(網圖)

＊

以前在文章上看過〔俳句〕，似懂非懂，只管欣賞。

近日，又在教授的格版上，看到耐人尋味的俳句，

一次弄清楚格律和範例，感覺挺有意思的！

俳句是日本傳統的一種短詩形式，由17個音節组成，按5-7-5的節奏排列。

它起源於日本古典詩歌形式「連歌」中的「發句」，後來在江户時代由

俳句詩人〈松尾芭蕉〉發揚光大，成為獨立的詩體。

＊

俳句的特點：

(1)17音：5-7-5結構（日語音節，中文可靈活調整）。

(2)必須包含「季語」：代表季節的詞語，如「櫻花」（春）、「蟬」（夏）、

「紅葉」（秋）、「雪」（冬）。

(3)追求瞬間的美感：常表現自然、季節變化或人生感悟，意境含蓄雋永。

~~~~~~~~~~~

▼經典俳句例子（松尾芭蕉）：

古池寂無聲，

青蛙躍入水中央，

撲通一聲響。

~~~~~~~~~~~

▼現代中文俳句嘗試（不拘泥於嚴格5-7-5，但求意境）：

蟬鳴止，

只剩空枝影，

摇秋風。

~~~~~~~~~~~

俳句的魅力在於，用極簡的語言捕捉瞬間的意境，類似「詩的刹那攝影」。

■

參酌(DeepSeek)