介紹一首日文歌曲《淚光閃閃》是日本女歌手夏川里美演唱的歌曲，由森山良子作词、BEGIN作曲、京田誠一编曲。這首歌收錄在夏川里美的同名單曲EP中，於2001年3月23日發行。相信大家都很熟悉的一首中文歌《陪我看日出》 就是翻自此歌

2002年12月，《淚光閃閃》獲得第44届日本唱片大獎金獎。此外，2002年至2005年，夏川里美連續四年登上红白歌會演唱這首歌 。

由於森山良子與BEGIN曾經合作過，兩人意氣相投，因而委托BEGIN作一首曲子。之後，BEGIN把寫上“涙そうそう” 《淚光閃閃》的歌曲小樣送给森山良子。《淚光閃閃》“涙そうそう”為冲繩語言，意為“眼淚簌簌地落下來”。森山聽着該曲的曲調，想起已故的哥哥，將自己對於哥哥的回憶與思念结合在一起，為該曲填詞。

2000年7月，夏川里美偶然聽到該曲，深受該曲的曲調感動，因而在BEGIN的一場現場演出後向他們請求由自己演唱該曲。起初，他們為夏川里美創作了《あなたの风》《想成為你的風》，想讓夏川里美就此放棄演唱《淚光閃閃》的念頭，但在夏川里美的强烈請求下，最终他們同意夏川里美演唱這首歌

我對日文是一竅不通，但是曾經唱過《陪我看日出》就很喜歡，既然旋律已經很熟， 我就想試試唱日文， 發音有些不標準的地方，請多包涵，我把歌詞拼音放上， 有興趣的話可以跟著唱唱看， 請欣賞我唱的這首《淚光閃閃》

fu ru i a ru ba mu me ku ri

a ri-ga to u-te tu bu ya  i ta

i tu mo i tu mo mu-ne no na ka

ha ge- ma si te- ku re-ru hi to yo

ha re wa ta ru hi mo a me no-hi mo

u ka bu a-no e ga o

o mo i de to o ku a se te mo

o mo-ka ge sa ga-si te

yo mi-ga e ru hi ha na-da sou sou

i ti ba n ho si ni i no ru

so re ga wa-ta si-no ku se ni na ri

yu ku re ni mi-a ge ru so ra

ko ko ro i –pa i a na ta sa ga su

ka na si mi ni mo yo ro ko bi-ni mo

o mo u a-no e ga o

a na ta no ba sho ka ra wa ta-si ga

mi e-ta-ra ki-to i- tu ka

a e ru to-si n-ji i-ki te yu ku

*

ha re wa ta ru hi mo a me no-hi mo

u ka bu a-no e ga o

o mo i de to o ku a se te mo

sa-mi si-ku te  ko-i si-ku te

ki mi he no o-mo- i na-da sou sou

a i ta ku te          a i ta ku te

ki mi he no o-mo-i na-da sou sou