BRIGHT - 1年2ヶ月20日 (一年兩個月又20天)
2015/03/05 16:42
瀏覽8,362
迴響1
推薦1
引用0
BRIGHT - 1年2ヶ月20日
音樂撥放器↓
原版MV(吧)↓
我所看到的刀劍MAD↓
歌詞↓
春夏秋冬 季节巡り来る【春夏秋冬 四季不停交替】
ha lu na tsu a ki fu yu ki se tsu me gu li ku lu
何故 何故 恋には终わりがあるの【為何 為何戀情情會有盡頭】
na ze na ze ko i ni wa o wa li ga a lu no
“1年2ヶ月と20日”【“一年兩個月又20天”】
i qi ne n ni ga ge tsu to ha tsu ka
本当にあっという间だった【真是轉瞬即逝】
ho n to ni atto i u a i datta
キミに会えて良かった【遇到過你真的太好了】
ki mi ni a e te yo katta
好きになって良かった【喜歡過你真的太好了】
su ki ni natte yo katta
优しくしないで【不要那麼温柔】
ya sa xi ku xi na i de
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否則無法好好地說出“再見”吧】
sa yo na la qya n to i e na ku naqqya u ka la
ゴメンなんて谢らないで【不要說抱歉的話語】
go me n na n te a ya ma la na i de
だから ねぇ 早く 早く 早く【所以 拜托了 快點结束吧】
da ka la ne ha ya ku ha ya ku ha ya ku
泣いちゃう前に【在我的淚水落下前】
na i qya u ma e ni
ひとりが寂しいのは【獨自一人會感到寂寞】
hi to li ga sa bi xi n no wa
当たり前なんだけど【雖然是如此理所當然】
a ta li ma e na n da ke do
ふたりが寂しいのは【兩人一起還會感到寂寞】
fu ta li ga sa bi xi n no wa
ごめん 初めてなんだ【抱歉 這還是第一次】
go me n ha ji me te na n da
「键はポストに入れとくよ」【“鑰匙我放到郵箱裡了”】
ka gi wa bo su to ni ha i le to ku yo
こぼれちゃいそうな思い出と【仿佛要噴湧而出的回憶以及】
ko bo le qya i so u na o mo i de to
繋いでた手 离せない【緊緊相連的手 不想分開】
tsu na i de te ha na se na i
そんな弱い人は谁…【我不認識如此軟弱的自己】
so n na yo wa i hi to wa da le
“1年2ヶ月と20日”【“一年兩個月又20天”】
i qi ne n ni ga tsu to ha tsu ka
本当にあっという间だった【真是轉瞬即逝】
ho n to ni atto i u a i datta
キミに会えて良かった【遇到過你真的太好了】
ki mi ni a e te yo katta
好きになって良かった【喜歡過你真的太好了】
su ki ni natte yo katta
优しくしないで【不要那麼温柔】
ya sa xi ku xi na i de
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否則無法好好地说出“再見”吧】
sa yo na la qya n to i e na ku naqqya u ka la
ゴメンなんて谢らないで【不要說抱歉的話語】
go me n na n te a ya ma la na i de
だから ねぇ 早く 早く 早く【所以 拜托了 快點结束吧】
da ka la ne ha ya ku ha ya ku ha ya ku
泣いちゃう前に【在我的類水落下前】
na i qya u ma e ni
気付けばね 何だって【注意到時 無論什么東西】
ki zu ke ba ne na ni datte
ふたり分选んでる【都會下意識地選兩份】
fu ta li bu n e la n de lu
すぐ手にとってみるけど【雖然會馬上拿起来看】
su gu te ni totte mi lu ke do
「そっか もういらないんだ」【“對啊 已經不需要了”】
so ka mo u i la na i n da
おかしいでしょ?おかしいけど【很奇怪吧 雖然很奇怪】
o ka xi i de xyo? o ka xi i ke do
嘘のひとつでもつかなくちゃ【謊言一個也不抓住的话】
u so no hi to tsu de mo tsu ka na ku qya
繋いでた手 离せない【緊緊相連的手 不想放開】
tsu na i de ta te ha na se na i
