【殷麗君（翻譯工作者）】
　　媽媽與我
　　This Quiet Lady
　　文：夏洛特‧佐羅托
　　 （Charlotte Zolotow）
　　圖：安妮塔‧羅北兒
　　 （Anita Lobel）
　　譯者：宋珮
　　出版：天下雜誌公司
　　定價：280元
　　類別：繪本，國小適讀
　　孩子最熟悉親近的媽媽，在還不是媽媽之前，是什麼樣子？透過沈默的老照片，或娓娓道來的生命故事，媽媽可以藉著什麼方式，和孩子分享自己的生命軌跡呢？

　　《媽媽與我》像是一部迷你的家庭紀錄片，畫面中的小女兒總是背對著鏡頭，在家中各個角落探尋媽媽的舊照片，從襁褓中的、同為小女孩的、畢業典禮上的、披紗待嫁的、甚至大著肚子的，她透過照片慢慢熟悉這個有點眼熟，又很陌生的女人，也重新認識了自己最親近的母親；而讀者則隨著她好奇的眼睛，看見一個女性在生命每個關鍵點所留下的身影。到最後，小女兒終於面對鏡頭展開笑顏，小小女主角在此正式登場，也預示了另一段人生故事的開始。

　　全書的色調溫暖、線條柔美，每一頁幾乎都能找到花朵的蹤跡，充滿了濃濃的女性氛圍。偶然出現的父親，只能被分配到手或半邊臉的不完整鏡頭，很有純女性聚會促膝密談的味道，十分有趣。這是同為母親的作者和繪者聯手創作的一首女性樂章，既是對自我生命的回顧，也是送給女兒們的紀念禮物。