
舞台劇搬上銀幕,導演Frank Capra,配樂Max Steiner,劇中人不是精神有問題就是殺人狂,但整體充滿溫暖和善,非常傑出黑色喜劇,演員尤其精彩。
劇評家Mortimer Brewster(Cary Grant),多次專書嘲諷婚姻生活,某日終於下定決心與對門牧師之女Elaine Harper(Priscilla Lane)登記結婚。
新婚夫妻回到紐約布魯克林,本計畫各自回家稟告長輩後,驅車前往尼加拉瓜瀑布度蜜月,計程車都還等在路邊。
Mortimer從小由兩位姑媽Abby Brewster(Josephine Hull)、Martha Brewster(Jean Adair)帶大,喜上眉梢回家,卻驚訝發現窗邊矮櫃擺有一具屍體,原以為是精神病哥哥Teddy Brewster(John Alexander)無意識殺人,其實是姑媽自認幫助孤獨老人,以毒酒讓他們安樂死,目前為止累計12人,都埋在地下室,因為哥哥Teddy幻想是美國老羅斯福總統(Teddy Roosevelt),每天挖地下室開通巴拿馬運河樂此不疲,不時處理黃熱病過世工人屍體。
Mortimer真是好孩子,為免姑媽殺人罪行揭露,決定送Teddy進療養院,一旦被人挖出甚麼,當是Teddy心神喪失,不會牽扯他人。
接著,Mortimer另一個精神有問題哥哥Jonathan Brewster(Raymond Massey )失蹤20年後出現,面容整得像好萊塢明星Boris Karloff,身邊跟著有點正常又不太正常的德國整形醫生Dr. Einstein(Peter Lorre),同時帶回一具屍體,是Jonathan在世界各地殺的第12人。
之後,Mortimer發現Jonathan是殺人慣犯,警告Jonathan跟Dr. Einstein帶著屍體立刻離開,Jonathan決定殺Mortimer滅口。
然後,Mortimer被綑綁、警察(Jack Carson)來找Mortimer說戲、隊長(James Gleason)來抓通緝犯Jonathan、精神病院院長(Edward Everett Horton)來領Teddy、姑媽決定陪Teddy一起入院…。
Mortimer焦頭爛額又差點丟命後,終於功德圓滿,最重要的是,他非Brewster家族親生,這樣就不會變成神經病,可以安心跟Elaine幸福美滿在一起了。
本片場景集中在Mortimer姑媽家客廳,所有角色各擅勝場,進進出出來來回回,緊湊有趣不覺胡鬧。劇情以殺人解決問題,同時解決殺人問題,結局適得其所,Frank Capra電影無論如何都給人樂觀希望。不過,老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡孤獨廢疾者,皆有所養,確是古今中外難免的社會議題。
又,本片早在1941年底拍竣,為免與原作舞台劇打對台,延至1944年9月公映,所以片中Cary Grant不到40歲,看來年輕。
據說,Cary Grant覺得自己表現太誇張,甚至是最不滿意的作品。但其實他的誇張演出,活靈活現討人喜歡,各種表情變化、唸白語調、肢體動作,從頭至尾快速精準,尤其綁在椅上到脫困坐在樓梯抽菸喃喃自語一整段,能演到這樣乾淨俐落,又讓觀眾開心,實令人佩服,亦難出其右,這絕對是他數一數二重量級喜劇功力展現。