「私はもう大丈夫」【“我已经没事了”】
wa ta xi mo u da i jyu bu
“1年2ヶ月と20日”【“一年兩個月又20天”】
i qi ne n ni ga tsu to ha tsu ka
キミは忆えていますか?【你還記得吗？】
ki mi wa o bo e te i ma su ga
初めて出逢った日を【初次相遇的那天】
ha ji me te da atta hi o
気持ちを伝えた日を【心意相通的那天】
ki mo qi o tsu ta e ta hi o
だけど今日の日は「サヨナラ」【但是今天卻是說“再見”的日子】
da ke do kyo u no hi wa sa yo na la
何が足りなかったのかな?【到底是哪里還不夠呢？】
na ni ga ta li na katta no ka na
ゴメンなんて谢らないで【不要說抱歉的話語】
go me n na n te a ya ma la na i de
その声に私… 私… 私…恋したんじゃない【那個聲音對我来說 並非我愛戀的聲音】
ko no ko e ni wa ta xi wa ta xi wa ta xi ko i xi ta n jya na i
本当は离れたくないよ【其實我並不想分開的】
ho to ni wa ha na le ta ku na i yo
本当は大丈夫じゃないよ【其實我不是真的没事了】
ho to ni wa da i jyu bu jya na i yo
「嘘だよ」って「バカだな」って【“騙你的”或者“你真笨呢”】
u so da yo tte ba ka da na tte
笑ってほしいよ【其實我是想笑著這麼說的】
wa latte ho xi i yo
でもキミの心に私はいない【但你的心裡已經没有我了】
de mo ki mi no ko ko lo ni wa ta xi wa i na i
最後にせめて say goodbye【至少最後 讓我說一句再見吧】
sa i go ni se me te say goodbye
じゃなきゃきっと 私きっと【不這樣的話一定 我一定】
jya na kya kitto wa ta xi kitto
キミを引き止めちゃうから【會忍不住想挽留你的】
ki mi o hi ki to me qya u ka la
“1年2ヶ月と20日”【“一年兩個月又20天”】
i qi ne n ni ga tsu to ha tsu ka
本当にあっという间だった【真是轉瞬即逝】
ho to ni atto i u ma datta
キミに会えて良かった【遇到過你真的太好了】
ki mi ni a e te yo katta
好きになって良かった【喜歡過你真的太好了】
su ki ni natte yo katta
优しくしないで【不要那麼温柔】
ya sa xi ku xi na i de
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否则无法好好地說出“再見”吧】
sa yo na la qya n to i e na ku naqqya u ka la
ゴメンなんて谢らないで【不要說抱歉的話語】
go me n na n te a ya ma la na i de
だから ねぇ 早く… 早く… 早く…【所以 拜托了 快點结束吧】
da ka la ne ha ya ku ha ya ku ha ya ku
泣いちゃう前に【在我的淚水落下前】
na i qya u ma e ni
春夏秋冬 季节巡り来る【春夏秋冬 四季不停更替】
ha lu na tsu a ki fu yu ki se tsu me gu li ku lu
何故 何故 恋には终わりがあるの【為何 為何戀情會有終結】
na ze na ze ko i ni wa o wa li ga a lu no
我的心的感想：
起初知道這一首歌是在FB上的一個粉絲專業「Anime哲理名言錄」上知道的
他們分享了刀劍神域的MAD，讓我看的都覺得好傷心喔！
單戀的苦楚阿。
歌詞一句句寫到內心深處就算了，連MAD的剪接東話都讓人看得好揪心喔！
不過某櫻我是從來沒看過刀劍就是了XDD
所以因為這一首MAD讓我又更想去追了啦~~~
之前就覺得刀劍的人物好可愛我還蠻喜歡的><
不過我朋友跟我說這一部動漫業有點讓人討厭
雖然男主的女友從頭到尾都只有一個，不過他卻跟其他女角都有曖昧情節
好像自古以來東化的設定就都是這樣，主角就都是有開外掛的！
魅力就是無法擋，男的帥女的美，就算不帥不美，也總是有讓人喜愛的神奇魅力？
像梨斗就是！(重點最後來世沒有一個結果...果然有後宮誰不想要？)
呃...又離題了，讓我們繼續回到MAD的劇情討論
一開始說到的一個人會感到寂寞是理所當然的，
可是怎麼兩個人在一起也會感到孤單寂寞呢？
不外乎就是有其她人的存在讓我覺得我沒有容身之處吧。(我是這麼解釋的
一開始就讓人有點鼻酸阿...
