陪同參加2019第八屆中國北京國際美術雙年展感言(上) - Grandfather的部落格

Contents ...

udn網路城邦

置頂精選

陪同參加2019第八屆中國北京國際美術雙年展感言(上)

2019/09/09 22:45

迴響0

推薦5

引用0

約六年沒到北京了

陪同參加2019第八屆中國北京國際美術雙年展感言(上) 圖與文陳一宙

北京中國美術館外觀

這次搭乘國泰航空班機經香港飛北京，本擔心香港反送中運動，只為能在機場順便嘴饞吃到

前米其林燒臘「鏞記」燒鴨飯

入住酒店報到時，一切活動都有手冊說明

內人黃焉蓉這次又入選北京雙年展，有幸入選參加了第四、六、八屆，因為要面對各國老外，所以敢與老外交談的我，只好陪著上陣，當然一方面也是要看看世界最大規模且具水準的畫展，全部落地接待，倍感尊崇。好在，除了機票自理外(其實有很多國家還幫藝術家出機票)，因為黃焉蓉畫作捐贈中國美術館，我也就可以隨著一起免費招待吃住參加活動了。
六年沒來北京了，看到機場新的入境大廈真大、真高，新聞說馬上北京第四個大興機場要開幕，規模更是驚人，號稱世界最大機場。班機多如牛毛，旅客大排長龍，卻意外被引導發現最左邊綠色快速通道，除了外交、機組人員，有嬰兒及60歲以上旅客都可利用，用台胞證很快過關，看著上千的旅客排隊，倍感窩心。

雙年展接待人員舉著牌子招呼，我們集合沒多久就上遊覽車往北京前門建國酒店前進，北京多了四環、五環、六環。2003年11月，投資136 億元，全長 98.58 公里的五環路開通了，這時候，北京正陷入嚴重的擁塞之中，人們心想，這下好了，能大大緩解擁堵了。而2016年12月6日七環全線貫通，全長約1000公里涵蓋河北，幾乎繞台灣一圈(台灣繞境全程共計1172.9公里)，那是甚麼概念，可是仍然日夜堵車寸步難行，人人都想買車，大陸賣車量早就超過美國(中國大陸以2553萬輛位居全球最大汽車市場)，已是世界第一，美國最大的通用汽車在大陸銷量都比美國還多，這場中美貿易大戰，白人的優越感恐怕是白搭，北京已是2100萬的超大城市，幾乎與台灣一樣多人了；在台北，我已盡量不開車，相信北京市民一定有智慧解決這問題，大陸也不應該以汽車銷售量世界第一為自豪吧。可是另一種感受，北京聽不到汽車喇叭聲，天空是藍天白雲沒有汙染，街上看不到垃圾，公共場所沒有抽菸人，這種管理效率太讓人激賞了。

此行最不習慣的是，利用空檔要自己出門看天安門前的國家博物館，居然招手出租車不停，經同行星加坡畫家拿出手機，才知他是上海移民星加坡，要用微信、滴滴才能呼叫計程車，還定下出發地及目的地，附近出租車約定即時前來，一切行蹤在手機上地圖顯現，等到了目的地看跳表多少，在手機上按支付就好了，完全不囉嗦，不用掏鈔票，不用找髒的零錢，支付寶內需有存錢才可，就是現金卡，我們的國際信用卡中小商店不能用。沒有手機及支付寶，寸步難行-----我世界各地跑，倒有點像土包子了。

幾天幾百人早中晚自助餐，算是非常豐富可口，有變化且顧及各宗教餐飲習慣

開幕報到井然有序，開幕式北京藝壇、外交使節冠蓋雲集，會後在大門拍團體照

在中國美術館舉辦的2019第八屆中國北京國際美術雙年展，由中國文學藝術界聯合會、北京市人民政府、中國美術家協會共同主辦。本屆雙年展共收到近130個國家和地區的近9000件投稿，經幾次評審，最終共取113個國家，參展藝術家595人，參展作品共計640件，其中外國作品446件，中國（含港澳台地區各2人）作品194件，涵蓋當代繪畫、雕塑、裝置、影像以及其他多媒體作品，想當初北京雙年展才45個國家參加。策展人的一席話深深打動我，他說世界上標榜雙年展已上百個，幾乎以裝置藝術與超現代等為主，北京雙年展還是以傳統藝術及當代藝術為主，除了中國地區藝術家自行報名，其他國家均由各國外交部推薦再匯總評審，並且以能出席者為主，意味超大牌藝術家不出席者會排除----這點我在我的部落格2017第57屆威尼斯藝術雙年展觀後感 (上)(中)(下)表達過了http://blog.udn.com/chenijow1/103650677。

黃焉蓉入選作品：姹紫嫣紅~無盡永恆/ 2018/油彩/120X120cm

色彩站出來

就自然形象或事物

以色彩形狀、線條來產生移情(Empathy)作用

這是一種特別的感覺及概念的過程

情是思想感情景是客觀事物

而「情」「景」交融便產生了意境---

我期許著憧憬著---

在藝術的殿堂裡色彩站出來

讓色彩共同聯結了東、西匯

8月30日在中國美術館開幕式，共有30餘國駐華使館的文化和新聞官員在內的駐華使節 60餘家國內外媒體出席。各國翻譯穿梭其間，我接觸到很多沒聽過的國家，也有譯名不同…，總之中國大陸在第三世界的實力驚人。「北京雙年展的參展國家越來越多，作品也越來越豐富，對於藝術家而言，此次展覽不僅為中國藝術家提供了一個展示自己的平台，同時對他們來說，這也是一個很好地與世界各國藝術家交流學習的機會。」

大會作品畫冊664頁非常沉重，展覽現場與畫家及工作人員合影

會場現場及遇到馬來西亞兩畫家一為舊識

本屆北京雙年展參展的中外作品，充分體現了世界多樣化交流的精神，吸收了其他國家文化的藝術元素，在藝術創作上，呈現多元互補、萬紫千紅、奇花競放、異彩紛呈的藝術風格，這也正符合大會構建人類命運共同體的要求。

為了方便藝術家們確定創作主題和方向，特別在「多彩世界與共同命運」的母題下面，分設了相應子題，作為中外藝術家參與主題創作的自由備選，從而有利於展覽最終呈現多角度多層次的立體面貌，不僅涉及環境惡化、局部衝突、核戰威脅、恐怖主義、難民潮、金融危機、貧富差距、流行病等全球性問題，更重要的是要通過獲取、加工、提煉國際維和、國際醫療、人工智慧、數字絲綢之路、航空航天、環境治理、減貧減災乃至機遇等更多的值得點贊的方面，再釋放，再展現，著力表現當下人類的共同信念和命運：和平發展、共享繁榮，以藝術的視角給當下、給未來一個現實的立體坐標和視覺前瞻。為世界貢獻特殊的色彩，充分體現世界各國、各民族的獨特藝術表達和認識世界的不同角度。