小樽是北海道早期重要的城市之一,它在二次大戰之前已經成為北方的金融貿易中心和北海道的第一大港,小樽的色內町裡也因為銀行雲集而被稱為「北方華爾街」。但是這樣的盛況只維持到二次大戰之後。小樽多山的地形和有限的腹地終究還是成為它當代城市發展的最大限制,北海道煤礦輸出的衰退也讓小樽貿易港的吞吐量逐漸減少。它在二次大戰之後的政治經濟地位最終逐漸被和它相鄰的札幌迎頭趕上。如今兩座城市此消彼長,已經不可同日而語。
但是小樽在80年代以後搖身一變以觀光業再度崛起。它從明治,大正,和昭和時期留下來的建築物也成了它最大的觀光資產,這些保存良好的歷史性建築有不少被指定為「小樽市指定歷史的建造物」,目前這些歷史建築大多已經被改造成餐廳,咖啡店,或是商品店,有很多都集中在堺町通りSakaimachi Street之上。這也讓堺町通り成為觀光客來小樽的必訪之處。
小樽曾經一度享有盛名的玻璃產業如今成了吸引觀光客的「硝子館」。「北方華爾街」的輝煌不再,但是當年華麗的銀行建築如今仍然是小樽街頭最美麗的風景。在經過一個世紀的轟轟烈烈盛景之後小樽終究還是回歸成一個平平淡淡的海港山城,坐看石狩灣的潮來潮往。走過流金年華的山城如今歲月靜好。如此,甚佳。
堺町通り。
這條街上有不少的歷史性老建築
而且有不少已經被指定為「小樽市指定歷史的建造物」。
舊「名取高三郎商店」的「小樽市指定歷史的建造物」,建於1906年之後。現在是「大正硝子館」。日本的「硝子」沿用中國的古詞彙,指的是玻璃製品。
這幢舊「名取高三郎商店」外的爬藤真美。
事實上這條街上的房子都有類似佈滿爬藤的牆面。
每一幢都超美。
舊「百十三銀行小樽支店」的「小樽市指定歷史的建造物」,建於1908年。現在是一家藝品店「小樽浪漫館」。
舊「金子元三郎商店」的「小樽市指定歷史的建造物」,建於1887年。現在是一家「瑠璃工房」。
舊「岩永時計店」的「小樽市指定歷史的建造物」,建於1897年-1906年間。現在是家藝品店「小樽オルゴール堂」。這家藝品店「小樽オルゴール堂」好猛,在街尾舊「共成株式会社」的「小樽市指定歷史的建造物」裡還有另一家更大的總店。
一家利尻昆布的專賣店「利尻屋みのや不老館」。
這幢不是「小樽市指定歷史的建造物」,但是屋頂上的鐘很漂亮啊!
舊「第百十三国立銀行小樽支店」的「小樽市指定歷史的建造物」,建於1895年。現在是一家賣音樂盒的「海鳴樓」。
舊「北海雑穀株式会社」的「小樽市指定歷史的建造物」,建於1909年之前。現在是一家賣玻璃製品的「小樽彩や」。
一間名為「蝦夷屋」的餐廳。「蝦夷」是北海道的舊稱。
舊「久保商店」的「小樽市指定歷史的建造物」,建於1907年。現在是一家餐廳「くぼ家」。
舊「久保商店」好大一幢。
一家賣各式玉石手飾的「小樽石の蔵」Otaru Ishinokura,這幢看也知道是新蓋的。
一家賣招財貓相關雜貨的「招喜屋」,招牌好可愛。
「おたる瑠璃工房」Otaru Ruri-Kobo。
舊「木村倉庫」的「小樽市指定歷史的建造物」,建於1891年。現在裡面有數家店,其中一家是「北一硝子三號館」。
小樽往昔以玻璃業聞名,到處都是這種「硝子館」或是「瑠璃工房」。
舊「木村倉庫」裡還有一家出名的Kitaichi Hall喫茶店。
這家喫茶店會以人工將一盞一盞的煤氣燈點亮,相當的有氣氛。
煤氣燈也是小樽出名的代表物之一呢。
「北一硝子」是小樽出名的硝子館,光在這條街上就好幾家。
它們在當代也走這種義大利藝術玻璃的路線。
街尾廣場上一座於1871年打造的「常夜灯」(小樽海關所灯台)。
「常夜灯」的對街是舊「共成株式会社」的「小樽市指定歷史的建造物」,建於1915年。現在是「小樽オルゴール堂本館」。這家賣紀念品的「小樽オルゴール堂」剛剛在舊「岩永時計店」裡也有一家分店。
這條街上除了商店之外也有不少的餐廳。
北海道以海鮮聞名,在這裡就是要吃海鮮丼吃到不要不要的啊,不然要概嘛。
一家在貨櫃屋中的「可否茶館」。
這家賣抺茶甜點的「茶和々」真是綠得有夠徹底。
對甜點没有抵抗力的人來逛這條街會逛得很辛苦。在「常夜灯」後是小樽出名的在地甜點店LeTAO,這是LeTAO所在建築很童話般的屋頂。
在「常夜灯」的廣場上LeTAO的老闆還特地立了一塊石碑,上面有知名的輪椅攝影大師田島隆宏的詩「人生という旅」(人生的旅程)。這首詩翻成中文便是:若悲傷太多 就不會覺得如此悲傷/若苦痛太多 就不會覺得如此苦痛/人啊 誰沒有一、兩個悲傷或痛苦呢/不 或許我們是懷著更多的悲傷與痛苦而生存著/悲哀愈多 愈會體貼他人/苦痛愈多 愈會關愛他人/『人』這個字 就是互撐相助/任何人都無法單獨生存/因此每個人都在尋求幫助而生存/這或許就是所謂的人生旅程吧。
LeTAO在這裡真的有完全的市場佔有率:這是它們的店。
這也是它們的店。
這還是它們的店。
這仍然是它們的店。這麼多家根本都在同一條街上啊!
