《台灣文學兩地書》(台北:前衛,1993年初版)是東方白與台灣文學推手鍾肇政合著的書信集,通信時間自1979 年至1993年,正好涵蓋東方白寫作大河小說的十年時間。從兩人的通信,可以感受到「文人相重」的友誼,更重要的是藉此可以得知《浪淘沙》寫作的種種,特別是東方白的文學觀。
東方白於《台灣文學兩地書》宣示,要真正認同這塊土地,「把文學根植在自己的鄉土,期待開放世界的花朵」,據以為台灣文學的標的。在《浪淘沙》落筆之前,他立志要寫出「超越國界的世界文學」;當《浪淘沙》寫到二二八事件時,東方白如此告訴鍾肇政:「如何從這些殘酷之史實中昇華,寫出超越時空,不恨、不怒、和平相愛的純文學作品,並非易事。」《浪淘沙》寫作接近收尾階段時,東方白告訴鍾老:「不妨拿世界的其他大河小說來相比較,儘管不會比他們好,但自有我們台灣大河小說別國所沒有的鄉情與特色……」強調了大河小說與土地的密切關係。
信中,東方白透露,在《浪淘沙》裡,注入了他的人生哲學、宗教思想、人道精神,凸顯了「愛」的主題,自言:「我的小說的主題是愛、諒解、寬恕,絕不寫仇恨、殘酷、暴戾等等。」準此,《浪淘沙》如果偉大、有價值,不因為它是二十世紀台灣字數最多的大河小說,而是因為它思想的深度──那超越國界、人種的人道主題,以及亂世中一位又一位令人感動的人道主義者的堅持「和平相愛」,有別於一般涉及台灣歷史的文學作品之悲情、怨恨或一味的反日。
總之,《台灣文學兩地書》和東方白文學自傳《真與美》、大河小說《浪淘沙》相互對照、閱讀,可謂別具意義。
- 7樓. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2012/08/28 20:07抗日戰爭
抗日戰爭 1937 - 1945
- 6樓. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2012/08/28 19:44日據時代
謝謝校長的指正,我上網查了一下,說明我的思維來自何處:
日據時代 1895 -1945
希特勒上臺 1933
猶太人大屠殺是 1941 開始直到 1945
二次世界大戰是 1939 - 1945
我以前對這些年代都不太注意的,現在把整個世界連在一起看,就比較有概念了。戰後的復原一定是會有一段混亂的時期,全世界都難倖免。
- 5樓. 鄧潔2012/08/28 19:41真情流露
敬愛的校長
報告如後
第一 真情流露
文人的作品都半是真情流露 畢竟他經歷過動盪與困境
正如您所介紹的東方白與頭的故事 那都是用生命所讚嘆出來的火花
再透過生花妙筆把它呈現為作品 東方白的頭裡面說到的那位卑微的微妹
他的心聲可以如此爐火純青地撼動天地 這就是真情流露的真諦
第二 重新更改過
報告校長 經您的指示 學生已經更改過了 不知您意下如何 若您喜愛又何妨
給個回應 就在學生的文章回應裡面 這無傷大雅 畢竟是經您的指引迷津
何須拘泥於小節呢 學生真開心 有一位如沐春風的好尊長可以請益 感激在心頭
祝福校長與夫人闔家平安如意 健康快樂
思敏學生 敬拜

- 4樓. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2012/08/28 17:59回應
請校長包涵,我的回應都是想到哪說到哪,缺乏組織。
我的意思是抗日戰爭之前,大約是希特勒屠殺猶太人的時候,- 抱歉又沒有詳細查年份。
說真的,我的回應都是思路的根,有時間可以慢慢發揮成文章。
- 3樓. pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )2012/08/28 17:00浪淘沙
我覺得很榮幸,因為來到春山猶濕校長的格子,才知道浪淘沙,才認識東方白。
原來東方白著手浪淘沙的故事時,已經有「把文學根植在自己的鄉土,期待開放世界的花朵」的遠見。有遠見不稀奇,他做到了才是真的。
是的,台灣人談台灣的歷史,中國人談中國的歷史,都好像台灣就是世界,或者中國就代表人類一樣。上個禮拜我跟女兒說,1971年有一個大事,她知不知道,她說是越戰。我也想到抗日戰爭的時候,(還是之前?)希特勒正在對猶太人大屠殺。
今天早上電視節目訪問兩個女士,一個像是六七十歲,一個像是三四十歲,談到工作與家庭兼顧的問題。主持人問那個年長的女士說,從前男人都不幫忙家事,不分擔照顧孩子的責任.......我才知道,即使澳洲人的年代與社會文化的進展跟台灣也是差不多的。
我只跟著丘雅信的腳步,就可以見證東方白小說人物的跨國足跡,而且連結到珍珠港戰爭的爆發。也證實了英美有很多對中國有興趣的人,他們訪問中國,台灣,學中文及閩南語的事實。還有當年日據時代,台灣人出國的護照用的是日本國的護照。
台灣人目前的護照是中華民國的護照,護照的意義可見一斑。
小說作品反映作者的人生觀,讀浪淘沙的確可以讓我對東方白的個人思想有所聯想。台灣有東方白這樣用心的作家,是值得台灣人驕傲的。如果我說,這是開啟台灣島國視野的文字里程碑,我相信不是過獎。
謝謝校長的導讀分享。
- 2樓. 鄧潔2012/08/28 16:44更改
謝謝校長指教
不然改為<特殊人物>
此外
可否懇請校長指教學生思敏剛發表的文章
您會有不同的領略 順給學生一點意見
感恩祝福 思敏學生敬拜
- 1樓. 鄧潔2012/08/28 11:35以愛為主軸的文學理念
任何一個時代背景都會產生該時期的文學巨擘
當時東方白的二二八事件 思敏還是國高中時期
根本無從去拜讀與了解 當時的白色恐怖事件
但是無論如何 一位從事文化藝術工作者 仍要學習重新出發
讓時間慢慢沉澱這些傷亡痛苦的瘡疤 以德報怨 在痛苦仇恨中
播下寬恕包容希望與人性善良的本質 這一點很難做到 所以才需要
時間與自我反芻面對挫敗的苦痛 成如歌德所言 痛苦所帶給你的一切
請細加品味 一旦痛苦過後 你將品嘗到痛苦所帶給你的甘甜 沒錯是與非
黑與白 愛與恨 抓緊與放下 這都需要當事人好好思考的人生功課
東方白會引起社會的回響與共鳴 顯然是一位不簡單的尤物 他會說
文學的創作必須要以愛寬恕包容等人性的光明面去發揮 這樣的文人
果然不同凡響 每回拜讀總是收穫無比 感恩校長分享好文與感觸
思敏聆賞敬拜



















