今天再來分享的一篇《讀者文摘》文章，這是一名德國人寫的。

他小時候正逢二戰，他們在德國鄉下，雖然戰線進展到附近，但他們的生活大致也還好。

不過父親被徵召去打仗，一開始以為戰爭很快結束，但沒想到一天天、一月月過去，還沒回來，現在耶誕節即將到了，你會回來過嗎?

父親先是寫信回來說，應該可以，希望可以。

但後來就沒消息了，他們在家等待。母親盤算著，如果先生回來，今年耶誕節就把那隻自家養的公雞殺來加菜，小孩看著那隻公雞，盤算牠還能活多久。

到了期盼已久的日子，到上午時母親猜說父親不會回來了，就讓那隻公雞多活一陣子吧!

沒想到午後有人敲門，小孩以為是父親，非常高興期待的打開門，但眼前景象讓他愣住。

那是幾名美國軍人，他們有槍，理論上可以強行進入，但他們很客氣尊重地詢問，小孩不懂英文，母親出來，稍微可以溝通，原來這幾名美軍有同伴受傷，跟部隊走散，看到這邊有人家，因此想來借住休息，明天再去找部隊會合。

母親看著他們，對傷兵特別關心，先叫他們把武器放下，然後允許他們進屋裡。

她讓那名傷兵躺去家中最好的床上，然後吩咐小孩去燒熱水，準備把那隻雞殺掉。小孩不太明白，那不是要等父親回來才能吃?

不是，現在這些人來，還有人受傷，我們必須照顧好他們。

小孩趕快按照母親的要求去忙碌，家中終於有了過節的氣氛。

然而沒多久，忽然又有人敲門，這次的聲音聽起來有點急促愉快，小孩好高興，父親回來了! 我們的忙碌張羅沒白費，他也剛好回來可以一起享用。

沒想到一打開門，他血液瞬間凝結住了，門口的幾名士兵是德國軍人，是"自己人"，但這名孩子雖小，卻深知國家有法律說，膽敢窩藏敵軍敵人，都要受到嚴厲的處罰。

小孩很恐懼，對應那幾名德軍的輕鬆招呼，形成了強大對比。

這時母親走過來，挺身而出，把小孩推往後，強裝鎮定面帶笑容歡迎幾名軍人，問他們有什麼事。

這次溝通很順利，原來前幾天附近發生嚴重的戰役，這幾名德軍也跟部隊走失了，他們看到這邊有炊煙，料想有人家，就過來求助，希望能借住一晚，明天再去找自己部隊。

母親面帶微笑地歡迎，但語氣忽然轉變嚴肅提醒說: 不過，我們還有其他的客人，希望你們等下能跟他們好好相處，在這聖誕節晚上，我不希望發生任何不愉快的事情。

幾名德軍面帶疑惑，有人很聰明猜到: 你說的其他客人是美軍嗎?

母親這時候嚴厲大聲說: 我不管他們是什麼人，在這聖誕節過來我們家就都是客人，我不希望在這個節日發生殺戮。你們的年齡可以當我的孩子，對我而言你們只有先到與後到的差別，沒有美軍與德軍的差異。

她還指著外面的柴堆，要求德軍把武器都放門外，不希望拿槍進屋裡嚇到孩子。

此時作者很害怕，但令人難以想像的是，那些德軍居然都乖乖地聽母親地話，作者覺得奇怪死了。

德軍進來後跟美軍打招呼，剛開始有點尷尬，但有人是軍醫，因此幫忙看那名傷兵的傷勢，他會英語，跟對方說還好現在天氣冷，因此傷口沒發炎，但是他需要營養才有助於恢復。

營養?

母親聽了，又決定把家裡的唯一一顆雞蛋留給那名傷兵，她看那人是個受傷的孩子，這時需要營養。

一頓像樣的耶誕大餐準備好了，大家都坐到桌前，開動前母親先帶領大家祈禱、感恩。

所有的人都一臉肅穆平和，那些人都是二十上下的年輕人，離鄉背井投入這場戰爭，他們很珍惜這個獨特聖誕夜帶來的短暫和平。簡單地、儀式化的祈禱讓他們想念起遙遠的家人。

第二天天亮後，大家又要各奔東西，彼此珍重告別。然而當德國軍人聽到美國軍人要去的地方，趕快跟他們說，你們部隊不在那裡，我們昨天已經收復了，你們要往更後方過去才能跟主力會合。

這幾名美軍非常感謝，真有"揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴"的感覺。

這篇文章讓許多人讀了深受感動，等到美國總統雷根訪問德國時，他還在演講中引用這篇文章，象徵美德友好。

更特別的事，這篇文章的作者當時正坐在底下聽，他已經從當年那個恐懼的小孩，變成一位見證歷史的學者。