國家音樂廳2021/5/7節目,由知名鋼琴家葉孟儒教授,青年小提琴家林品任,及台北市立國樂團擔綱演出的「黃河及梁祝」音樂會,雖然是國樂,中西合璧,似也渾然天成,黃河鋼琴協奏曲奔放,梁祝小提琴協奏曲婉約,這兩首樂曲在台灣的票房一向不差,尤其梁祝,向隅者眾。
梁祝小提琴家協奏曲大概是截至目前,描述華人喜怒哀樂情感很到位的曲子,也是目前華人區人氣最高的協奏曲,題材取自家喻戶曉的戲曲「梁山伯與祝英台」,那齣自古流傳,讓人一掬同情眼淚的愛情悲劇,樂曲旋律時而柔美婉轉,春光明媚,如春燕呢喃,時而鏗鏘嚴厲,風強雨驟,似北風颯颯,樂音繞樑三日,餘音嫋嫋,久久不息。
樂曲以笛子模仿輕輕的鳥叫聲起頭,似春光明媚、鳥語花香的旋律為引子,接著是呈示部(Exposition)的草橋結拜、同窗共硯、共讀共玩的快樂時光,再接上十八相送、長亭惜別的難分難捨,小提琴如詩如畫的輕柔旋律,配上大提琴渾厚圓潤的音調,輕柔婉約,讓人無限嚮往;接著展開部(Development)是抗婚的衝突,纏綿淒美的樓台會,和憤怒、無助的哭墳、控訴及哀莫心死的投墳,這一段情節是衝突憤怒,旋律也變成快板,音調高亢,定音鼓大力敲擊,嗩吶似嚴厲冷酷的音調,吹奏出對保守社會殘酷禮教的控訴,也反映出女主角的椎心之痛及徬惶無助,和以身相殉的無奈;最後的再現部(Recapitulation),小提琴再現柔美華麗、悠悠傾訴曲調,一對蝴蝶,花叢中翩翩飛舞的化蝶,有情人終成眷屬的相扶相惜。
梁祝是1959年推出,之後人氣一直不低,中國籍的喻麗拿、呂思清,日本籍的西崎崇子、諏訪內晶子等東方知名小提琴家,都曾經與各國交響樂團合作錄製CD,曾經演出者更是不計其數,可謂歷久而彌新;其中俞麗拿是首演時的小提琴獨奏,當年才18歲,還是上海音樂學院的學生,今年已高齡81,幾年前還曾到台灣演出,台北場在中山堂,與北市國合作;西崎崇子更是推廣不遺餘力,她錄製的CD,總銷量已超過三百萬張,當然這部分也有她老公-NAXOS唱片公司老闆的助力;除了小提琴,梁祝也有鋼琴、二胡、古箏、笛子,甚至口琴、吉他等不同樂器演奏的版本。
梁祝首演時,其實不只喻麗拿,作曲家何占豪及陳鋼,當年也都還是上海音樂學院的學生,分別只有26及24歲的春風少年家;陳鋼的父親就是玫瑰玫瑰,我愛你、初戀女、蘇州河邊、鳳凰于飛、西湖春及恭喜恭喜等數十首風靡一時,至今仍膾炙人口,民國時代老歌的作曲家陳歌辛,尤其恭喜恭喜一曲,過年時大街小巷店家,盡是強力放送的恭喜聲,每個人都會哼上幾句,陳歌辛可稱為民國時代流行樂壇代表人,陳家一門都是傑出音樂人,令人佩服。
只可惜到目前為止,還未有世界頂尖交響樂團錄製梁祝小提琴協奏曲,不無遺憾;記得柏林愛樂(Berlin Philharmonic),2016年五月第四度來台北,也是擔任樂團指揮17年,英國籍的Simon Rattle 卸任前,最後一次以指揮身份率團來台,音樂會結束後,Simon Rattle 與部份團員也來到音樂廳廣場,向群集在廣場上兩萬名觀看戶外轉播的觀眾致意,當天是母親節,現場並由一中文流利的柏林愛樂團員,介紹他(她)們要演奏一安可曲,曲目是大家耳熟能詳的「遊子吟」,該團員中文四聲發音字正腔圓,成語使用切題,是西方演奏家中少見;雖然遊子吟歌詞取自唐詩人孟郊的五言古詩,但曲子出自布拉姆斯(Johannesburg Brahms)的「學院慶典序曲(Academic Festival Overture)」,仍然是西方的曲調,突然心裡有個期望,那天柏林愛樂也會演奏梁祝。
