泰國與柬埔寨基於 1907 年殖民時期的地界糾紛，長久以來是紛爭不斷，今年七月 (2025 年 7 月) ，泰國士兵在邊界巡邏時被地雷炸傷，泰國指責柬埔寨埋設新地雷，柬埔寨則稱是歷史遺留地雷，並因此發生多次的小規模衝突。今年的十二月 (2025 年 12 月)，雙方衝突擴大，泰國出動 F16 轟炸柬埔寨邊界，柬埔寨因不敵 F16 威力，公開暗示要某個牆國出面調停，否則要公布邊界電信詐騙園區的公司股東名單(中國福建幫)。

問題來了，為什麼泰國要出動 F16 去轟炸柬埔寨的電信詐騙園區？

最近這幾天，林秉宥先生公布了他的團隊到緬甸已被攻破的順達詐騙園區之採訪經過與成果。




< 泰國與柬埔寨的歷史糾紛 >

結束之前，我們拿 Bloomberg 的新聞標題來學一下英語。

Thailand says Cambodia clash is also a war on scammers.

其實嚴格地來說，這個新聞標題有個文法小錯，因為 clash 是可數名詞，照道理其前應該要有一個冠詞，在這裡為 the -- the Cambodia clash，這裡的 the 是指 2025 年 12 月泰國派出 F16 轟炸柬埔寨的該次 clash，但因為是新聞標題，所以文法常常被簡化、好讓標題看起來更簡潔 ── 這是新聞標題慣用的常規。