對於韓國泡菜的製作雖然有十幾年的經驗,但都僅供自家食用。
因此對於材料的選擇要更加用心。所以自己製作的泡菜,也就放心。

相較台灣白菜汁多老硬、天津白菜汁少莖韌,所以選擇汁多味甜的山東白菜。
要仔細的挑選,最好不要選擇切口有塗上白白的東西,那是為了保持大白菜新鮮度的塗料(菜市場裏一般常見)。
選擇含有水份的整齊切口或帶些泥土的,就是剛採摘下來的大白菜。

然後是配角紅蘿蔔。
我選擇北海道的小紅蘿蔔,不大顆.根鬚少,乾淨而且鮮甜。
當然,比起粗壯的台灣紅蘿蔔要貴上兩倍以上。

還有,就是韓國辣椒粉。
台灣辣椒粉辛辣呈橘色,而且辣椒的香味顯得衝辣而且刺激。
幸好我有嫁到韓國的姐妹,每年她就會幫我寄來當季辣椒粉,必須要新鮮而且不染色的,這樣才會有辣椒的辣味和香味。
而這種辣椒粉的香味和辣味是目前台灣辣椒粉尚無法取代的。

最後,再來介紹蝦醬。
台灣製作的韓國泡菜普遍使用來自東南亞的魚露或蝦醬。
魚露和蝦醬可以增加泡菜的鮮味,但是重醃漬的魚蝦類看起來就是黑黑糊糊的,製作過程和衛生度對於我這種鼻咽癌的患者是個大忌。
所以通常我不愛加入這些。
但是偶而,我也會加入蝦醬啦。是新鮮的櫻花蝦。
粉嫩甘甜而且完全不臭,充滿了海洋的香氣。

介紹完嚴選材料,還要說的是最繁複的清洗菜葉。
這點是我製作泡菜裏最不喜歡的一項,卻是最重要的一環。
因為白菜的葉子一定有皺折,無法避免的,都有可能藏有蟲子和蟲卵。
蟲子還好,因為大隻易見。但是伴隨蟲子而來的蟲吐絲,就像蜘蛛絲一樣吃不出來但噁心的要死;
尤其是蟲卵,他們總是靜靜的.小小的排在一起,一個不小心就忽略了,然後我們就會吃下肚子,不知不覺的補充了蛋白質........
這個很可怕!我不接受這種蛋白質!

所以要反覆洗:用流動的水沖、用手輕輕的搓洗、用銳利的雙眼仔細不放過的盯住.......
所以很累,花得時間最久,洗得腰酸背痛,洗得手指變成皺巴巴的巫婆手 ^"^


當然,成果總會是令人滿意的。

實不相瞞,我的韓國泡菜可能沒有辦法像某些市售的那樣的紅艷。
我試過許多種方式,將辣椒粉輕輕的炒過、多放些辣椒粉.........就是不願意加入紅色素。所以總是無法和市面上一些販賣的那樣鮮紅,令人食指大動。
因為用心。所以放心。

