Contents ...
udn網路城邦
舒曼的《童年情景》
2008/02/10 15:29
瀏覽7,146
迴響6
推薦41
引用0


引用文章夢幻曲TRAUMERAI by 舒曼 Robert Schumann(1810~1856)

(Robert Schumann, June 8, 1810 – July 29, 1856)

(轉載自維基百科)

舒曼的鋼琴套曲《童年情景》(Kinderszenen, Op.15) 由十三首小品組成,這部套曲說起來知道的人不少,但熟悉全部內容的不會太多,一般人們只是熟悉其中的第七首《夢幻曲》。這是一首美麗溫馨的小品,如同搖籃曲一般恬靜安詳,它的曲調在世界各國家喻戶曉,即使不太關心音樂的人,聽到《夢幻曲》也能隨著哼唱,人們常說的膾炙人口,大約就是這個境界。 《童年情景》之所以成為一部名曲,主要利益於《夢幻曲》的流行。

套曲《童年情景》是一部很私人化的作品,確切地說,是舒曼寫給他熱戀中的情人克拉拉.維克的情書。舒曼18歲從家鄉茨維考到萊比錫大學法律系學習,同時,跟鋼琴家弗里德利希.維克學鋼琴,這時維克的女兒克拉拉只有9歲,父親的精心培養下,鋼琴已經彈得很出色了。兩年以後,舒曼的母親不再阻撓他學習音樂,舒曼全身心地投入音樂,他住到老師維克先生家裡,專注於鋼琴演奏。在維克先生家的日子是愉快的,維克對這位入室弟子視為己出,舒曼與克拉拉也結成兄妹般的友誼。他們在鋼琴上彈四手聯彈,做有趣的音樂遊戲,一起讀書、郊遊,舒曼還給她講離奇的故事。舒曼每寫出新鋼琴小品,就由克拉拉試奏。隨著年齡的增長,克拉拉與舒曼之間的感情發生了微妙的變化,友誼變成了愛情,這時的克拉拉16歲,已經是頗具才華的青年鋼琴家了。維克先生覺察到女兒的感情變化,不禁勃然大怒,他禁止女兒與舒曼有同學之外的任何感情,他要女兒成就為一位偉大的鋼琴家,而感情遊戲將毀掉一個人的遠大前程。維克粗暴地干涉女兒的愛情還有一個說不出來的原因,舒曼此時已愚蠢地弄傷了手指,完全不可能成為演奏家了,不得已他開始走上創作道路,而作曲家顯然是個很沒有保障的職業,多少有才華的作曲家,甚至是公認的大師往往一生貧困潦倒,維克先生不能把自己的掌上明珠交給一個待成名的作曲家。這位固執的德國老頭挖空心思拆散年輕的一對,他帶著女兒離開萊比錫,不准他們會面,禁止他們通信,甚至不准克拉拉彈舒曼寫的曲子,舒曼這時已經是一位小有名氣的作曲家和音樂評論家了。有一次克拉拉在德累斯頓演出,舒曼偷偷跑去與她見了一面,維克知道後立即宣布,他們要是再敢見面,就要用手槍幹掉舒曼。這件事在當時的音樂界幾乎成了一樁醜聞,在經歷過啟蒙運動並呼喊著個性解放的歐洲,如此粗暴地干涉年輕人的愛情會被認為是極不道德的。維克帶克拉拉到巴黎演出時,肖邦對此事表示了不滿,維克的好友李斯特竟宣布與之絕交,抗議他的暴行,在萊比錫的孟德爾頌也向舒曼表示同情。

1837年到1838年,舒曼到維也納居住了一段時間,他想在這座音樂名城感受一下維也納樂派的文化氛圍,但是在貝多芬、舒伯特去世之後,維也納的音樂生活發生了很大變化,經典音樂傳統遭到冷落,四處彌散的上蘭納和施特勞斯的圓舞曲,當局需要這類歌舞昇平的音樂,當局也禁止言論,舒曼在維也納出版《新音樂雜誌》的申請沒有獲准。這時舒曼很久沒有克拉拉的音訊了,克拉拉的情況他一無所知。一個偶然的機會,他得知克拉拉在演奏會上演奏了他的作品,這無異於發出一個信號,克拉拉還在等著他。希望重新燃起,回憶起與克拉拉生活在一起的快樂時光,舒曼便寫下了幾十首鋼琴小品,這些小品像一幅音樂素描,記錄著舒曼最初與克拉拉相識時的生活片段,那里克拉拉還是只有9歲的小女孩。

