源自中國的「加州納帕酒鄉情鎖文化」 - 雪　泥　鴻　爪

Contents ...

udn網路城邦

置頂精選

源自中國的「加州納帕酒鄉情鎖文化」

2026/03/23 22:40

迴響0

推薦0

引用0

源自中國的「加州納帕酒鄉情鎖文化」

～2026年2月12日陳宗嶽攝於納帕

～2026年3月23日陳宗嶽寫於台北

在加州著名的酒鄉 Napa Valley 北端，靠近小鎮 Calistoga 的一隅，在要登上「Napa Valley Wine Train 」移動式酒莊之前有一座小橋，橫跨了Napa River 的支流 Swale Creek。小橋上掛滿了形形色色的鎖，在鐵網與欄杆之間，密密麻麻垂掛著紅色、銀色與心形的小鎖，它們在陽光下閃爍著金屬的微光。這裡被稱為 Lovers Lock Bridge，是納帕谷旅途中一處帶著浪漫意味的小景點。

這橋上有一塊銘牌寫著：

「把情侶的靈魂鎖在一起」

THIS BRIDGE HAS BEEN DEDICATED TO LOVERS

TO SYMBOLIZE ENDURING LOVE, ATTACH A PADLOCK PERSONALIZED WITH INITJALS, NAMES OR A DATE AND TOSS YOUR KEY INTO THE SWALE BELOW

THIS TRADITION, NOW POPULAR IN EUROPE, IS THOUGHT TO HAVE STARTED IN CHINA WHERE PARTNERS

"LOCK THEIR SOULS" TOGETHER

這座橋獻給戀人。情侶可以在鎖上刻下名字、日期或簡單的字母，然後把鎖扣在橋上，再將鑰匙拋入橋下的溪流之中，象徵愛情從此封存，不再打開。這種做法並非納帕原創，而是模仿歐洲流行的「愛情鎖」習俗，據說戀人將鎖扣在橋上，便如同把兩人的心與命運鎖在一起。但是，這個傳說與習俗卻是源自中國：戀人們期盼以此「鎖住繾綣深情、世世不離」所許下的永恆誓約。

這種習俗在歐洲城市極為盛行，例如巴黎的 Pont des Arts 與德國科隆的 Hohenzollern Bridge，橋欄上常常佈滿數萬把鎖。納帕谷這座小橋，正是把這種象徵愛情的儀式帶入酒鄉的旅遊文化之中。

納帕谷原本就是美國著名的葡萄酒產地，許多情侶在品酒與旅行之間，順道來到這座小橋，留下屬於自己的鎖。時間久了，橋上的鎖越來越多，每一把鎖背後都藏著一段動人心弦的故事：有人在蜜月時留下紀念，有人在求婚成功後刻下兩人的名字，也有人在旅行途中悄悄許下未來的約定。

當夕陽照在橋上，那些色彩斑斕的小鎖微微晃動，彷彿一串串沉默的誓言。它們沒有聲音，也不會說話，卻默默見證著人們對愛情最單純的想像——鎖住時間，封存愛情。

後記：

之後，我在整理照片時看到這個被稱為 Lovers Lock Bridge的銘文時，其中特別提及「這情鎖橋的傳說與習俗源自中國：戀人們期盼以此《鎖住繾綣深情、世世不離》所許下的永恆誓約。」因而觸動我的感受，除了去找出2019年9月16日攝於中國黃山頂的「連心鎖照片」，另推測春秋時期（約西元前 7 世紀）《詩經·邶風·擊鼓》的名句「執子之手，與子偕老」可能就是《情鎖》的最初始來源。

同時依著感覺，思索寫下這《情鎖》的歌詞，再藉著Suno完成男聲與女聲版的《情鎖》，之後在AI的建議之下，再完成二首更像流行歌曲的《情鎖》之三與之四（加副歌版），以上總總，可以算是我這段時間在探索《情鎖》之後的一個交代。

@這是我原版的女聲版的《情鎖》之一歌詞～04:26

在Suno的連結

https://suno.com/s/K1hpEF6yjX6HdiVX

《情鎖》

我們曾想用一把鎖

鎖住那一刻的時光

鎖住妳眼底的溫柔

鎖住我最初的純真

鎖住那永遠不變的愛情

我們以為鎖上以後

時間就會停在這裡