「默契」就是當兩個人在一起時, 不用說話, 只要一個眼神或一個表情, 就能知道對方心裡的想法與需要, 人與人之間的這種默契 , 就像緣份一樣的, 有時候是很難解釋的。

今天和您分享的這首歌「When You Say Nothing At All」, 是一首鄉村歌曲Country Music , 歌詞就是訴說著兩人之間的默契。

這首歌的完成也很有意思 , 有一天 , 當這兩位作者(D. Schlitz and P. Overstreet), 在創作一首新歌 , 撥弄著吉他 , 絞盡腦汁, 但是一整天竟然寫不出一個字來 , 有點洩氣 , 兩人相對無言, 在沉默中靈光一閃When You Say Nothing At All. 於是 ,  這首歌就誕生了,  因為是在沉默中信手拈來 , 他們並不覺得有什麼特殊 , 也不是很滿意 ,但是鄉村歌星Keith Whitley 聽了很喜歡 , 就拿去唱 , 在1988年首次發行, 就相當暢銷 , 一唱而紅, 歷久不衰 , 也是1999年電影《Notting Hill》的插曲之一 , 這首歌有三個不同的版本 ,  都很暢銷 , 三位歌星的唱法都不一樣 , 我呢 , 反正一種也學不像 , 所以我唱的是秋陽的版本 , 這首歌不容易唱 , 因為伴唱音樂 , 沒有主旋律 , 只有配樂節拍 , 幾乎是清唱 , 音準和抓拍不容易 , 還要在有男聲和音的時候不被拉過去 , 唱得不好請多包涵 , 現在就請您欣賞我唱的「When You Say Nothing At All」。

When You Say Nothing At all

Written by: D. Schlitz and P. Overstreet

It’s amazing how you can speak right to my heart       

Without saying a word, you can light up the dark        

Try as I may, I could never explain                               

What I hear when you don’t say a thing                                 

The smile on your face lets me know that you need me   

There’s a truth in your eyes. Saying you’ll never leave me

The touch of your hand says you’ll catch me if ever I fall

You say it best. When you say nothing at all                  

      ************************************

All day long, I can hear people talking out loud

But when you hold me near, you drown out the crowd 

Old Mr. Webster could never define.                              

What’s being said between your heart and mine          

The smile on your face lets me know that you need me  

There’s a truth in your eyes. Saying you’ll never leave me

The touch of your hand says you’ll catch me if ever I fall  

You say it best. When you say nothing at all                    

   ***********************************

The smile on your face lets me know that you need me

There’s a truth in your eyes. Saying you’ll never leave me

The touch of your hand says you’ll catch me if ever I fall  

You say it best. When you say nothing at all