌的餅，哭爹喊娘，淚如雨下；鄰人見了肝腸寸斷，勸說還是將孩子還給母親吧。孩子的母親好生款待兵士，那知他們吃完了，卻大發雷霆，反要勒索。士卒們要求家人拿錢為兒贖身，否則難逃牢錮加身。這事傳遍了村里，攪得人人心遑遑，百姓感嘆為何本是保護人民的軍隊，反而成了盜匪強梁？為了保全活命，還是告誡家中幼兒不要亂出門吧！
其二：〈馬語〉
士率方閑暇，清野窮晝夜。獨有嚴令下，牧馬禁傷稼。均是百姓之膏脂，士飽欲死馬偏饑。民謂縱士枵我腸，馬謂借我塗民目。民聲偯，馬語誹。誰解者，陽翁偉。
釋：〈馬語〉一詩假借馬兒之語來抨擊軍隊搜括民脂民膏，只顧自個溫飽，全然管百姓和牲畜死活的情形。
士卒才稍微得空些，便沒日沒夜的吃喝玩樂；唯有嚴格的軍令下達，禁止牧馬傷了莊稼。莊稼可是百姓的寶貝啊，士兵們吃得都快撐死了，卻讓我們馬兒餓得皮包骨。百姓說，這是放縱兵士，卻餓了馬兒；馬說，那不過是假借我們的名義，蒙蔽百姓的眼睛罷了。百姓哀聲，馬兒泣涕，唉，大概只有伯樂在世才會瞭解我們的心情吧！
其三：〈驕兵〉
驕兵如驕子，雖養不可用。古之名將善用兵，甘苦皆與士卒共。假令識甘不識苦，將恩雖厚兵心縱。兵心屢縱不復收，肺腸蛇蠍貌貔貅。嚼我膏血堪醉飽，焉用捨死敵是求。
釋：〈驕兵〉一詩描寫當時目無綱紀的「復國之師」。
鄭家軍就像一群被嬌寵的孩子，養兵卻不堪用。古時名將善於用兵，不論甘苦，都和士卒休戚與共；現在的兵士們只識甘不知苦，只知仗著將領的恩德，欺壓百姓、強取豪奪，早沒了復國之心，他們心如蛇蠍，形如猛獸。有這樣只知放縱私欲、爛嚼民脂民膏的軍隊，那還需要強悍的敵人呢？
其四：〈老乞翁〉
老翁號乞喧。問渠來何許，哽咽不能言。久之拭淚訴，世居瀕海村。義師與狂虜，抄掠每更番。一掠無衣穀，再掠無雞豚。甚至焚室宇，豈但毀籬藩。時俘男女去，索賂贖驚魂。倍息貸富戶，減價鬻田園。幸得完骨肉，何暇計饔飧。彼此賦役重，名色並雜繁。苦為兩姑婦，莫肯念疲奔。朝方脫繫圄，夕已呼在門。株守供敲樸，殘喘豈能存。舉家遠逃徙，秋蓬不戀根。渡海事行乞，冀可活晨昏。我聽老翁語，五內痛煩冤。人乃禽獸等，弱肉而強吞。出師律不肅，牧民法不尊。縱無惻隱心，因果亦宜論。年來生殺報，皎皎如朝暾。胡為自作孽，空負天地恩。
釋：〈老乞翁〉一詩藉由一位攜著孫兒流浪行乞的老翁之口，訴說著「正義之師」的暴虐行徑。
叫乞喧的老乞翁哭訴著說：我本世居在臨海的村落，不管是正義之師還是土匪，一次次的來抄家掠奪；先是搶衣衫五穀，再是抓豬雞，豈只是毀壞了籬笆啊，乾脆一把火燒了房子，再將男男女女擄走。想要一家團聚，就得付出高額的贖金；沒錢就向富人高息借貸，或賤賣田園，就算保得骨肉團圓，日子也沒法過了。早上才從牢裡出來，傍晚又被擄進牢裡，不如全家一起逃命、渡海行乞，還可以多苟活一些時日。我聽完了老翁的話，感到無比的心痛，這些士卒根本就是只曉得知弱肉強食禽獸。兵士要出征了，軍紀卻是如此的敗壞，要管理人民，卻目無法紀。這些毫無惻隱之心、自作孽、空負天恩的壞蛋，早晚會有報應。
其五：〈甘蔗謠〉
