モザイクカケラ
作詞：石田順三　作曲：石田順三　編曲：坂本昌之、SunSet Swish　歌：SunSet Swish 

將細工鑲嵌的星星碎片　一一拼合描繪出
モザイクカケラ　ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
mo za i ku ka ke ra　hi to tsu hi to tsu tsu na gi a wa se te e ga i te yu ku

你贈予我的相遇和離別
あなたがくれた　出逢いと別れも
a na ta ga ku re ta　de a i to wa ka re mo

不會是這樣的　心裡默念著入眠　
こんなはずじゃない　そう思って眠り
ko n na ha zu ja na i　so u o mo tte ne mu ri

可是夢醒後　仍然是一場空
目覚めればいつもの　変わらない空回り
me za me re ba i tsu mo no　ka wa ra na i ka ra ma wa ri

毫無意義的一遍又一遍
意味も無く繰り返し
i mi mo na ku ku ri ka e shi

將細工鑲嵌的星星碎片　集結製成「好好生存的方法」
モザイクカケラ　拾い集めてた「上手く生きる為の術」
mo za i ku ka ke ra　hi ro i a tsu me te ta「u ma ku i ki ru ta me no su be」

雖然扭曲卻如此美麗
歪なソレが美しく見えたんだ
i bi tsu na so re ga u tsu ku shi ku mi e ta n da

即便跌倒　也逞強在選擇的道路上　
強がりながら　躓きながら選び抜いた道の上で
tsu yo ga ri na ga ra　tsu ma zu ki na ga ra e ra bi nu i ta mi chi no u e de

散落著　無法掩埋的星星碎片
剥がれ落ちては　埋まらないカケラ
ha ga re o chi te wa　u ma ra na i ka ke ra

在被眾人意志覆蓋的世界中
それぞれの意地を敷き詰めた世界
so re zo re no i ji wo shi ki zu me ta se ka i

應有著不能讓給任何人的東西
誰にも譲れないモノがあるはずなのに
da re ni mo yu zu re na i mo no ga a ru ha zu na no ni

我卻被色彩吸引注意
色取りを気にしてる
i ro do ri wo ki ni shi te ru

被細工鑲嵌的星星碎片　那絢華的形色攝去心魂
モザイクカケラ　様々な色や形に魅せられながら
mo za i ku ka ke ra　sa ma za ma na i ro ya ka ta chi ni mi se ra re na ga ra

同時祈望著能到達「朝氣的頂點」
望み過ぎてた「若気の至り」よ
no zo mi su gi te ta「wa ka ge no i ta ri」yo

心之間隙　流入愛的粘著劑
心の隙間　愛のセメントを信じては流し込んで
ko ko ro no su ki ma　a i no se me n to wo shi n ji te wa na ga shi ko n de

可碎片也不會互相交融
決して溶け合うことのないカケラ
ke sshi te to ke a u ko to no na i ka ke ra

正因形狀不一才如此絢麗　凹凸不平滑而美妙
コントラストが綺麗だから　逆に凸凹でいい
ko n to ra su to ga ki re i da ka ra　gya ku ni de ko bo ko de i i

不要無意義的等待輪替　去尋找屬於自己的答案
なんとなく順番を待ってないで　自分なりの答えを見つけよう
na n to na ku ju n ba n wo ma tte na i de　ji bu n na ri no ko ta e wo mi tsu ke yo u

細工鑲嵌的星星碎片　鮮明地映照出過去的謊言與過錯
モザイクカケラ　鮮やかに映す過去の嘘も過ちも
mo za i ku ka ke ra　a za ya ka ni u tsu su ka ko no u so mo a ya ma chi mo

如此渴望能全部消抹
消してしまいたいと想えば想うほど
ke shi te shi ma i ta i to o mo e ba o mo u ho do

回首望去　驚覺仍處於起跑線上寸步未行
振り返ればそこにあるスタートライン未だ進んじゃいない
fu ri ka e re ba so ko ni a ru su taーto ra i n ma da su su n ja i na i