▲▼▼演出結束後的謝幕,兩廳院幾年前開始允許謝幕時拍照;下圖最左背對鏡頭者是北市國指揮瞿春泉,中間是近一兩年竄起的小提琴獨奏林品任,右側則是鋼琴獨奏葉孟儒教授。
▲▼▼國樂團一般有二胡、中胡、琵琶、柳琴、阮等彈撥樂器,和笛、嗩吶、笙、簫等吹管樂器,及定音鼓、揚琴、鈸、快板等敲擊樂器,但也加入中提琴、大提琴及竪琴等西洋弦樂器。
▲▼國家音樂廳舞台(上),管風琴很壯觀,但很少用,及部分觀眾席(下);國家音樂廳舞台還是演講廳式,或稱鞋盒式(Shoebox Style);部分新的音樂廳是採用葡萄園式(Vineyard Style)的舞台,觀眾席環繞在舞台四周,像葡萄園一樣,高雄衛武營的音樂廳,就是葡萄園式舞台。
▲▼國家音樂廳的部分內景;信義路入口(上),及水晶吊燈(下)。
▲▼開演前通常會在音樂廳前廳安排專家導聆,介紹演奏樂曲、作曲者及演奏者的一些背景,上圖右側是書法名家董陽孜的字在自在。

▲2016年五月,柏林愛樂第四度來台演出,很多人買不到票,主辦單位特別在廣場上架起大銀幕,同步轉播,吸引約兩萬名觀眾到場觀看。
▲2019年一月,美國前五大之一的芝加哥交響樂團,由穆提(Ricardo Muti)指揮,至國家音樂廳演出後謝幕的場景;穆提也是維也納新年音樂會的常客,至今已六次榮任指揮,包括2021年。
▲▼芝加哥交響樂團為西式樂團,使用的樂器也跟國樂不同,上圖為各式銅管樂器,包括小號、長號、法國號、低音號等,下圖為木管樂器,包括長笛、短笛、單簧管、雙簧管、低音管等。
- 7樓. Sir Norton 魯賓遜,救命!2021/05/16 20:19脈動共振的樂曲
您這一則精釆及時,樂見國家音樂廳,演奏大中華的樂章。

聆賞梁祝黃河,曲調優美悅耳,令歡喜上心感動,並不需要古典音樂的素養。至於歐美不練奏它,那是他們的傲慢和損失。
謝謝爵士。
黃河、梁祝跟華人音樂頻率的共振點多,可稱是鄉音,確實是脈動共振的樂曲;曾經在同樣的國家音樂廳,聆聽民歌演唱會,觀眾不自覺的跟著哼,主持人索性要觀眾大聲的唱,那種全場一齊唱的場景,國家音樂廳大概不常見。
迄今未有歐美頂尖交響樂團演奏梁祝,個人並不懂他們的想法,猜測可能是不敢及不屑的綜合心態,不敢是文化上的隔閡,沒保握詮釋感情起伏很大的樂曲,不屑是因華人不是西方音樂的強勢者,雖然也出過傑出的西方音樂演奏家,不過以上觀點,純屬猜測。 Charles Lin 於 2021/05/18 12:20回覆 - 6樓. 夏爾克2021/05/13 13:06唉~這場沒聽到,接下來一堆取消演出的,不知何時還可以再進音樂廳...謝謝夏爾克。
是有些可惜,整場音樂會CP值不錯,聽常去音樂廰的人說,擔任小提琴獨奏的林品任表現不錯,這一兩年,有不少優秀年青表演者竄出,他是其中之一。 Charles Lin 於 2021/05/14 18:28回覆 - 5樓. Bianca2021/05/11 15:07
Charles大哥安好!
在困守疫情的日子哩,見您依然持續以精湛的格文分享讀者,題材除了旅遊更擴及科技、種族、音樂...,這場梁祝寫得精采萬分,實在令人佩服!

常到音樂廳聆賞音樂,但卻拙於將心中的感動形諸文字。2016年由Simon Rattle領軍柏林愛樂那場音樂會我也躬逢其盛,最後他們以《遊子吟》感動了在廣場守候的成千樂迷,斯情斯景至今記憶猶新!
那天柏林愛樂也來演奏梁祝...多麼令人期待啊!
