剛剛去上完英文課，內容很專業，那是從生醫營養的角度來談人喝牛奶，有哪些好或不好......，這並非我的專業，有很多專有名詞沒見過，再加上事先沒預習，所以意義跟不大上。不過或許拼音語言的好處在這兒，我意義還沒搞清楚，但是看到字，只要遵循發音方式，課文還是可以念得很漂亮。這次另一位老師聽我念完也是跟我說：很好、非常地好，他很感動。

他後來講課的時候也會用比較正式、優美的音調與文字來闡述課文內容。

我也很感動，雖然我不能百分之百地懂。

其實我念中文更漂亮，可是說起來很難讓人相信，我在華人世界遇到的老師同學，通常對我這樣的表現會有意貶抑，或者覺得我很「假」，或者怕我學太多發展得太好。大家覺得把語言說得爛爛的或者內容格調很低才是「真性情」，還喜歡壓抑表現有點不一樣的人，這實在讓我覺得自己活在現在實在是生錯世界，交不到朋友。看來還是西方人比較有教養，懂得欣賞好東西。

我上次去美國開口跟人講話，對方表情看起來都是有點驚訝。我當時在想，不是我講的太好就是太差，但可能太好嗎？現在我想應該是還不錯吧！

不過我也要提醒自己不要沉迷或僅止於漂亮的音調當中，還得在內容上多加強，跟上有用的思考。

最近我也在思考民初一些學者大力稱讚拼音文字的優點，希望把中文也弄成拼音等這類行為。現在我了解其中的意義，他們不是我原本以為的那麼壞，或者是對自己文化沒信心，而是當你看到字就可以念出來，的確有些方便，比較有助於資訊傳播。

不過我還是喜歡中文字、中文的語言，我覺得應該從教育方面去加強。中國過去的教育只適合統治階層，不是對一般普羅大眾的，這是應該改進之處。

有的時候我覺得很可惜，自己沒有去學中文。有的時候則覺得還好自己沒去大學跟那些人學中文，因為那兒就只會搞壞人對學問的興趣與胃口，還讓自己變成去搞壞別人對學問興趣的人。

我應該自己去想辦法怎麼讓大家對中文有興趣、有信心，但老實說我不想跟那些原本就懂中文的人講，他們雖然有珍寶在身，但只想把格調弄低。中國文化的傳人在這兒，其實根本傳不下去。