根據舒曼自己的說明,他當時共寫了30首小品,從中挑選13首,每首都加上標題,合成一集,取名《童年情景》。瀏覽一下套曲裡13首小曲的標題,就知道音樂是描寫兒童生活的,如《木馬騎士》、《驚嚇》、《捉迷藏》、《奇怪的傳說》,等等,這些都是普通兒童生活場景。但是,舒曼在描繪這些情景時,是有很具體的生活事件為根據的,作曲家不說,外人是無論如何無法猜測的,只有舒曼和克拉拉兩人在彈起這些小品時才會在妙趣橫生之處彼此送上會心的一笑。所以前面提到,這是一部私人化作品,舒曼把它寄給遠方的克拉拉,提醒她不要把愛人遺忘。

有一些音樂賞析文章說《童年情景》充滿了童稚之趣,這話自然不假,但接著說這是作曲家回憶童年生活的作品,就失之不察了。這部套曲大致描寫的是克拉拉9歲到13歲之間的生活,是舒曼以兄長般的眼光對一個活潑可愛的小姑娘的觀察印象。套曲裡到處都是克拉拉的影子,套曲的第10首《過分認真》,是舒曼回想起克拉小時候整天淘氣和傻笑,有時卻忽然躲進牆角,故作深沉地扮出一副認真思索的樣子。舒曼後來對成了他妻子的克拉拉說:“由於回憶起你的童年,我在維也納寫下了這部作品。”

《童年情景》的13首短曲從各個側面描寫兒童生活,有的是遊戲場景,有的只描寫一個神態,有的描寫孩子的心理活動,合起來便構成了一個生動的兒童世界。生動的形像是整部套曲的主要特點,例如第9首《木馬騎士》,用切分音和低音節拍模仿小孩子搖木馬的“格登登”的節奏,既形象又生動,栩栩如生地勾勒出孩子騎在木馬上前後搖擺的動態。又如《捉迷藏》,快速跳躍閃動的旋律刻畫出孩子們最喜歡的遊戲,心情地歡樂。全部作品裡流行最廣的當然要屬《夢幻曲》,這首曲子常拿出來單獨演奏,並改編成各種樂器的獨奏與合奏,它的旋律非常簡單,便於記憶,樂曲起伏迴轉,富於浪漫的幻想,有一種朦朧美妙的憧憬蘊含其中。


1、陌生的國家和人民 (Von fremden Landern und Menschen): 平穩四分音符夾雜著不安分的附點節奏,生動地表現了孩子聽到異國故事時詫異好奇的神情。



2、奇怪的故事 (Kuriose Geschichte):
突變的節奏使樂曲顯得誇張活潑,彷彿古怪離奇的故事給孩子留下了深刻印象。



3、捉迷藏 (Hasche-Mann):
上上下下飛快跳躍的頓音逼真地展現出孩子們你躲我藏、追逐遊戲的情景。



4、孩子們的請求 (Bittendes Kind):
親切溫柔的旋律充滿稚氣,並帶有祈求、幻想的情緒,最後結束在屬七和弦的七音上,形像地描繪了孩子提出請求期待答复時的神情。



5、無比的幸福 (Gluckes genug):
歡快的旋律音型在高低聲部輪番出現,內聲部固定的切分節奏、豐滿的和聲都微妙地刻畫了孩子得到所期望的東西後滿足幸福的心理。



6、重大事件 (Wichtige Begebenheit):
誇張而單純的頓音、呆板的節奏,呈現出孩子一本正經的嚴肅面孔,令人發笑。



7、夢幻曲 (Traumerei):
這是其中最精彩迷人的一首,常單獨演奏,還被改編為各種樂器的獨奏曲,並廣為流傳。樂曲節奏緩慢平穩,旋律起伏均勻,細膩動人,在豐滿溫和的和弦襯托下,滲透著夢境般靜謐甜美的詩意,把人們帶入夢幻境界。



8、火爐旁 (Am Kamin):
柔和舒展的旋律形像地描繪了一幅充滿融融之樂,和諧溫暖的家庭圖景。



9、騎木馬 (Ritter vom Steckenpferd):
在持續音上奏出帶切分節奏的旋律簡潔生動,使人聯想到前後晃動的木馬和木馬上興高采烈的小騎士。



10、過分認真 (Fast zu ernst):
跨小節的綿綿不斷的切人構成嚴肅單調的主題,恰當地描繪出孩子努力思索神情。



11、驚嚇 (Furchtenmachen):
平靜的主題交織著緊張的半音經過的弦,經音樂罩上一層恐怖色彩,刻畫了兒童聽到鬼怪故事後害怕驚恐而又好奇的心理。



12、孩子入睡 (Kind im Einschlummern):
晃動的節奏型加上卡農手法的運用,形成了搖籃曲般溫和寧靜的氣氛,中間的轉調更增添了樂曲的夢幻色彩,最後平靜舒緩的音樂表明孩子已酣然入睡。