也是賣甜點的「北菓樓」,誰叫北海道的和菓子那麼出名呢!
你如果是北海道最出名的和菓子店「六花亭」的粉絲(自己默默舉手)的話,這裡也有一家!
大街上一張很可愛的乳牛座椅。
北海道的「綠藻球超人」Marimokkori (まりもっこり) 。他一直都是這種色色的模樣(一定是看到哥太高興了)。事實上它的名字由Marimo(マリモ)與Mokkori(もっこり)合組而成:Marimo(マリモ)是綠藻球,而Mokkori(もっこり)暗指男性的生理反應。北海道人94狂,創造出這樣的吉祥物你讓護家萌萌都不知道要怎麼教小孩了(ㄎㄎ)。
一輛老爺金龜車和車上的骷髏頭。
正港的老爺車:一輛在大街上等著拉客人的人力車。
看完堺町通り之後順便來看看小樽其它的名建築:小樽駅。
小樽駅始建於1903年,在1911年和1934年各改建過一次,現在仍是小樽主要的火車站。目前的版本是1934年改建後的版本。
舊「越中屋ホテル」的「小樽市指定歷史的建造物」,建於1931年。它當初蓋的時候就是一家旅館,現在再度被復原成一家旅館Unwind Hotel & Bar Otaru。這也是我這次來小樽住的地方。
舊「北海道拓殖銀行小樽支店」的「小樽市指定歷史的建造物」,建於1923年,現在是「似鳥美術館」。
舊「日本銀行小樽支店」。它現在是「金融資料館」,對外開放。遊客來這裡也可一窺小樽當年「北方華爾街」的金融盛況。
延伸閱讀:「北方華爾街」的流金歲月I 小樽運河Otaru Canal
延伸閱讀:「北方華爾街」的流金歲月II 舊手宮線跡地Former Temiya Railway
延伸閱讀:「北方華爾街」的流金歲月III 堺町通りSakaimachi Street
延伸閱讀:「北方華爾街」的流金歲月IV 旭展望台Asahi Observation Platform
想追蹤文章按這裡就對了!
更有男人騷味的大頭熊在GQ
下一則: 日本《北海道》【小樽】-「北方華爾街」的流金歲月II 舊手宮線跡地Former Temiya Railway
- 寮國《龍坡邦》-百萬大象和白傘之地,佛國之邦 【寮國.龍坡邦】浮光片影
- 寮國《龍坡邦》-宛如九寨溝的寮國最美瀑布 關西瀑布(光西瀑布)Kuang Si Waterfall
- 寮國《龍坡邦》-乘船遊湄公河訪千佛洞和威士忌村 帕烏洞Pak Ou Caves, 威士忌村Whiskey Village (Ban Xang Hai)
- 寮國《龍坡邦》-高人氣的平價泰國菜熱炒店Atsalin Restaurant
- 寮國《龍坡邦》-體驗龍坡邦傳統生活方式【世界文化遺產】 煥昌傳統遺產屋Heuan Chan Heritage House
- 寮國《龍坡邦》-從佛陀留下的足印到由鑼心鑄造的佛像,龍坡邦王國時期的寺廟【世界文化遺產】 西弗塔巴寺Wat Siphoutthabat Thippharam, 首木宮寺Wat Choumkhong, 香曼寺Wat Xieng Mouane
















