1. מה אברך לו, במה יבורך? זה הילד? שאל המלאך. מה אברך לו, במה יבורך? זה הילד? שאל המלאך.
2. ברך לו חיוך שכמוהו כאור וברך לו עיניים גדולות ורואות לתפוס בן כל פרח וחי וציפור ולב להרגיש בו את כל המראות.
3. מה אברך לו, במה יבורך? זה הנער? שאל המלאך. מה אברך לו, במה יבורך? זה הנער? שאל המלאך.
4. וברך לו רגליים לרקוד עד אין סוף ונפש לזכור בה את כל הלחנים ויד האוספת צדפים עלי חוף ואוזן קשובה לגדולים וקטנים.
5. מה אברך לו, במה יבורך? זה העלם? שאל המלאך. מה אברך לו, במה יבורך? זה העלם? שאל המלאך.
6. וברך כי ידיו הלמודות בפרחים יצלחו גם ללמוד את עוצמת הפלדה ורגליו הרוקדות את מסע הדרכים ושפתיו השרות את מקצב הפקודה.
7. מה אברך לו, במה יבורך? זה הגבר? שאל המלאך. מה אברך לו, במה יבורך? זה הגבר? שאל המלאך.
8. נתתי לו כל שאפשר לי לתת שיר, וחיוך, ורגליים לרקוד ויד מעודנת, ולב מרטט ומה אברך לך עוד?
9. מה אברך לו, במה יבורך? זה הילד? העלם הרך. מה אברך לו, במה יבורך? זה הילד? העלם הרך.
10. הנער הזה - עכשיו הוא מלאך. לא עוד יברכוהו, לא עוד יבורך. אלוהים, אלוהים, אלוהים לו אך ברכת לו - חיים.
歌詞音譯:
1. Ma avarech lo, bameh yevorach Ze hayeled shaal hamalach Ma avarech lo, bameh yevorach Ze hayeled shaal hamalach
2. Uveirech lo chiyuch shekamohu kaor Uveirech lo eiynayim gdolot vroot Litfos ban kol perach vchai vtsipor Vlev lhargish bo et kol hamarot
3. Ma avarech lo, bameh yevorach Ze hayeled shaal hamalach Ma avarech lo, bameh yevorach Ze hayeled shaal hamalach
4. Uveirech lo raglayim lirkod ad ein sof Vnefesh lizkor ba et kol halchanim Vyad haosefet tsdafim alei chof Vozen kshuva ligdolim uktanim.
5. Ma avarech lo, bameh yevorach Ze hayeled shaal hamalach Ma avarech lo, bameh yevorach Ze hayeled shaal hamalach
6. Uveirech ki yadav halmudot bifrachim Yitslechu gam lilmod et otsmat haplada Vraglayim rokdot et masa hadrachim Usfatav hasharo et miktsav hapkuda.
7. Ma avarech lo, bameh yevorach Ze hayeled shaal hamalach Ma avarech lo, bameh yevorach Ze hayeled shaal hamalach
8. Natati lo kol sheefshar li latet Shir vchiyuch vraglayim lirkod Vyad mudenet vlev mratet Uma avarech, avarech lcha od.
9. Ma avarech lo, bameh yevorac Ze hayeled haelem harach Ma avarech lo, bameh yevorac Ze hayeled haelem harach
10. Hanaar haze, achshav hu malach Lo od yvarchuhu, la od yvorach Elohim, Elohim, Elohim Lu ach beirachta lo - chayim.
歌詞英譯:
1. How shall I bless him, with what will his child be blessed, asked the angel How shall I bless him, with what will his child be blessed, asked the angel
2. And blessed him with a smile that is like light And blessed him with eyes, large and wide with which to see every flower, animal and bird And a heart, with which to feel all the sights.
3. How shall I bless him, with what will his child be blessed, asked the angel How shall I bless him, with what will his child be blessed, asked the angel
4. And blessed him with legs to dance forever And a soul to remember all the melodies And a hand that collects shells by the shore And an ear, attentive to old and young.
5. How shall I bless him, with what will his child be blessed, asked the angel How shall I bless him, with what will his child be blessed, asked the angel
6. And blessed him with hands, wise among the flowers should succeed also in learning the strength of steel And legs that dance the roads journey And his lips that sing the rhythm of commands
7. How shall I bless him, with what will his child be blessed, asked the angel How shall I bless him, with what will his child be blessed, asked the angel
8. I gave him all. A song, a smile, and legs to dance A gentle hand and a trembling heart How shall I bless, what more?
9. How shall I bless him, with what will he be blessed, this child, gentle youth How shall I bless him, with what will he be blessed, this child, gentle youth
10. This boy now is an angel, No more will they bless him - he will no more be blessed Lord, Lord, Oh Lord If only you had blessed him - with life
