Contents ...
udn網路城邦
佳句欣賞:天若有情天亦老
2024/04/12 13:27
瀏覽375
迴響1
推薦10
引用0

「衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。」是唐朝詩人李賀所作詩的一段。其中「天若有情天亦老」被宋朝司馬光認為是千古難對的佳句。是啊!老天如果有情感則老天也會老呀!但這唐時佳句還是在200多年後被宋朝詩人石延年對上了。如果是你,你要怎麽對?石延年寫出的對句為「天若有情天亦老,月如無恨月常圓」。妙吧?

事實上近代另有一人也對了下句,成為「天若有情天亦老,人間正道是滄桑」。你猜得出這是誰對的嗎?是毛澤東!他老兄在八路軍攻下南京後寫了一首詩中就有此對句。嘴上說滄桑,其實是志得意滿。老蔣失去大陸,敗走台灣,那可比老毛滄桑多了。他就算不滄桑,心頭之苦悶只有天知道。

我也來對上一句:

天若有情天亦老,人若無情世亦寒。

但其實這一句不是我對的,是我用Copilot 的AI去對的。有點俗,但馬馬虎虎還可以。                                                                                                                                         

附錄:                                                                                                                                          

金銅仙人辭漢歌

【唐】李賀

茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。

畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。

魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。

空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水。

衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。

攜盤獨出月荒涼,渭城已遠波聲小。                                                                                                                                                                                                                                                             

毛澤東《七律·人民解放軍占領南京》

鐘山風雨起蒼黃,百萬雄師過大江。

虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。

宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王。

天若有情天亦老,人間正道是滄桑。

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. ozaki399
2024/04/15 17:50
天若有情天亦老,人若無情世亦寒。
全家福照 寶寶寫真 婚紗照價格
發表迴響

會員登入