（上圖：翡冷翠令人驚嘆不已的百花大教堂）

        在翡冷翠觀光了一天，時近傍晚，我們決定去一家歷史悠久的餐館進餐。根據手中全球暢銷的旅遊書，這是翡冷翠最好的家庭式餐館。 

        在巷子裡七彎八拐，同行的小朋友說，腿好痠痛，大人們也開始求情，就近找家餐館解決吧! 帶路的老公不為所動，埋頭疾走，頻說快到了。終於看到一家名為 Trattoria的餐館時，我們歡呼起來，老公卻說不對，要看第二個字是不是Maria! 大夥游目四顧，只見左一家 Trattoria，右一家 Trattoria，簡直置身於一片Trattoria之海中，就是不見Maria。 

        折回第一家餐館詢問，老闆遙指隔壁巷口，只見一家不甚起眼的小店，門還是關著! 我們狐疑地轉頭看他，他這才開口了，「星期天他們不開門。」我們又累又餓，乾脆就在他的餐館裡用餐。

       這家的食物真的不怎樣，但我們實在餓壞了，風捲殘雲般一掃而空。忽然老公笑起來，指著隔壁的桌子要我們看。好熟悉的藍色封面，這不是和我們手中一樣的旅遊書嗎?原來他們也是慕名而來，卻落腳於此的觀光客。再左顧右盼，又發現了好幾本，不禁莞爾，都因為它，讓我們同是天涯淪落人吧! 

　酷老闆始終沒有喜形於色，他見慣了，每個星期天，都會有一批滿臉惶惑的觀光客自動送上門來。只要這本旅遊書中的小錯誤不被更正，我猜他是不會在星期天打烊的。

　　　　　(原載聯合副刊 11/17/2009 )　　

　　（下圖：米蓋朗基羅永垂不朽之作：大衛雕像）