非常好看的盜寶電影。

故事有趣，對白幽默，主配角實力堅強，大導演威廉惠勒（William Wyler）敘事工整精巧，音樂出自名家John Williams（彼時還是Johnny Williams），服裝、佈景、車輛（Fiat、Jaguar），十足1960年代風情，最重要的是，奧黛麗赫本（Audrey Hepburn）、彼得奧圖（Peter O'Toole）兩位大明星超級無敵魅力，讓這部輕鬆喜劇回味無窮。

Charles Bonnet（Hugh Griffith）是法國巴黎著名收藏家，每每釋出梵谷、高更、塞尚等稀世畫作，皆引買家高價競逐，但其實這都是他親自操刀仿製品。

Nicole Bonnet（Audrey Hepburn）屢勸爸爸不要挺而走險，檢驗技術日新月異，一滴藥水即可看出材質年份。說著說著，大批警車隊來到前院，原來博物館長前來領取Bonnet家族收藏的16世紀文藝復興時期古董，契利尼傑作維納斯雕像（the Cellini's Venus），市價估到100萬美元。

這下Nicole更緊張了，維納斯雕像根本不是外傳珍品寶貝，而是出自Nicole祖父之手，模特兒正是Nicole祖母。

當晚Charles Bonnet和僕人都去參加揭幕式，Nicole一人在床上看偵探雜誌，樓下傳出聲響，摸黑下樓，拿槍開燈，發現闖空門的Simon Dermott（Peter O'Toole）。

這小偷未免太帥，順手拿得又是梵谷偽畫，Nicole放棄報警，但手槍走火誤傷Simon右臂皮肉，為免東窗事發，Nicole包紮Simon傷口後，開車送他回旅館，Simon也很夠朋友，幫Nicole叫好計程車，臨別囑她回家幫忙擦拭畫框指紋，附贈深情一吻。

整件事情轉折在Charles Bonnet簽下維納斯雕像展覽期間保險約，隨即有專家鑑定程序，為免整個家族收藏名聲崩盤，Nicole想到曾來偷畫的Simon，請他幫忙一起偷走維納斯雕像。

Simon神乎其技領著Nicole盜寶成功，也擄獲芳心，而且滴水不漏處理雕像，讓美國富豪Davis Leland（Eli Wallach）欣然帶回家收藏，從此不讓雕像曝光。

最好的是，Simon並非不學無術的小偷，而是學有專長私家偵探，精於追查贗品，也是博物館保全系統專家，同時擔任各大博物館顧問，擁有藝術史、化學雙學位，倫敦大學在校犯罪學成績尤其優異，哇，Nicole雖然有點嚇到，但真是天外飛來如意郎君。

第一次看這部電影，約在1981年前後，中視星期天下午2點45分至5點「金像獎名片欣賞」時段，多年來，一直是我最喜歡電影之一，也從此成為Peter O'Toole影迷，彼時他不過34歲，棕髮藍眼高瘦清俊，聲音魅力無窮，先前演出「阿拉伯勞倫斯」（Lawrence of Arabia，1962）、「雄霸天下」（Becket，1964）、「吉姆爺」（Lord Jim，1965）等耗費心力大作，到法國拍「偷龍轉鳳」兼具休閒。

片中他與奧黛麗赫本絕佳互動，真是精品，且因Peter實際年齡比赫本小三歲，赫本難得不與年長男星搭檔，二人同台競技旗鼓相當，你來我往，默契極好。我甚至覺得，赫本所有作品，除「謎中謎」（Charade，1963）卡萊葛倫（Cary Grant）外，就屬這部與Peter O'Toole搭檔最好看。

值得一提，本片是赫本最後一部演年輕小姐，1967年「儷人行」（Two for the Road），她就開始演人妻人母，演「偷龍轉鳳」37歲，仍活潑動人，服裝造型一流，幾場吻戲神情尤其精準，閃閃發光，特別是，男女主角要離開片中關鍵場景那間儲藏室時，赫本眼波流轉斗室無限留戀，真是神來一筆，傳達甜蜜愉悅非常到位。