嗟我村民居瘠土，生計強半在農圃。連阡種蒔因地宜，甘蔗之利敵黍稌。年來旱魃狠為災，自春徂冬暵不雨。晨昏抱甕爭灌畦，辛勤救蔗如救父。救得一蔗值一文，家家喜色見眉宇。豈料悍卒百十群，嗜甘不恤他人苦。拔劍砍蔗如漁艸，主人有言更觸怒。翻加讒加衊恣株連，拘繫榜掠如命縷。主將重逢土卒心，豢而縱之示鼓舞。仍勸村民絕禍根，爾不蒔蔗彼安取。百姓忍饑兵自靜，此法簡便良可詡。因笑古人拙治軍，秋毫不犯何其腐。
釋：〈甘蔗謠〉一詩指明了明朝軍隊的腐敗，以及朝廷的無可救贖。
感嘆村民們居住在貧瘠的土地上，生計有一大半要靠田裡的收成；一塊塊綿延的土裡都種著甘蔗，種甘蔗還好過植米麥。這一年乾旱為害，從春到冬都不下雨；農家們早晚抱著瓦甕到田裡灌水，就像在搶救老父親一般。救回一枝甘蔗，就能掙到一文錢，家家戶戶都喜不自勝。那知來了一群兇悍的士卒，貪圖享受卻不管百姓死活。士卒們拔出劍來砍甘蔗，就像是除雜草一般，主人要是稍有怨言，便怒言相向，更過分的還要汙衊他們，任意株連。逮、綁、打、奪，命都快沒了，將領卻不敢違逆士卒，以為放縱便是一種鼓舞。奉勸百姓們不要種甘蔗了，你不種，他如何能搶？百姓甘願挨餓，士卒們就鬧不起來，這個方法實在簡單又值得誇讚啊。我要嘲笑古人是如何的拙於治軍啊，要軍隊不取百姓分毫，又是如何的迂腐和無知啊！
其六：〈哭曾二雲師相〉
峻嶒品望著朝端，一木獨支顛廈難。誤倚田橫棲海島，忍看塞馬渡江幹。何曾先去為民望（虜兵尚未渡海，中左守將鄭芝莞先運貲入舟為逃計，人心大搖，去不可止。師相姑遣家眷出城，而自誓必死；芝莞反出示自解曰：「曾閣部先去，以為民望。」）惟有捨生取義安。慚愧不才蒙寄託，展觀遺劄涕汛瀾。
釋：〈哭曾二雲師相〉一詩感嘆孤臣無力可回天，以及小人醜陋的嘴臉。
性情剛直，品望卓著的人，乃國之棟樑，可惜獨木難以支撐大廈。就像錯學了田橫一般，以為可以安棲海島上，卻得忍痛看著胡虜的兵馬渡過了江岸。為了安定民心那裡肯先逃難啊（滿兵尚未渡海時，廈門守將鄭芝莞先將財物上船，準備逃跑，人心浮動，逃亡潮勢不可擋。老師無奈的將家眷送出了城，打算與城共存亡；鄭芝莞事後反而辯稱說：「是老師先要逃，百姓才跟著跑的。）為了正義真理，唯有捨棄生命才能換得心安吧。不成材的我有
案：師相，乃對老師尊稱。
閣部，明、清時，稱入閣辦事的大學士為「閣老」。而大學士通常又兼領六部尚書，故稱「閣部」。曾應櫻於隆武朝曾任工部尚書兼東閣大學士，故有此稱謂。
田橫棲海島，田橫，（？～公元前二○二年）秦末狄縣人。本齊王田氏族。韓信破齊，橫自立為齊王，漢高祖登基後，橫率領從屬五百人逃至海島，高祖派人招降，橫不願北面臣事之，遂自殺，餘五百人聞橫死，亦皆自殺。
鄭芝莞：鄭成功之叔父。永曆四年（公元一六五○年）十一月，降清叛降尚可喜及耿繼忠帶領大軍，向西南進攻，威脅著永曆帝，鄭成功奉了詔命，前往救援，便將金、廈防務交給叔父鄭芝莞全權負責。清將馬得功乘廈門空虛大舉進犯，於次年三月攻入廈門，守將鄭芝莞見狀，驚慌失措，不敢抵抗，自收拾貴重物品下船，準備奔跑，且其部將阮引、何德敵不過清兵，只得遁逃金門。後鄭成功以臨陣劫取公財逃亡，處斬鄭芝莞。
