高橋みなみ 「愛しさのアクセル」
作詞：秋元康
作曲：野中”まさ”雄一
音樂播放器↓
影片↓
歌詞↓
そんなやさしい眼差しで
不要用那麼溫柔的眼神
見つめないで 私のことを…
這樣注視著我
だって わがまま言ったのは
因為無論誰都明白
誰か誰か わかってる
我說了多麼任性的話
少し 素直になれたら
即使稍微變得坦率
長い夜は続いたのに…
長夜也不會完結
「ここで降りる」と呟いた
小聲說「我就在這下車」
フリーウェイの道の端
高速公路的盡頭
胸の奥にチカチカ点滅してるハザード
胸口的深處閃爍著 忽明忽滅的停車燈
あなたを試しても悲しいだけ
但即使考驗你 也只會感到悲哀
Haa〜!
愛しさのアクセルを
踩著我愛的加速器
もっと 踏み込んでよ
更加用力的踩下去
思い出を振り切るスピードで…
用能將回憶甩開的速度
愛しさのアクセルを
踩著我愛的加速器
あなた 加減してる
斟酌著你的一切
これ以上 愛しちゃいけないと
這樣愛下去是不行的
どこかセーブするのは
一切就到此為止
嘘をつきたくないから
只因不想再聽謊言
どんなさりげない言葉で
即使假裝自己若無其事
ドアを開けて 別れ告げても
打開車門 與你告別
そばを走って遠ざかる
從我身邊馳遠的車
車たちは気づいてる
也察覺到了這一切
きっと 本音は違うこと
這一定不是我的真心話
ナビの先の未来の道
導航指向的未來之路
「じゃあね」なんてあっさりと
輕蔑的一句「那再見了」
なぜになぜに言ったのか?
為何 為何 說了那樣的話
涙 滲む景色に真っ赤なテールライト
淚水模糊了周圍的景色
近くの料金所 歩き出そう
一片通紅的汽車尾燈中
Haa〜!
切なさをUターン
我從附近的收費站邁開腳步
ちょっと 振り返って…
在痛苦中轉過身
今すぐにあなたが戻るような…
稍微回過頭看去
切なさをUターン
好像你會馬上回到我身邊 在痛苦中轉過身
私 期待してる
我期待自己認識到
さっきより 愛している事実
我比之前更加愛你了
自分自身 気づいた
這次真實的察覺到了
一度 出口を降りても…
即使試著放棄了一次
愛しさのアクセルを
踩著我愛的加速器
もっと 踏み込んでよ
更加用力的踩下去
思い出を振り切るスピードで…
用能將回憶甩開的速度
愛しさのアクセルを
踩著我愛的加速器
あなた 加減してる
斟酌著你的一切
これ以上 愛しちゃいけないと
這樣愛下去是不行的
どこかセーブするのは
一切就到此為止
嘘をつきたくないから
只因不想再聽謊言
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
因為喜歡AKB，因為很喜歡高橋南
所以在Youtube上搜尋她的影片，無意間發現這一首歌！
一按下播放鍵，光是聽前奏就馬上有喜歡這首歌的感覺。
剛才才正式的找了歌詞來看
總始嘗試放棄也無法放棄的愛情，
明知道不能再繼續下去，卻發現自己比之前更加深愛著對方...
一直在心裡面矛盾的拉扯。
這首歌也是屬於一聽就喜歡的類型。((哈哈
所以就上來跟大家分享。
以上，希望各位會喜歡。