謝謝Binca美言,先前就曾在大作的留言,讀到妳視力的困擾,希望視力不再衰退,至少能維持原樣。
常去音樂廳,看來Binca也是樂迷,能在同一場合聆聽音樂,也是某種形式的「他鄉遇故知」。
2016年柏林愛樂來台那次,記得是連著兩天,同步轉播的音效不錯,廣場上涼風習習,是個美麗的初夏夜晚。
我蠻喜歡梁祝,我車上就有喻麗拿及上海市交的小提琴演奏版本,及二胡、口琴、人聲等的演奏版本。 Charles Lin 於 2021/05/12 11:45回覆 - 4樓. 和煦秋陽(水墨雪)2021/05/10 23:31懷想
梁山伯與祝英台 是我小時候的電影
由樂蒂和凌波主演 黃梅調風靡好多年 人人都會唱
尤其是凌波的受歡迎度 所到之處萬人空巷 比總統還風光
她的身世引起許多婆婆媽媽的垂憐 還有人來認親呢 真是空前絕後謝謝秋陽姊。「梁山伯與祝英台」的電影是1963年推出,我那時也還是小學生,凌波初次訪台時的情景,萬人空巷,還要出動警察維護秩序,確實風光,電影後來還曾多次重映。
凌波也算是幸運,樂蒂那時已是邵氏電影公司的當家花旦,她相對還是新人,卻能平起平坐,並主唱,幸運之神確實眷顧,片中黃梅調的插曲,支支動聽,到現在偶爾都還能聽到,尤其「遠山含笑」。 Charles Lin 於 2021/05/11 18:24回覆 - 3樓. 花鼠妹2021/05/10 22:57
文中介紹的梁祝、黃河非常受歡迎.
儘管自己也是個古典音樂迷,卻也很喜歡這類型的國樂,
甚至覺得近代創作的國樂一點也不輸西方的樂曲.
謝謝花鼠妹,原來妳也是古典音樂迷。
曾聽售票系統公司提過,梁祝和黃河,票房一向不錯,票比較容易賣,表示這兩首樂曲的喜好者不少。
這幾年北市國相當活躍,有不少新創作,個人覺得不下於北市交,這兩個樂團,票價也相對親民。 Charles Lin 於 2021/05/11 18:23回覆 - 2樓. reaizuguo*😻2021/05/10 05:53《梁祝》
我至少有五篇格文涉及《梁祝》的音樂:
皆是不同的演奏版本,其中第一篇專門談《梁祝》,選的是諏訪內晶子擔任獨奏的版本:
謝謝reaizuguo兄;拜讀了留言上的五篇大作,想必您是「梁祝」的粉絲,諏訪內晶子的琴音飽滿圓潤,確實令人驚艶,頗有同感。
倒是您對Gil Shazam讚譽有加,認為他的詮釋被很多人認為超越華人小提琴家,以前未聽過,很好奇,應該去找來聽聽。
梁祝之前,可能最有中國風味的是Fritz Kreisler的中國花鼓(Tambourin Chinois),有不少西方樂團或音樂家,都曾經演奏過,但中國花鼓基本是鑼鼓喧天的節慶氣氛,不像梁祝,時而柔美婉轉,春光明媚,如春燕呢喃,時而鏗鏘嚴峻,風強雨驟,似秋風颯颯,文化上的隔閡,西方人詮釋起來可能比較不容易到位。 Charles Lin 於 2021/05/11 18:22回覆 - 1樓. the flying kite2021/05/09 14:05YouTube上有2017年3月31日,日本讀賣交響樂團由簡文彬先生指揮,呂思清先生擔綱小提琴,演奏了這曲「梁祝小提琴協奏曲」(The Butterfly Lovers)。簡文彬先生是1967年出生於台灣的年輕指揮家呢!謝謝the flying kite,那個梁祝版本很不錯,簡文彬、呂思清都是中壯年音樂家,春秋正盛;記得2019年林昭亮也曾與北市國合作梁祝。
簡文彬是台灣音樂界名人,跟國家交響樂團(NSO)關係密切,以前在台北國家音樂廳,常可見其身影,他2001至2007 ,任NSO音樂總監, 1999-2001及2007-2008,出任NSO首席客座指揮,2018年起擔任衛武營國家藝術中心藝術總監。 Charles Lin 於 2021/05/09 22:47回覆














