韓愈 晚春
2013/07/22 09:19
瀏覽814
迴響0
推薦87
引用0

草木知春不久歸,
百般紅紫鬥芳菲。
楊花榆莢無才思,
惟解漫天作雪飛。
(韓愈 晚春) (35x
韓愈(768年-824年,唐代宗大曆三年至穆宗長慶四年,年五十七),字退之,出生於河南河陽(今河南孟縣),祖籍郡望昌黎郡(今遼寧省義縣),自稱昌黎韓愈,世稱韓昌黎;晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。卒諡文,世稱韓文公。唐代文學家,與柳宗元是當時古文運動的倡導者,合稱「韓柳」。蘇軾稱讚他「文起八代之衰,道濟天下之溺,忠犯人主之怒,勇奪三軍之帥」。散文,詩,均有盛名。著有「昌黎先生集」。
「晚春」此詩之譯文如下:
花草樹木知道春天即將歸去,都想留住它的腳步,竟相爭奇鬥豔。
顏色不鮮艷的楊花和榆錢也不甘寂寞,隨風起舞,化作漫天飛雪。











