Contents ...
udn網路城邦
火影忍者 疾風傳 劇場版《鳴人之死》 主題曲 - Lie-Lie-Lie
2014/05/17 16:59
瀏覽2,317
迴響0
推薦0
引用0

音樂播放器↓

原版的MV↓

歌詞如下↓

DJ OZMA Lie-Lie-Lie

Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie

She says Good-bye

予感はしてたよ だいたい
yoganwa shi tetayo daitai  
反正早就有預感了

 

in the twilight

I say Good-bye

泣き言なんかはナンセンス
nakikotonankawa nansensu  
哭喊就沒意思了

ガキじゃない
gakijanai  
又不是小孩

君が泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた)
kimiga naida naida naida naida naida naida  
你哭了(哭了) 哭了(哭了) 哭了(哭了)

Lie Lie Lie

僕は知った (知った)
bokuwa shi tta shi tta  
我知道(知道)

愛だの恋だの関係ない
aidanokoidanogankenai
這和情愛沒有關係

She says Good-bye

別れも絵になるアクトレス
wakaremoeninaru akutoresu
告別也像女主角那樣

in my eyes

I say Good-bye

溜め息出るほど綺麗な
dameikineruhodokireina
漂亮的差點沒喘過氣來

in the moonlight

更に泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた)
sarani naida naida naida naida naida naiad
還在哭(在哭)在哭(在哭) 在哭(在哭)

Lie Lie Lie

だから言った(言った)
dagara itta itta
於是我說了(說了)

悪いけど面倒くさい バイバイ
waruikedomendoukusai baibai
不好意思我要走了 拜拜

Adios mi amore(西班牙語:再見我的愛)

Never mind いい  Vibes 今日もエデンの街に繰り出して One dive
Never mind ii Vibes kyowamo edennomichinikurideshide One dive  
Never mind 心意相同 Vibes 今天依然混在伊甸街的人群中One dive

くだらない とこしえのMidnight
kudaranai tokoshieno Midnight
無聊 一天有一天Midnight

My life いつかは My wife
My life itsukawa My wife
My life總有一天回到My wife

とぼけた夢の悲しげな残骸
toboketayumenokanashigenazangai
彷徨的夢留下悲傷的殘骸

淡い 甘い 僕達の Archives
wai amai oredachino Archives
淡淡的 甜甜的 我們的Archives

意味なんて無い ワケなんて無い
iminantenai wakenantenai
不需要什麼意思 不需要什麼理由

Oh... なんか足りない なんか足りない 君がもういない
Oh...nangatarinai nangatarinai kimigamouinai  
oh…總覺得缺點什麼 你已經不在

Oh... やっば足りない やっば足りない 君がもういない
Oh...yabbatarinai yabbatarinai kimigamouinai  
oh…果然還是缺什麼 你已經不在

かなり泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた)
kanari naida naida naida naida naida naida
大哭一場(哭吧)哭吧(哭吧) 哭吧(哭吧)

Cry Cry Cry

僕は泣いた (泣いた)
bokowa naida naida
我哭了(哭了)

本当は君しかいない いない いない
hontouwa kimishikainai inai inai
其實不能沒有你 不能 不能

Oh...ただ泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた)
Oh... tada naida naida naida naida naida naida
oh…只是在哭(在哭) 在哭(在哭) 在哭(在哭)

Cry Cry Cry

僕は Liar(Liar)
bokuwa Liar Liar
我只會Liar(Liar)

Lie-La-La Lie-La-La Lie Lie Lie

Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 

我的心得感想:

昨天晚上突然回想到,之前曾經在電視上看了一半的火影劇場版《鳴人之死》

雖然只有看了後半段,不過印象中是很好看的一部...

於是今天到了下午一點就睡不著了,所以就來把它完整的看完



當初,最後所播的主題曲Lie-Lie-Lie

讓我有著深刻的印象,或許是因為電視上有字幕吧!

所以讓我知道這一首歌在唱什麼,而且光是聽就覺得有點悲傷的歌

首先先來談談這次的劇場版((雖然它已經不是最新的了...

主要是在敘述,鬼之國有著可以封應魍魎能力的巫女以及預言他人死亡的能力

魍魎被喚醒,要是不能趕在靈魂和肉體而合為一以前封印住的話,世界將會毀滅...

所以木葉派出鳴人、小櫻、小李、寧次保護具有巫女能力的紫苑前往封印魍魎的地方

可是早在鳴人等人到達紫苑面前時,紫苑就預知了鳴人的死亡...

介紹以上。

自己實在不喜歡別人破梗劇透,所以自己也不要透漏太多的劇情要好((對於還沒看過的人來說...

不過劇情很感人喔!我有深深地被感動到,所以就淚流不止

好看且具有意義。感覺又上了一課呢!

還沒看過的人趕快去看看吧!真的很好看喔!!

好,再來談談這次的主題曲-Lie-Lie-Lie吧!

在剛剛再度回味了一次歌詞後,果然當初的我會喜歡!

我喜歡的歌,有時候真的不是第一次聽給人的感覺而已

有時候可能覺得不好聽又或者節奏不喜歡

可是當我看過了歌詞之後,就有可能深深的喜歡上

不過這首歌我就不確定是不是了XD



這首歌真的挺悲傷的...

方才看過了MV,故事背景是在說個牛郎(?)和客人之間的關係(吧?)

女生說了再見,再也不見之類的話。((可能他們之間有承諾在一起吧

然而男生早就有預感女生會這麼說了,他覺得哭也沒什麼意義,畢竟已經不是小孩子了

可是女生卻哭了?不過男生知道那跟愛情一點關係也沒有...

她可以說再見,我也可以

所以我也說了再見,漂亮的壓抑住心裡的想法,差點沒有喘過氣來

妳還是在哭,所以我說「不好意思,我要走了!掰掰!」



然而男生心裡,一定也有很多的不捨...

心想,再見我的愛...

至從那一天開始,每天都很無聊,漫無目的地到處徘徊

大哭一場吧...於是我自己哭了

其實,我早就已經不能沒有妳了...

我只是一直哭一直哭而已

我只是個說謊的人吶...

在經過多次的思考以及反覆的解讀歌詞之後

這首歌更加讓我覺得悲傷了...

不能挽留自己所愛的人...何嘗不是切身之痛?

以上,希望各位可以喜歡我的分享及想法、心得。

謝謝你/妳。

發表迴響

會員登入