Contents ...
udn網路城邦
🌲歲月裡的布農語(作者:高淑芬老師)🌲
2026/02/23 15:02
瀏覽19
迴響0
推薦0
引用0

🌲歲月裡的布農語(作者:高淑芬老師)🌲

#高淑芬希望寫作教室

在學校的族語課上,我們學習巒群布農語。

老師曾分享過關於命名的故事:在以前的傳統裡,孩子剛出生時是沒有名字的,必須等到生命穩定、確定能平安活下來後,長輩才會為其命名。

這份對生命的慎重,藏在「菖蒲」(Ngaan)這個詞彙裡。布農族文化將菖蒲視為保護靈魂、祈福的植物,在嬰兒命名儀式中不可或缺。

當我們問:「Tukau-ug issu ngaan?」(你叫什麼名字?),那一聲 ngaan,既是名字,也承載著如菖蒲般的護佑。

另外,課本上有一句問候:「Piaqin isuu qamisan?」(你幾歲?)。

老師解釋道,qamisan 指的是年歲,卻也是「冬天」的意思。

聽著聽著,心中泛起一種語言獨有的浪漫。

人這一生,走著走著,

從繁花似錦的春,走過艷陽高照的夏;

在豐盛收穫的秋日駐足後,

終將慢慢來到安穩沉靜的冬。

是的,每增長一歲,就是跨過了一個冬。