2005/1/9

 最近去了一趟東北，買了一本小冊子「日俄戰爭在旅順」，對裡面的二段文字頗有所感：日本乃木大將給俄軍旅順要塞司令的勸降書，以及後來在受降典禮上的講話。回台之後，辜振甫辭世了，許多人悼念他。尤其感念他的文學底子在兩岸協商過程中展現的功力。這期的商業周刊更以「器度 – 決定成就的高度」來頌讚辜振甫和施振榮。是的，「器度」，這正是我們要學的東西。

話說甲午戰爭之後，清朝割讓了台澎和遼東半島給日本。沙俄眼見遼東半島為日所奪，乃聯合德法干涉，歸還了遼東半島。嗣後沙俄強租旅順。日本看在眼裡，自是不爽，與俄談判破裂，遂於1904年2月8日發動攻擊，爆發日俄戰爭。首先海戰開打，日本海軍實施三次旅順港口閉塞戰(神風特攻隊之海軍版，自沈戰艦於港嘴，以閉塞俄艦出入)，沈船17艘，才得成功。沙俄海軍突圍海參崴不成，又被日軍大敗於黃海，制海權遂歸日本。 

旅順口海戰，俄方計陣亡二員艦隊司令。海戰進入尾聲，陸戰接著登場。1904年8月16日，日軍總指揮乃木希典和封鎖旅順口艦隊司令東鄉平八郎聯合具名，寫了一封勸降書給俄軍，全文如下： 

旅順口俄軍總司令麾下：

旅順口之光輝防禦，誠令舉世驚奇。但其海陸各方均被我優勢兵力所包圍，待援無望，縱有天才傑出之將領，忠勇善戰之士兵，要塞終亦必下!我軍已準備就緒，待命總攻，一旦海陸並進，要塞指日可破。戡為造福人類，避免無謂犧牲起見，特向鈞座提議著手投降談判。如蒙採納，即請於明日上午十時前示知。 

且看這段文字，殺氣十足，卻無人身攻擊或者抺黑，甚至還先讚佩對手的能耐。今日政爭與之相比，高下立判。

 老毛子看了這份勸降書，當場回絕：「這是同俄軍榮譽和尊嚴毫不相容，同要塞目前狀況不相符的，沒有討論的必要」。8月19日，乃木下令發動攻擊，其中203高地最為著名，乃木的二兒子也戰死於此。旅順之役，日本陸軍計投入11萬餘人，死傷近半，俄軍亦死傷近三萬人。1905年1月5日，俄軍終於投降。受降典禮上，乃木搶著先發言：「我們互相都為了自己國家互相對峙，如今停戰，有機會在此相會，我感到無上光榮。」 俄軍司令斯特塞爾接著說：「我也有同感」。並說：「我有一匹阿拉伯馬願意送您做為紀念。」乃木希典說：「感謝!我不能接受，請以戰利品交給我方，再轉交給我，精心餵養。」隨後雙方合照，做為紀錄。

 且看，雙方惡鬥之後，既不口出惡言，亦無羞辱。

 中國文學就更精妙了!三國時代，建安十八年正月（西元213年），號稱四十萬的曹軍進攻濡須口，頭陣先擊破孫權江西陣營，生擒了都督公孫陽，孫權率七萬軍團抵抗，相拒月餘。其後，孫權寫信給曹操，說：「春水方至，公宜速去」，又注：「足下不死，孤不得安」。曹操閱畢，告訴諸將：「孫權不欺孤也！」乃撤軍還朝。「春水方至，公宜速去」，寥寥數語，不知情者，還以為久未謀面朋友的問候語呢!當然，孫權還是忍不住說「足下不死，孤不得安」，真是夠坦白的了!

 辜振甫甚喜京劇，尤愛扮諸葛亮。京劇中的文藻華詞，想必對辜老影響深遠。蘇軾《念奴嬌》 ：「大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。遙想公謹當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛凐滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一樽還酹江月。」這是何等風采!

 當年我在美國唸電腦，老師及學生一干人等，多是台灣來的。指導教授莊志洋老師，經常引用三國演義第四十三回，諸葛亮舌戰群儒，消遣東吳第一謀士張昭的結語來「教訓」我們：「蓋國家大計，社稷安危，是有主謀。非比夸辯之徒，虛譽欺人，坐議立談，無人可及﹔臨機應變，百無一能：誠為天下笑耳！」城鄉所的學生經常被說「只會說，不會做」，正是相同病症(顯然這不是城鄉所的專利)，值得省思。

看了這些案例，或可有助於規劃師的器度，溝通協調會有更優雅的身段。