明末史料:《聖教入川記》節錄(原摘錄者:雨靖松)
http://www.huanghanwang.com/forum.php?mod=viewthread&tid=28539
按:《聖教入川記》是歐洲天主教著作,主要記敘天主教在四川的活動。其中包括明朝末年天主教傳人四川的最初情形、清初四川地區教徒的概況、外國傳教士的活動、天主教同道教的矛盾、同時也記載了明末張獻忠製造四川大屠殺的詳細經過。《聖教入川記》作者是被張獻忠封為“天學國師”的西方傳教士利類思和安文思。由於他們都是張獻忠製造四川大屠殺的目擊證人。因此他們所撰寫的《聖教入川記》也應該說最具有權威性。國內長期不知此書,直到1917年上海教會的法國傳教士古洛東(Gourdon)才把它翻譯成中文。其中最有價值的是利、安兩名傳教士的口述。他們在張獻忠稱帝那年經人推薦,被張封為天學國師,直到張獻忠被清軍射死都在獻忠身邊。利類思,本名布格略(buglio).。安文思,本名嘉庇厄爾瑪加爾納。(cabrielmagallaens)。
人民出版社1981年4月《聖教入川記》中文版,內部發行3000冊供史學研究用。
原文摘錄:
昔獻忠之破武昌府,將城中居民悉令投置大江中。其佔據成都,殺人如麻。若非孫可望極力阻止,成都人民恐悉上斷頭臺矣!其立國之初,假開科之名,召士人三萬二千三百餘人,其中一人未至,小視其令,即虎威大作,將眾士人盡行屠戮。
獻忠已令劉清(進)忠(此即大西軍驍騎營都督劉)率領大兵駐守漢中,以防滿兵,並防歸路。獻忠聞南京大兵將至,又恐暗受川人算計,逐之也川,因其虐殺川民之故,已失民心。後來滿兵抵漢中,劉清(進) 忠獻城投降,獻忠聞之大怒,於是大殺川人。
二位司鐸在成都屢見獻忠震怒,七竅生煙,人莫能當。無論宮人大小官吏,稍有不慎,怒即隨之,或令絞殺,或定斬決,或令淩遲碎剮以緩斃命,種種酷刑,令人寒心。
此時成都僧人最多,已達二千之數。因獻忠慘殺,無一漏網者。其餘住川中各州縣人民,多受殺戮,因獻忠疑若輩所謀為謀亂之尤,故下令清剿。
獻忠深惡川人,以為漢中及各處之敗皆由川人使之,故大加殺戮,已殺去川人十四萬之多,擬將川省變為曠野,無人居住。後即率同黨類離川,欲由漢中而出,佔據他省。
前言南京之兵,即明帝之兵,已佔據長江一帶,1645年秋間入川,已取敘府,欲攻嘉定邛州。獻忠聞之,焦灼萬分。及聞劉清(進)忠在漢中兵敗,屬下之兵皆系川人,於是狂怒大發,虐殺川人,以雪其恨。此次殺伐,不知死人若干……各州縣城邊皆有大墳名萬人墳者,其中所葬屍骨不知凡幾。後獻忠令將屍骨堆集,作為百骨墳。其近江河之城,命將屍體拋入水中,亦不知凡幾。而逃避他省者,亦不乏人。
獻忠殺人太多,不能安居城中,得將省垣人民盡殺,房屋焚毀後率同類往北進發,在順慶紮營。
獻忠如此殘殺,招致眾怒,各處川民皆舉義兵,為父母妻兒親戚鄰朋報仇雪恨。獻忠見之,瘋病忽作,故發剿殺成都之令。1645年冬十一月二十二日,獻忠欲剿洗全城居民。先遣一人捏詞誑報以安民心。謂某路敵軍大隊將至,須當操練兵馬。次日,大集人馬,若將赴戰場一般。獻忠暗將毒謀通知各營軍官,飭令剿殺全城,不留一人。詭言:“百姓等已暗通敵人之故,勾引大隊入川,以圖大舉,故剿滅全城居民。爾等各宜秘密準備,不得遺留軍情”云云。眾官聞之,各自回營,預備明日大屠之事。剿後即當渡河,以迎敵軍。
次日,二位司鐸見軍隊紛紛出城。聚于平原,不知作何舉動,並不知昨日會議何事。後聞獻忠吩咐各官各保已家,否則妻氏兒女不保,俱為屠戮。二位司鐸始知獻忠惡謀,於是急奔往寓所,欲救安當先生及傭人等。此時從傭人勢難保存,因各軍人皆奉命認真嚴剿,毫不容情,凡城內居民一律殺絕。各軍分隊把守城門,余軍驅百姓至南門就刑。時利司鐸在南門,安司鐸在東門,見無辜百姓男女被殺,呼號之聲,慘絕心目,血流成渠,心如刀絕,欲救不能。急向刑官救赦,均屬枉然。二位司鐸各在一方,惶極恐極,慘悶欲絕,繼聞獻忠率馬將由南門往東門,二位司鐸皆伏地哀求,情詞懇切聲淚俱下,為百姓求赦,未蒙充准。
後獻忠因利司鐸之請,免殺司鐸寓內人等,隨令左右傳令統兵元帥,飭令軍兵莫傷司鐸寓內之人。如寓內之人已被獲者,從速釋放。利司鐸得此赦令,以救傭之故,救了許多教友。
