＊

儘管一千四百多年前的〈杜甫〉曾說過：【人生七十古來稀】，

但以目前平均餘命而言，古稀之年，已非準確，更多的是耄耋。

杜甫這首《曲江對酒 ‧ 其二》屬於晚年寓居〔成都〕時期的創作。

七言律詩的格律之一是〔三、四、五、六〕句，必須兩兩對仗。

杜甫擅長〔重言對〕，所以【穿花蛱蝶深深見，點水蜻蜓款款飛】

就顯得特別吸睛且琅琅上口。【人生七十古來稀】，也廣為流傳。

＊

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有，人生七十古來稀。

穿花蛱蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1.〔朝回〕：下朝後回來。 2.〔典〕：典當。

3.〔尋常〕：平常。 4.〔蛺蝶〕：蝴蝶。

5.〔深深見〕：ㄒ一ㄢˋ，深幽處，忽隱忽現的樣子。

6.〔款款〕：緩慢的樣子。

7.〔傳語風光共流轉〕：寄語給可愛的春光，就跟穿花的蛺蝶，

點水的蜻蜓一起流轉吧！

8.〔暫時相賞莫相違〕：讓我欣賞這景致，哪怕是短暫的，

可別連這點心願，也違背了呢！

＊

＊

此詩透露了杜甫晚年對生活的感慨。既有對人生短暫的無奈，

也有對自然美景的留戀。看得出他〔借酒消愁〕的苦悶，

卻也感受〔及時行樂〕的豁達，體現了複雜的心境。

何以，杜甫必須典當春衣，賒欠酒債，才能換得酒來喝？

因當時他擔任〔左拾遺〕，是一名小小的諫官，俸祿微薄。

由於〈房琯〉一事，上疏力諫，觸怒肅宗，貶為華州司功參軍，

生活便更拮据了！他的暢飲，是因為〔憂讒畏譏，志不得伸〕。

但也能憑藉沉醉，自遣一番。一代詩聖，仍需以酒澆愁啊！

■

(網圖)