【戴芳煒（幼教老師）】
　　別鬧了，怪獸阿抖
　　Leonardo the Terrible Monster
　　文、圖：莫威樂（Mo Willems）
　　譯者：王采仙
　　出版：格林文化公司
　　定價：280元
　　類別：繪本，學前適讀

　　如果怪獸的本分是嚇唬人，外型「不奇怪」的阿抖實在是個失敗的怪獸。他嚇不了任何人，只好找上膽小的山姆，最後他依舊沒達成嚇人任務，卻發覺「與其當一個失敗的怪獸，不如當一個知心的朋友。」

　　本書圖像上最突出的，是作者很慷慨地為故事舞台留了許多空白，許多畫面沒有背景、沒有光影、沒有多餘的顏色，只有漫畫式、簡單而活潑的線條，作者在寬闊的單色空間裡表演故事，讓讀者得以聚精會神地讀著主角誇張的動作和逗趣的表情。

　　故事關鍵在於阿抖費盡心思嚇唬山姆，山姆大哭，但不是被阿抖嚇哭的，山姆為甚麼而哭？書中有一大段山姆的告白，這段告白打通了兩人的世界，裡頭有相同的依賴、無助與逞強，更有孩子獨具的單純與煩惱。孩子的單純讓他們更容易獲得友誼，阿抖不在乎自己嚇不了山姆，伸出手臂擁抱山姆，這一擁抱，成為書中最令人讚賞感動的一幕。故事外，我身邊的小讀者們可是爆笑聲不斷，我見證了阿抖果然嚇不著孩子，而更能勝任的是一種「玩伴」啊，果然溫暖有趣。