兒子從小滿嘴英文，對學中文則興趣缺缺。雖然我堅持在家講中文，但除非不得已，他總是用英文回答。

有一天，他神情低落的告訴我説，有人笑他太胖，叫他「肥肉小胖子」。我趁機想要鼓勵他多做運動，於是我説：「那麼我們就來減肥好了，把你肚肚上的肉都減掉！」

沒想到一聽到我的話，兒子就神色慌張的問：「呀？！剪肥？用什麼剪？用剪刀嗎？」

然後，不等我回答，竟然哭起來了：「我不要剪，我不要用剪刀剪肥！」害我聽得一臉錯愕，這小子的中文...實在太差了呀！