伍、附錄:
註:只是證明筆者已閱讀過並印證其出處。
1.《洗冤集錄》全文新編
2.蕭旭智,﹤屍體、檢驗與洗冤:論中國對非理死的治理技術﹥
3.劉馨珺,﹤論宋代「獄訟」中「情理法」的運用
4.劉馨珺,﹤南宋獄訟判決文書中的健訟之徒﹥
5.馬英九特別費案判決書
陸、《洗冤集錄》目錄內容:
朝散大夫新除直秘閣湖南提刑充大使行俯參議官宋慈惠父編。
宋提刑洗冤集錄卷之一
(一)條令
(二)檢復總說上
(三)檢復總說下
(四)疑難雜說上
宋提刑洗冤集錄卷之二
(五)疑難雜說下
(六)初檢
(七)初檢
(八)驗屍
(九)婦人(附)小兒屍並胞胎
(十)四時變動
(十一)洗罨
(十二)驗未埋瘞屍
(十三)驗墳內及屋下殮殯屍
(十四)驗壞爛屍
(十五)無憑檢驗
(十六)白僵死、瘁死
宋提刑洗冤集錄卷之三
(十七)驗骨
(十八)論沿身骨脈及要害去處
(十九)自縊
(二十)被打劫死假作自縊
(二一)溺死
宋提刑洗冤集錄卷之四
(二二)驗他物及手足傷死
(二三)自刑
(二四)殺傷
(二五)屍骨異處
(二六)火死
(二七)湯潑死
(二八)服毒死
(二九)病死
(三十)針灸死
(三一)紮口詞
宋提刑洗冤集錄卷之五
(三二)驗罪囚死
(三三)受杖死
(三四)跌死
(三五)塌壓死
(三六)外物壓塞口、鼻死
(三七)硬物癮阽死
(三八)牛馬踏死
(三九)車輪拶死
(四十)雷震死
(四一)虎咬死
(四二)蛇蟲傷死
(四三)酒食醉飽死
(四四)醉飽後築踏內損死
(四五)男子作過死
(四六)遺路死
(四七)死後仰臥停泊有微赤色
(四八)死後蟲鼠犬傷
(四九)發塚
(五十)驗鄰縣屍
(五一)闢穢方
(五二)救死方
(五三)驗狀說
嘉慶丁卯山東督糧道孫星衍依元刊本校刊元和縣學生員顧廣圻復校。
柒、 主要參考書目:
註:閱讀三本今譯的《洗冤集錄》之比較及劉馨珺、蕭旭智教授相關論文,翻閱查證《宋刑統》、《折獄龜鑒》、《折獄龜鑒補》、《名公書判清明集》四本書。相關書籍很多但沒閱讀完的皆不引用。
1. 南宋宋慈著,宋楚翹編譯,《洗冤集錄》西北印社,2002年6月增訂版。內附〈中國古代法醫學史簡論〉和〈《洗冤集錄》及中國古代法醫學著作的外傳〉二文。
2. 南宋宋慈著,楊奉琨校譯,《洗冤集錄校譯》北京:群眾出版社,1980第一版,1982第二刷。
3. 南宋宋慈著,羅時潤、田一民譯釋《洗冤集錄今譯》福建科學技術出版社,2005年7月1日
4. 竇儀,《宋刑統》,《宋建隆重詳定刑統》簡稱《宋刑統》,是宋朝的主要法典。北京:中華書局點校本,1986年。
宋太祖建隆三年(962年),工部尚書判大理寺竇儀等人奏請朝廷建議修訂法律,得到朝廷同意後,由竇儀等人主持其事。次年編成《宋建隆重詳定刑統》,並於同年八月「謨印頒行」,使其成為中國歷史上首部刊版印行的法典。《宋刑統》的體例,仿照唐末的《大中刑律統律》、後唐的《同光刑律統類》和後周的《顯德刑律統類》而制定。其律文只是《唐律疏議》的翻版,除「折杖法」外很少變動。但其收集了唐朝開元二年(714年)到宋朝建隆三年(962年)近150年間的敕、令、格、式中的刑事規範,根據需要選出209條(包括「起請」32條)附於律文之後,與之並行。這是《宋刑統》與《唐律疏議》的重要區別。其篇目,仍與唐律一樣,共12篇、502條,不過在每篇下設有「門」,合計213門。
《宋刑統》自頒佈以後,宋太祖乾德四年(966年)、神宗熙寧四年(1071年)、哲宗紹聖元年(1094年)、高宗紹興元年(1131年)數次修改,但改動很少,正如《宋刑統•序》說「終宋之勢,用之不改。」該書原刊本已失傳,現行的是中華民國北洋政府時期國務院法制局刊印的重校範氏天一閣本。
5. 《折獄龜鑒譯注》劉俊文譯注點校,上海古籍出版社。《折獄龜鑒》,又名《決獄龜鑒》,是南宋人鄭克所著的案例集。在五代時期和凝父子所著的《疑獄集》基礎上創作完成,增加了很多條目,逐條加以評述。該書提出了「情跡論」,情指案情真相,跡指痕跡、物證,主張通過物證來推斷案情真相。「情跡論」是物證理論出現的標誌。
陳重業主編,《折獄龜鑒補譯註》,北京大學出版社出版,2006年01月01日。《折獄龜鑒補》於清朝光緒年間胡文炳所匯輯,為承繼宋朝政和年間鄭克所匯編的《折獄龜鑒》一書加以補編延續而成。內容主要搜輯歷朝歷代的各種刑事、民事等案件,及其定奪之記錄。全書六卷,719則,約26萬字。內文分犯義(卷一)、犯奸“上下”(卷二,卷三)、犯盜(卷四)、雜犯“上下”(卷五,卷六)。版本有: 光緒4年(1878)‧蘭石齋《折獄龜鑒補》刊本“六卷”。
6. 劉馨珺,《明鏡高懸─南宋縣衙的獄訟》臺北:五南圖書,2005
7. 劉馨珺,﹤論宋代「獄訟」中「情理法」的運用﹥(論文)
8. 劉馨珺,﹤南宋獄訟判決文書中的健訟之徒﹥(論文)
9. 蕭旭智,﹤屍體、檢驗與洗冤:論中國對非理死的治理技術﹥,文化研究月報三角公園第五十期2005年9月25日(論文)
10. 宋代官箴研讀會編,《宋代社會與法律─《名公書判清明集》討論》(臺北:東大圖書公司,2001)
11. 曾繁康著,《中國政治制度史》,(中國文化大學出版部印行,民國八十六年十月新一版第四刷)。