13、詩人的話 (Der Dichter spricht):
這首終曲是以成人的口吻寫成,旋律悠緩,蘊含著迷惘惆悵的心情,表達了舒曼對已逝童年的憂傷和感慨。





Kinderszenen Op.15 performed by
HOROWITZ






資料來源:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E6%8B%89%E6%8B%89%C2%B7%E8%88%92%E6%9B%BC
http://piano.net.cn/viewthread.php?action=printable&tid=2270

 
有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(6) :
6樓. 筱小姐
2008/02/23 19:17
聆聽

無法想像這世界上沒了動人的音樂 

夢幻曲太美妙

感覺心被溫柔的輕拂 

平靜...祥和....心要醉了

舒曼以懷念的心情
譜出美麗的樂章
心中有所愛
所以旋律感人動聽吧
鄉居2008/02/25 13:26回覆
5樓. 金紡車
2008/02/14 13:58
霍洛維茲回到莫斯科的演出

真的感人,公視以前曾經播過,我有把它全部錄下來,

其中最動人的,當然就是這彈奏「夢幻曲」的片段了,如今又得以重溫那時的情景。

可惜的是我的譜已不知去向很久,也就很久沒再聽了。

今天是情人節,先祝鄉居情人節快樂~~

謝謝
也祝福您
夢幻曲的旋律並不複雜
之所以感人
是演奏者讓觀眾產生共鳴而觸景傷情吧
網路上或許可以找到樂譜
我也想去翻我的舊譜彈彈看呢
鄉居2008/02/15 01:20回覆
4樓. 提琴
2008/02/13 07:26
one possibility
是啊﹐所以我對於孩子的交友不太干涉﹐免得弄巧反拙。 :)


細讀維基百科﹕
>>Given his reported symptoms, one modern view is that his death was a result of syphilis, which he may have contracted during his student days of drinking and debauchery, and which would have remained latent during most of his marriage. According to studies by the musicologist and literary scholar Eric Sams, Schumann's symptoms during his terminal illness and death appear consistent with those of mercury poisoning, mercury being a common treatment for syphilis and other conditions.
Thank you for the information.
舒伯特好像也是死於梅毒
偉大的作曲家在某方面也是凡人啊
鄉居2008/02/13 08:59回覆
3樓. 提琴
2008/02/12 14:00
功過相抵
克拉拉的父親苦心栽培她成為鋼琴演奏家﹐才讓克拉拉得以獨立養活孩子﹐還可大力推廣巴哈﹑舒曼的音樂﹐所以﹐對於維克先生阻撓女兒與舒曼的戀情這一事上﹐也算功過相抵吧。。。
哪個父親不愛兒女呢﹖他那時不也就是想讓女兒過舒服的日子嗎﹖可惜舒曼早逝﹐也不知他為什麼會發瘋的﹖
您分析的很有道理. 不過有時全力反對, 反倒會更快促成一對情侶在一起, 實在要引以為戒. 希望他們父女後來有重修舊好.
舒曼發瘋原因一說是家族遺傳, 一說是生性熱情敏感, 工作過度疲勞導致精神衰竭所致. 如果當時醫學技術進步些, 或許有解救舒緩的療法.
鄉居2008/02/12 22:49回覆
2樓. 提琴
2008/02/11 14:23
在婚禮演奏這首
呵呵﹐好鄉居﹐來High Five 一下。

其實我是不求甚解的懶﹐只要聽到音樂就高興了﹐但是﹐在城邦裡有您﹑十里﹑時和﹑﹑﹑這樣認真的人﹐讓我也不得不跟著努力學習﹔上次和您討論了孟德爾頌的第五交響曲以後﹐現在已能侃侃而談﹐今天才跟小兒分析到孟德爾頌﹑舒伯特﹑舒曼都是同一時期的人物﹐全是最近從翅膀城市和您今天的故事看來的心得。

這首Traumerei﹐二兒的弦樂四重奏去為新人婚禮演奏時﹐也是曲目之一。以前選它只是因為它柔美如夢的旋律﹐現在知道典故以後﹐覺得在婚禮演奏這首真是再恰當不過﹗﹗

不知舒曼大克拉拉幾歲﹖
舒曼大克拉拉九歲. 他們經過11個月的官司訴訟, 在克拉拉21歲時, 終於達成完婚心願. 她先後為他孕育了七個孩子,  舒曼也在婚後達到他的創作高鋒.

但後來舒曼精神開始出現異常現象, 曾試圖投河自殺. 1856年病逝醫院時, 克拉拉才37歲. 她一肩擔負起持家責任, 並以自己在鋼琴界的聲望, 全力推廣舒曼的作品. 是位很堅強的女子.

她與布拉姆斯間的故事也很精彩. 有興趣的話, 可以參考以下網址.
http://education.163.com/06/0419/09/2F2HL39400290014.html
鄉居2008/02/12 00:01回覆
1樓. 鄉居
2008/02/11 04:03
托網友之福
找到這段動的演出
Horowitz plays Schumann's Traumerei in Moscow