Contents ...
udn網路城邦
鄧紫棋3分鐘出新歌 泄漏靈感來自他
2018/11/29 20:20
瀏覽15
迴響0
推薦0
引用0
英翻捷克文翻譯社

近日她登《音樂公告牌》舞台宣揚新歌〈倒數〉,節目中她透露這首歌的創作靈感,來自某天在飯店房間內,行程滿檔的她,原要準備趕往下一場表演,有位攝影師想要拍攝她的一些照片,恰好房內有架三角鋼琴,她便和攝影師說「我此刻即興彈一首歌曲,我彈完這首歌,翻譯公司就拍完囉!」,彈了三分多鐘,《倒數》也就這樣創作出來了。她惡作劇說,這首歌名叫作《倒數》,其實就是在倒數攝影師拍完照片的原因,讓棚內主持人笑說:「她太壞了」!

▲《倒數》提示大師要即時說出心中的愛翻譯(圖/愛奇藝台灣站 授權)

▲鄧紫棋二度登《通知佈告牌》打歌翻譯(圖/愛奇藝台灣站 授權)

▲鄧紫棋笑稱「倒數」含義與攝影師有關。(圖/愛奇藝台灣站 授權)

《倒數》收錄在鄧紫棋新歌EP「另外一個童話」中,官方MV上線三個月至今,突破四千多萬的驚人點閱數,不久前,鄧紫棋官方Youtube頻道也收到美國官方認證的「百萬定閱獎狀」,鄧紫棋特地拍攝短片,將這份禮品和粉絲一同分享,她也跟粉絲打趣著說:「本來天成翻譯公司是YouTuber」,引發粉絲網友大笑。

影音編纂/謝美伶

鄧紫棋表演完《倒數》舞台後,想詢問現場粉絲有沒有主要的人一同在現場?結果粉絲紛纭指著她說:「就是妳啊!」,粉絲可愛的行爲,讓鄧紫棋在事後訪談中說道:「大師都在給我「彩虹屁」(彩虹屁:指無條件吹噓偶像)」,她也诠釋《倒數》這首歌是講述「要去愛你身旁你所愛的人」,她進展用這首歌去鼓勵去愛心裡的人,不要怕去表達翻譯

鐵肺歌姬「鄧紫棋(G.E.M.)」近日上岸綜《音樂通知佈告牌》宣傳打歌,在節目中演唱新歌《倒數》,除照舊顯現崇高高貴舞台魅力以外,她也泄漏創作該曲只花了「三分鐘」就寫出來!歌名情由與創作靈感讓網友笑到不行:「神曲本來這麼簡單」?

工作人員問到她其時表演時,心中有想起自己身旁主要的人嗎?她則說,當時看到台下一名,和她母親長得特別像的一名觀眾,表示當下想起媽媽特殊想哭。她回憶起本身有時因為脾性,對媽媽就不太禮貌,日常平凡也很少向家人說出愛意,所以這首歌也是提示本身要多去表達感激與愛:「因為不知道哪一天會是最後一天」

▲鄧紫棋笑稱「倒數」含義與攝影師有關。(圖/愛奇藝台灣站 授權)



以下文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=463552有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

限會員,要發表迴響,請先登入