Contents ...
udn網路城邦
雁南飛
2023/12/13 08:29
瀏覽731
迴響6
推薦20
引用0

每年到了11月,侯鳥就陸續兩個月經過我這地區往南飛。這個侯鳥中文應該是稱雁還是鴨要再研究。可能是北邊約兩公里的公園裡有個大池塘,侯鳥就在那兒休息過夜。待次日天亮後再繼續趕路前進。剛巧我是早上日出時就繞著社區走路或慢跑。所以抬頭就會看到侯鳥南飛的天空。找了機會用手機拍了一些侯鳥南飛作紀念。

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:北美行蹤
下一則: 投票筆
迴響(6) :
6樓. 陳正華 牧師
2024/01/01 07:43

我在多倫多住過五年,

後來從加拿大返回美國居住,

每次看見大雁,總讓我非常想念。

當初我直譯、稱牠們為加拿大鵝(Canadian geese),

還被一位愛雁者提出抗議,說:不該稱牠們為鵝,太沒情調。

我想想,天鵝不也是鵝?不也挺有情調?即令是鴨子,不也挺有情調?(春江水暖鴨先知害羞)

中英文翻譯起來就有得較勁。

在生物分類裡都是鴨科。一說是鴨,想像走在地上搖搖晃晃就沒有美感了。
Den2024/01/01 08:25回覆
5樓. Flying Eagle
2023/12/29 23:03

根據你的地圖,應是藍色路徑。



美國五大湖地區有許多小湖泊及溪流。夏日那麼 多鴨子在水中遨游,納悶為何沒人捉捕?聽到解釋是其肉質極差。 Den2023/12/31 08:25回覆
4樓. Flying Eagle
2023/12/27 16:19

以前唸書的學校附近有個地方是北雁南飛的暫棲點,學長會帶我們這些初來乍到的城市土包子去瞧瞧。算一算已是天寶年間的舊事了。


美洲雁南遷的路經有四條。不知飛鷹看到的是紅,綠,藍,黑的哪一條路徑上的雁子。 Den2023/12/28 07:03回覆
3樓. 悅己
2023/12/17 04:25
我看過成群的雁南飛
排的好整齊
像受過訓練的軍隊
真神奇
偶爾也會看到落單的雁。八成是起床晚落了隊。

單飛也是危險,曾看到老鷹在追單飛的雁。
Den2023/12/17 08:46回覆
2樓. 新天新地
2023/12/14 21:59
我也好喜歡看這樣的鳥兒群飛,有時還一片黑,非常感動。
鴨能多到天空是一片黑那是很大數量。想必很壯觀。 Den2023/12/15 08:04回覆
1樓. 旭日初昇
2023/12/14 12:05

曾在大陸東北旅遊時看過鴻雁,其長相酷似家鵝,但更高大。

雁南飛應指鴻雁南飛過冬,鴨科。

旭日初昇一出手就是學問。生物課本的生物分類,綱,科之類我早就還給老師。

趕緊去找古狗科普一下,還真是一大篇學問。其中讀到中國傳統習慣稱野生鴨為『雁』,而飼養的鴨為『鴨』。鴻雁體型大。

美國人對這些侯鳥稱Waterfowl,這是俗稱。如果用學名的Anseriformes,不知有幾人能懂。

北美這些鴨對美國人可是大生意。每年這時候獵人們各個摩拳擦掌等在野鴨南遷路上的各水源區大幹一場。各地方政府收取打獵執照費笑哈哈,獵人打得笑哈哈,賣槍彈裝備的商家笑哈哈。三贏之下促進GDP。

這季節也是打鹿時節。以前有部『越戰獵鹿人』電影好像就是從打鹿起引子的。
Den2023/12/15 08:08回覆
發表迴響

會員登入