﹝日本岐阜縣白川鄉合掌村一隅﹞

1

你啊邪惡的時間

為什麼和不必要的恐懼

攪和在一起？

你在──所以你必須消逝

你消逝──所以你美麗

──辛波絲卡

2

夜裡的寂寞

不斷呼喚你的溫柔

那是很久以前

也彷如昨日

──仿辛波絲卡

3

所有的事只會發生一次

不管是現在或未來

正因如此

我們毫無經驗地出生

沒有機會練習就死去

──辛波絲卡

4

愛情來了

表示人還活著

快樂與悲傷也

一起來了

5

我的你

你的我

都是獨一無二的

存在

6

星星多麼靠近又

多麼遙遠

像你

感覺說不出的

孤獨

7

轟轟烈烈愛一場

無論如何

都會結束

遺憾也不遺憾

8

溫柔不是理所當然

那是因為愛的緣故

9

每一個你去過的地方

都是思念的所在

10

愛情有一絲懷疑

風很快會將它吹走