安司鐸在南門,不知利司鐸已蒙允之事,終日在城樓上見無數男男女女老老少少被獲就刑,慘不忍睹,不時高聲痛惜雲:“此等無辜之人,未必無一人救之耶!”不時有見教友被拘,押往殺場,猶為傷心,恨不能救,悲痛不已。
此時,被拘百姓無數,集于南門外沙壩橋外,一見獻忠到來,眾皆跪伏地下,雲:“大王萬歲,大王為我等之王,我等為大王之民。我等未犯國法,何故殺耶?我等無兵器,非兵非敵,乃守法良民,乞大王救命,赦我等無辜小民。”云云。獻忠之心,禽獸不如,聞如是哀求之言,不獨無哀憐之意,反而厲聲痛駡百姓私通敵人。隨即縱馬躍入人中,任馬亂跳亂踢,並高聲狂吼:“該殺該死之反叛!”隨令眾將士急速動刑,冤乎痛哉!無罪百姓齊遭慘殺,息靜無聲。真是屍積如山,血流成河,處處皆屍,河為之塞,不能行船。錦繡蓉城,頓成曠野,無人居住,一片荒涼慘像,非筆舌所能形容。
獻忠之子孫可望此時領兵將回,離成都二百里,途中聞知成都剿洗之信,大為悲傷,歎息不已。有聞其悲憤而言曰:“哀哉無辜小民,殺戮爾等者,絕我等之望,吾數年辛苦,是為百姓受之,今付東流,何不惜哉?!父王為此,實不思已甚。父王為百姓之首,如一身之肢體然,今手足已去,其頭安能獨存哉!?!有王無民,何以為國?實不啻空有王名而已。”言訖,痛哭不已。
獻忠分兵四出,名為迎敵,實為嚴剿主義。獻忠所到之處,無論男女老幼及畜類等,悉行誅滅,幾無遺類。凡城鎮村莊房屋無人居者,皆放火焚毀。而倉廩山林亦受毀滅。四鄉已無人跡,皆成曠野,成都東西南三方受害又甚,惟北方獨存,蓋將由此地而出川也!
時南京明兵已抵邛州,離成都兩日路程。
計其暨位之初,在朝之官統計千人,離川時亦有七百,臨死時僅得二十五人。皆因獻忠殘暴,殺人眾多,或令死於刀下,或令鞭死,或令將頭皮揭去,或令淩遲碎剮,種種非刑,一言難盡。
獻忠由川往陝,離成都時下令將皇宮焚毀。在城外見隆煙騰起,火光燭地,大為狂喜。複令全城四面縱火,一時各方火起,公所私地,樓臺亭閣,一片通紅,有似火海。大明歷代各王所居之宮殿,與及民間之房屋財產均遭焚如。轉瞬間,川中首城已成焦土,實屬可惜。
獻忠出川,又行一種慘無人道之事。即深慮人馬上路,行程較遲,因各營中婦女眾多,有如妨進行。如獻忠除有正後四名外尚有妃嬪三百人,文武官員及各營將官有婦女多人,而兵弁猶多,皆由摟搶而來。獻忠見婦女多,不能急行。於是,下令集文武各官及各營將校計議,表明意見,飭令次日將婦女引至大營外一律殺之。獻忠除留後妃二十人服役諸事外,餘二百八十盡皆殺絕。至於各營婦女,齊集一處,號令一下,亂砍亂殺,叫冤哭慘之聲,震動天地。婦女屍身堆集如山,血流成河。獻忠殘暴,令人駭聞。計是日所殺婦女之數,已有四十萬之多。
獻忠殺婦女後,狂喜欲舞,並向百官稱賀,謂已脫婦女之扼,身無掛累,前行無阻,定得天下。次日由成都城下拔隊起行。
獻忠率領大隊人馬沿途姦淫燒殺,所過村莊場鎮,盡成丘墟。遠近居民聞虐王將至,均先期逃避他方。獻忠率領人馬往陝西進發,初始皆有嚮導引路,繼因川道艱難,行程不易,每覺難處,瘋威大作,殺嚮導官無數,竟至無敢引導者。獻忠自行引路,向前直去。翻山越嶺,歧途眾多。每走至無路可行之處,人馬困乏,備極辛苦,且惱且恨,逢人便殺,遇房便燒,以雪憤恨,計每日被殺者當有一兩百人之數。
獻忠滅後,旗兵在川一時未能設官治理。彼時川人不甘服旗人權下者,逃往他處聚集人馬,抵抗旗兵,如此約有十載。至1660年間,川省稍定,始行設官。所有官長,皆無一定地點居住,亦無衙署,東來西往,如委員然。此時四川已有複生之景象,不幸又值雲南吳三桂之亂,連年刀兵不息。自1667年至1681年,一連十五載,川民各處被摟,不遭兵人之劫,即遇寇盜之害。哀哉川氏,無處不被劫掠,殊雲慘矣。
幸至1681年,匪黨盜寇悉為眕滅。然四川際此兵燙之後,地廣人稀,除少數人避跡山寨者, 徐皆無人跡。所有地土,無人耕種,不吝荒郊曠野,一望無際。
明末史料:《聖教入川記》節錄(原摘錄者:雨靖松)
2015/04/19 21:49
瀏覽1,157
迴響0
推薦0
引用0
你可能會有興趣的文章:



