|
英譯全文
Reading
Reading is a form of solitude.
It is unlike watching movies or enjoying a concert.
Reading is to sit under a lonely lamp with a cup of tea, for one alone.
Listening to the whispers of a distant soul,
It says different things to different people.
But for the reader, it sings for oneself alone.
They fear not to be left unheard, but their silent sighs will sip through the pages.
To clap a book shut is to imprison a sage of old.
But if one was to open it again, then one shall pass through time and engage their wisdom.
* * *
Reading makes elegance.
To hear the soliloquy of noble souls.
To know that there exist too many worthy masters.
One learns to listen in real life.
To respect others and add many folds of charisma to ones countenance.
When one speaks from the wisdom of another on top of ones thoughts,
ones lips are more vibrant and beautiful than any garnish.
* * *
Friends may be far; the old are by ones elbow.
True reading is the collision of minds.
Enjoy reading! Let ones eyes open the window to the soul.
限會員,要發表迴響,請先登入
- 9樓. 通霄客2011/11/20 07:00也談閱讀
是誰說的: 三日不讀書, 語言乏味 面目可憎。
如果沒有書讀, 人類會多寂寞空虛。
- 8樓. 靈婆心語 人生待續2011/11/19 16:51閱讀
閱讀 是一種進入
走入不同的國度
在靜默中與作者對望
讓他的思想流入你的人生
與人相處
也是在一本行動的書上 讀著他的內涵
- 7樓. d.d.2011/11/17 15:16閱讀
近來讀的書,也漸漸有了一個小小數量。讀書的快樂是精神上的無上享受。但是自己比較偏食,讀今人消化過的古人智慧還是比較簡單些,呵呵。。。
- 6樓. 洪明傑〔洪杰〕2011/11/17 14:29閱讀
一篇令人讚賞的好文
閱讀除了增廣見聞
同時心靈也獲得安頓!
- 5樓. 山畝2011/11/17 14:23閱讀是最大享受
書本 需要閱讀
景物 也可以閱讀
人生 更需要閱讀
閱讀 是視覺與心靈的結合
讀懂 就是最大收穫
寫的太好了 收穫良多
- 4樓. ez2011/11/17 04:35閱讀 Reading
閱讀可以汲取作者的智慧
是一件美事
也是一大享受
感謝好文好樂分享~~
- 3樓. NJ過客2011/11/16 22:29閱讀 Reading
是一種享受
歐美他們有很好的隨處閱讀習慣 值得學習
- 2樓. 清風荷語2011/11/15 12:29愉悅
閱讀是一件愉悅的事
讀別人的心情
沉澱自己的心情
是靈魂間的對話
是超越時空的相逢…
- 1樓. the dreamer girl2011/11/15 11:41









