Contents ...
udn網路城邦
[新聞] ROG Phone可以幫本身充電
2018/12/20 01:02
瀏覽55
迴響0
推薦0
引用0
他加祿語翻譯(Someone call NASA)
5.史巴克:「船長,這不合邏輯」
(Take that apple! 華碩翻譯公司很想翻成「快叫Apple來簽約」)
樓主的話
https://www.reddit.com/r/AndroidMasterRace/comments/a37tve/asus_rog_phone_can_charge_itself/ (英文網站)
1.娘子,快叫NASA過來看!!

(Spock: That's illogical翻譯社 Captain. 星艦迷航記Star Trek的名言之一)
PS:列位看到後請不要如許玩翻譯(認真)
(UNLIMITED POWAH!!!)
4.磚頭就是如許釀成的
(this is how you break things)

1.太好了,這手機原來是傳說中的永念頭,出門永久不怕沒電(大誤)
2.進展華碩能早點把這個臭蟲拍掉



證據:
2.無窮的神力!!



引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=588&t=5654674有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

限會員,要發表迴響,請先登入