台灣客家人被福佬種族滅絕，包括客家話、習俗都福佬化，在民視介紹福佬客、蔡英文自稱「客家妹」一文有提及，現在介紹李喬巨著《台灣人的醜陋面》「福佬人目無餘族」的控訴。李喬《寒夜》是首部被拍成客家語連續劇作品，李喬也是國家文藝獎第十屆文學類得主，並曾任總統府國策顧問，他的親身感受很可以說明客家人使用母語或非福佬話在福佬人間受到的敵意。

這件事我在柏楊《醜陋的中國人》停止發行干台獨屁事？從李喬《台灣人的醜陋面》福佬人目無餘族，台灣人死得差不多談起一文有談過，李喬巨著《台灣人的醜陋面》發表於1988年，關於「福佬人目無餘族」的控訴內容是：

“李喬提到他用「北平話」在美國「台灣文學研究會」年會演講，結果被某女權運動領導人抗議，李喬不得已只好說「我用的是另一種台灣話」，說畢就用客語演講，全場漠然鴉雀無聲，最後引發大爆笑！”

這件事很特別又不那麼特別的原因是，我們無論是從生活經驗或是綜藝節目、行腳節目中經常可以發現，許多客家人經常是除了北京話以外的「客語福佬話雙語」使用者。就像即使到了客家庄，因為主持人不會說客家話，為了「拉近關係」，主持人就開始講起福佬話，受訪的客家人也就不得不使用福佬話以示親和，這還算好的。

比較可憐的就像李喬，去台灣意識強烈的地方演講，用北京話被白眼，用「母語」客家話大家又聽不懂，我們可以明白，在某些環境中，台灣人使用「台語福佬話」是一種「義務」，聽不懂或不會說是你家的事！

就像我看公視有個紀錄片，有一名阿美族原住民跑到海邊撈鰻苗，有遇到有人跟他講福佬話，這位阿美族原住民說：

“我們是阿美族，聽不懂台灣話＂

這種情況可以套一句「台語」，這些講台灣話的人是「乞丐趕廟公」，因為台灣原來的主人原住民講的話不被所有台灣人知道，反而是福佬話「乞丐趕廟公」變成「台語」？

有些人會說「客語也是台灣話」、「客家人也是台灣人」，但一般社會上普遍的認知中，一談到台語就只會狹義的認定是福佬話，基本上也「預設」所有人都會聽會講，駐日前代表馮寄台就曾分享過一個小故事：

“國防部長邱國正在國會接受質詢時，有立委堅持以台語進行，導致場面充滿火藥味。這事讓我想起當年擔任外交部禮賓司長時，跟時任行政院游錫堃院長開會時的一段情景。

…

第一次會議開始不久，游院長很自然地從國語切換成台語，而我因為父親是駐外外交人員，從小就跟著父親奔波列國，連國語都學得很吃力，更欠缺學習台語的機會與環境，所以游院長以台語發言時，我只好緊挨著藍次長請他幫忙提示。

隔不久，游院長突然回頭找秘書人員輕聲講了幾句話，然後這位秘書繞過會議桌走到我後方咬我耳朵，「是不是聽不懂台語？」然後再走回去向院長低聲回報。接著游院長對著我笑著點了一下頭，然後就開始使用他那不甚輪轉的國語繼續主持會議。”

游錫堃會顧及在場有人聽不懂「台語」而使用「國語」，李喬遇到的卻是：不可以講國語！

李喬不講北京話沒甚麼，但演講會大家根本聽不懂客家話，難道這是要逼李喬講「台語」不可？

我在前揭文提過福佬客為何會只有在拜祖先的時候才講客家話，客家電視台的動畫也指出了這種現象，如果再以李喬遇到的情況來觀察，並且加上陳柏惟以「台語」質詢國防部長邱國正，並要求他以「台語」答詢來看，福佬的強勢，應該是台灣第一。

李喬曾說「什麼叫客家人？會講客家話就是客家人，當你不會講客家話，客家人就消失了。」，依李喬標準，福佬客就是被種族滅絕而失去母語及傳統，元凶是誰，答案已經呼之欲出了！

Blackjack 2022/4/13

台語換國語 游院長的小貼心

2021-10-01 02:45 聯合報 / 馮寄台／駐日前代表（台北市）

國防部長邱國正在國會接受質詢時，有立委堅持以台語進行，導致場面充滿火藥味。這事讓我想起當年擔任外交部禮賓司長時，跟時任行政院游錫堃院長開會時的一段情景。

甫上任的游院長即將有一次中南美國家正式訪問，這是游院長第一次出訪，因此極其重視更關切各方細節，行前曾召開過數次籌備會討論行程。政府首長出訪，除政策面外禮賓程序亦極為重要，因此外交部由藍智明次長率同拉丁美洲司司長及禮賓司長赴會。

第一次會議開始不久，游院長很自然地從國語切換成台語，而我因為父親是駐外外交人員，從小就跟著父親奔波列國，連國語都學得很吃力，更欠缺學習台語的機會與環境，所以游院長以台語發言時，我只好緊挨著藍次長請他幫忙提示。

隔不久，游院長突然回頭找秘書人員輕聲講了幾句話，然後這位秘書繞過會議桌走到我後方咬我耳朵，「是不是聽不懂台語？」然後再走回去向院長低聲回報。接著游院長對著我笑著點了一下頭，然後就開始使用他那不甚輪轉的國語繼續主持會議。

游院長這個私下的小動作，讓我深深地感受到一位領導者的高度、風範及他的親和力。