限會員,要發表迴響,請先登入
- 11樓. 丹2010/05/10 20:46!!
我通常是用泰國魚露
可以請問如果不用櫻花蝦可以用什麼?
因為我朋友對蝦過敏
我們所需要的部份,是鮮味。
魚露是一般泡菜常使用的,只是我看了魚露的製作方式.....覺得好的魚露不容易購到,而且價格與香氣差異很大,不易選擇;
也知道有人用新鮮的墨魚、花枝、蚵仔、打碎的小蝦、鹹魚......就是為了取代魚露而作的海味.鮮味調劑。
不過,我還是覺得用新鮮的海鮮仍有衛生疑慮,雖然只要少量.冷藏與儘速食物仍可以避免細菌的滋生。剛好我有這款看起來還算乾淨而且鮮味很正的櫻花蝦可以使用,所以就用牠來替代那些安全可慮的鮮味。
建議丹可以先少量試試,用輕輕燙過的花枝切成小段小段,並且儘速食用,應該可行。試試看找到適合自己的口味,一定很有成就感
janeju 於 2010/05/11 12:28回覆祝成功!
- 10樓. Daphne2010/03/29 11:55泡菜的食譜
請問 泡菜的食譜 好像沒在部落格裡了 關於泡菜的文章中 都沒看到 - 9樓. AVA2009/03/15 10:23怎麼製造正宗韓國泡菜?
請問蝦醬怎麼做ㄋ?
是把買來的新鮮蝦子洗一洗然後直接丟入醃製的泡菜中嗎?
台灣註明韓國進口的辣椒粉可以用嗎?請問大大是用韓國那一品牌的辣椒粉?夠辣嗎?
我的那罐蝦醬是從韓國帶回來的,目前台灣沒有看見販售。
台灣目前有在販售的,是屬於南洋的褐色蝦醬,由發酵(腐爛)的蝦子製作而成。不是將買來的新鮮蝦子丟入醃製。
有見韓國人將生的蚵(牡蠣),或是略滾過的花枝混入泡菜中作為海味鮮味的發酵媒介,當然也有聽說將小魚干、蝦米等磨碎掺入的。
但這些,總是令人對於新鮮度或是否有大腸桿菌滋生產生恐懼。至於辣椒粉,只要是標示韓國進口的辣椒粉都可以用,味道都比台灣本土製的辣椒粉來得紅.香.和韓國辣椒粉,紅而不至太辣的特性。
台灣有好幾種品牌,也有進口的,但,都是貴!兩公斤裝的至少要220元。我使用的辣椒粉,早期是隔壁韓國夫婦的媽媽自製,從韓國寄來分享的;後來他們搬回了韓國,目前失了聯。
所以現在就都是託教會中的韓國弟兄姐妹回家時從韓國帶回來的。
至於價錢......滿是有愧的,他們從來不收錢!
只說這些在韓國市場隨處可買.價格便宜.........韓國辣椒粉放得多,當然就會比較辣。但是,主要在於香氣,而不是辣度上。
janeju 於 2009/03/16 23:14回覆
台灣本土的辣椒粉囿於品種的緣故,所以很辣,又呈橘色,色相不佳。
建議你還是要購買韓國辣椒粉製作韓國泡菜,口味會來得純正許多。 - 8樓. 鈞2008/10/27 13:52洗菜
是呀 洗菜是件辛苦事
看韓國人做泡菜都是半顆 半顆的醃漬 那是不經過[洗菜]程續囉 想來外面賣的泡菜 也是沒經過[洗菜]
- 7樓. 辣媽 愛妮2008/05/23 10:49韓國泡菜
一語解惑.我總覺得自己做的韓國泡菜為什麼沒有像市售的那麼紅豔 ? 原來是沒加人工色素的關係.顏色較暗沉.我還以為哪個環節失敗了呢 ! - 6樓. 宇村2008/04/04 01:38~(**)~
很想試試看 ' 又怕失敗 ! 吃過最好吃的泡菜居然是在巴黎的札幌拉麵館 ' 一吃就知道是店主的秘密絕招 !是啊~每樣料理一定都有自己的秘密絕招。
不然我們吃過的每一道菜,為什麼有些店、有些人就是做的特別好吃。就好像我,就也有秘密的絕招。
昨天我和相交二十幾年的同學碰面,她向我要韓國泡菜的食譜。
因為之前送給她一罐自製的泡菜,她就是覺得我做的硬是比外面賣的好吃。我用小紙片寫給她,順便解釋作法,和一個小小的Tips.附註。
我跟她說,算妳是老同學才告訴妳我自己研究出來不外傳的秘密武器喔那~什麼是秘密武器呢?啊~說出來還算秘密嗎?
janeju 於 2008/04/04 10:41回覆 - 5樓. 舞麥者2007/12/04 20:05可以麵包換泡菜嗎
看了讓人食指大動,可以不以拿我做的有機麵粉天然發酵麵包和妳換韓國泡菜。哈~我比較愛你的那鍋天然酵母janeju 於 2007/12/05 00:27回覆
- 4樓. 瓶子返台80天重拾部落格2007/12/02 01:32janeju好手藝
好厲害喔
又會作鳳梨酥
又會作泡菜
請問一下有什麼不會的?
不會賺錢janeju 於 2007/12/04 12:58回覆
- 3樓. 布蘭達2007/11/30 10:46很貴 他買不下去
我兩個月 沒吃到高麗菜 等這類包的菜
我媽說很貴 他買不下去...
我們家之前也有做
但是 是用韓國的辣椒粉 就很紅...
阿布來台中,我給妳兩罐!
janeju 於 2007/11/30 11:02回覆 - 2樓. 小昭2007/11/28 11:48好吃極了!
簡直是一大享受,光看到如何製作,就覺得食指大動,有機會到台中去吃妳做的泡菜^^來呀~小昭,我等妳!janeju 於 2007/11/28 22:56回覆