「我已經沒事了」這是情侶分手或是單戀被拒絕最常說的台詞
果然，因為不想要讓別人看到傷心的眼淚以及懦弱的一面，所以不得不逞強阿
又更酸了
再來，一年兩個月又20天，真的是轉眼即逝
不要說一兩年，有時候甚至是10年我也覺得稍縱即逝啊！
這應該不用我說明各位也可以理解的吧？
經常會有人問道「你會不會後悔認識某某某？」或「你會不會想說是沒有喜歡上某某某就好了？」
其實，這個答案我相信大家都會一樣。
「不會！」而且是相當肯定的語氣喔！
雖然可能最後沒有結果，或是最後帶給我的傷害很大，我也不會後悔。
畢竟，不是全部都是痛苦的回憶啊！也有很快樂很甜蜜的回憶。
所以到現在還是會覺得，認識你真好，喜歡上你真好。這樣
因為這過程中，也讓我學到好多，得到好多東西。
再來，不要對我太過溫柔(不要溫柔的對我說再見)
都會讓人無法斷得乾淨呀。
時常聽到，要是你是個個性討厭或者是個可惡的人就好了！
不然這樣我要怎麼討厭你？(這是真的喔！)
像是情敵，就是個很好的例子。
像君屆(只想告訴你)裡的胡桃澤梅就是覺得爽子人很好所以無法討厭她。(不知道我有沒有記錯。
在這一段的動畫裡，粉色短髮的女生想要拉男主的袖子，可是看到他身旁的局長髮女生就收手了...
這不是很明顯地在說明「阿阿...他有女友了阿。我不可以這樣。」
不要對我說抱歉，因為那樣的話語並非我愛戀的聲音
這一段像是在描述被男生知道自己的心意之後，男生拒絕想說抱歉
但是女生不想知道，畢竟親耳聽到的衝擊真的很大！
就算早就知會是這樣的結果也是如此。
其實並不想要就此結束，可是又不能繼續下去
這樣真的好痛苦喔！！
其實我不是真的沒事，「騙你的」「你真是個笨蛋」我本來想笑著說出來的
因為男生被告白之後，一定會覺得心裡很抱歉，所以一直在意著單戀女生的心情
可是我連想要讓你別擔心的話都說不出口。像是假裝是在開玩笑的笑著罵你..
我都做不到，因為我現在只想要哭啊！～～～
因為我想要回復到還沒告白之前的狀態，所以才不能讓你看到我的眼淚
你怎麼可以追來！這樣不就讓我戲演得不成功嘛！
我知道你不喜歡我，所以讓我最後可以瀟灑的對你說聲再見嘛～
總是要留點尊嚴給自己阿。不然我會想要繼續喜歡你啊！
動畫上粉短髮女生說要忘記剛才自己所說的話．．．
讓人好揪心喔。
在道別的時候真的不希望讓對方看到自己的眼淚啊！
某櫻也經歷過阿。
春夏秋冬，周而復始，為何戀情會告終？
真是真的啊！令人百思不解。
再來，我們來討論原版的
我一開始聽還以為有男聲合唱呢！後來才發現全部都是女生！
我一直以為是一男一女的合唱歌曲．．．結果是四個女生的歌．．．
其中比較中性聲音的女生，戴帽子的那個．．．我怎麼覺得好像ＡＫＢ４８的ＭＡＮＡＭＩ（高橋南）
看了ＹＯＵＴＵＢＥ上的評論，我真的覺得她們好可惜！
歌好聽，人也長的很美，怎麼沒有紅啊！！
真的好可惜．．．
好了，以上，希望各位會喜歡喔。
你可能會有興趣的文章：
迴響（1） ：
1樓. 人神佛魔上帝各種萬年禍害沒必要再丟臉萬代2021/05/14 10:20打擾了!!
👍(💥超讚)手機傳那麼快
💖未來人類~不超幸福~也難👌😁\^^
▲📢👍全贏全勝(造福萬代)!!969▲💖👍😎全人類「百億身價」、「NMN健康萬代」法案發展!!\^^手機容量有限傳完「重要消息」離開 貴社群。👍自己人好的傳開👌😁\^^👍壞的就沒辦法(再搞自己人)☝️😁\^^▲🌈☕明天「造福萬代」、「百億身價」到處再戰讚…………👌🤗\^^不利用假期、有空時間💖造福萬代、賺「百億身價」外快不然要忙什麼??☝️😁\^^
