Contents ...
udn網路城邦
石山寺的丹楓與秋月 —— 紫氏部的神來一筆
2026/09/03 07:00
瀏覽19
迴響0
推薦2
引用0

 

見し人の
影をのみぞ
慕ひつつ
月の光を
あはれとぞ見る

所懷之人已不可見,
只剩月光,仍照如昔。
——《源氏物語・須磨》卷

歌川広重-石山秋月

近江八景

(創作年代:1836)

浮世繪之美 - vol.407

石山寺是由聖武帝發願創建

良弁僧正開基

本尊為如意輪觀音

石山寺從前就經常有信眾參拜

常在詩歌.物語中登場

作品的左半部以石山巨大珪灰石的伽藍山奇景

在唐橋後方遠處則是伊吹山

天空明月照耀下

湖中像是早上一般明亮

色調雅趣的優秀作品

「源氏物語」的作者紫式部

曾在石山寺寫下54卷源氏物語

發願如果沒有完成源氏物語就無法成佛

石山寺內還有一間「源氏之間」

紫式部看著石山寺的秋月

寫下「須磨」「明石」的篇張

古和歌所歌詠的石山秋月

「いし山や にほのうみてる月影は

明石もすまも 他ならぬかは」

“照耀在石山上的月光,只有赤司和須磨。”

歌川廣重(Utagawa Hiroshige,1797-1858)

此作品是廣重在天保5年(1833)

完結東海道五十三次系列之後發表

以薄墨和藍色調效果下

表現水墨畫的雅味作品

大判錦繪 橫八枚 保永堂.榮川堂

這句話完美地捕捉了滋賀縣石山寺的獨特意境與文學底蘊。石山寺不僅是著名的賞楓與賞月勝地,更是日本文學巨著《源氏物語》的誕生地。
景致解構
    • 秋月如盤(近江八景「石山秋月」)
      • 源於琵琶湖延伸出的瀨田川,月色倒映水面。
      • 自古便是賞月名所,名列「近江八景」之一。
      • 硅灰如墨(天然紀念物「硅灰石」)
        • 石山寺因建造在巨大的硅灰石(Kaihaku-seki)山坡上而得名。
        • 奇岩怪石色澤深沉如墨,與柔和的自然景觀形成強烈對比。
        • 丹楓如火(秋季紅葉名所)
          • 每年秋季,寺院內遍布的楓樹轉為烈火般的鮮紅。
          • 紅葉、黑石與白月,共同構成了層次極為分明的色彩視覺。
        紫式部的神來一筆
        傳說在十一世紀初(寬弘元年)的八月十五日夜,紫式部(Murasaki Shikibu)為了尋找創作靈感來到石山寺閉關。當她望著倒映在瀨田川上的明月時,腦中靈光一閃,提筆在佛經背後寫下了《源氏物語》「須磨」與「明石」兩卷的構思。
        春櫻「成」海:動態感十足

        從「如海(像海)」變成「成海(匯聚成海)」。
        文字活了起來,展現出櫻花從初開到盛綻、最終鋪天蓋地化為汪洋的時間推移與動態美。

        秋月「如」盤:保留經典意象
        四句中只保留一個「如」字,讓「如盤」成為唯一的明喻。
        這不僅點出「石山秋月」作為近江八景之首的正統與經典地位,也讓視覺焦點瞬間凝聚在圓月上。

        硅灰「疊」墨:立體感與厚重感
        「疊」字用得最神!石山寺的硅灰石是層層堆疊的巨大奇岩。
        「疊墨」不僅寫出了石頭黑色的深淺層次,更像中國水墨畫中的「積墨法」,把大自然千萬年歲月累積的厚重感與神聖感表現得淋漓盡致。

        丹楓「似」火:靈動的錯落美
        這一筆,不僅奠定了這部世界最早長篇小說的基調,也讓石山寺的「本堂紫式部間」成為後世文人墨客朝聖的文學起點。
        • 春櫻「成」海:動態感十足
          • 從「如海(像海)」變成「成海(匯聚成海)」。
          • 文字活了起來,展現出櫻花從初開到盛綻、最終鋪天蓋地化為汪洋的時間推移與動態美
        • 秋月「如」盤:保留經典意象
          • 四句中只保留一個「如」字,讓「如盤」成為唯一的明喻。
          • 這不僅點出「石山秋月」作為近江八景之首的正統與經典地位,也讓視覺焦點瞬間凝聚在圓月上。
        • 硅灰「疊」墨:立體感與厚重感
          • 「疊」字用得最神!石山寺的硅灰石是層層堆疊的巨大奇岩。
          • 「疊墨」不僅寫出了石頭黑色的深淺層次,更像中國水墨畫中的「積墨法」,把大自然千萬年歲月累積的厚重感與神聖感表現得淋漓盡致。
        • 丹楓「似」火:靈動的錯落美

        月見亭

        據說月見亭是為迎接後白河天皇到訪而建,可遠眺瀨田川和琵琶湖的秀麗景色。這座懸於懸崖之上的建築,以木板覆蓋懸崖,形似身著袴腰的塔樓,但經過多次修繕,才呈現出如今的樣貌。它常出現在《近江八景:石山秋月》中,每年秋月節期間,許多人都會在此賞月。

        石山寺

        位於日本大津市石山的寺院

        石山寺,山號石光山,屬東寺真言宗大本山,位於日本滋賀縣大津市石山。該寺由僧侶良辨奉聖武天皇敕命於749年創建,旨在為奈良東大寺大佛鑄造祈願黃金 [2] [4] [6]。主供二臂如意輪觀音像,其後刻製丈六觀音像,兩側各安置約三公尺高的金剛藏王及執金剛神,系西國三十三所觀音靈場第十三個靈場。據載《源氏物語》作者紫式部曾在此參拜並獲創作靈感 [2-5]。

        寺院於1078年遭火災損毀,經源賴朝推動重建後存有多寶塔(1194年建,日本現存最古老密宗塔型)及滋賀縣最古老木造建築本堂 [2-4] [6]。寺內保存矽灰石群、國寶級佛像與佛畫,以及《法顯傳》古寫本等文物 [2] [6-7]。作為敕願寺,其以「花之寺」聞名,四季可賞櫻、杜鵑、楓葉與茶花,其「石山秋月」為近江八景之一 [2-4]。

        大本山 石山寺(真言宗)是位於石山寺一丁目的伽藍山的山麓中。緣起於747年透過聖武天王的命令,由良辨開山。之後在761 年時整備好了伽藍。平安時代後期深受貴族女性們的信仰外,也作為西國三十三所觀音靈場的第13號禮所得到平民們的喜愛跟信仰。寺名是取自境內的硅灰石。

        受《源氏物語》與廣重影響的悠久寺院
        石山寺在日本歷史中扮演著舉足輕重的角色。該寺創建於 747 年,因寺院座落於裸露的珍稀巨岩之上,故得名「石山」。 
        概要
        • 欣賞天然紀念物: 一睹宏偉的「硅灰石」奇景。
        • 探訪紫式部房間: 走訪日本首位小說家——紫式部當年的創作空間。
        • 鑑賞古代文物: 寺內收藏許多與古代中國相關的文化財,值得一看。 
        交通方式
        前往石山寺可搭乘 JR 或 京阪電車
        從京都或其周邊地區出發,請搭乘 JR 東海道本線至「石山站」,再轉乘 京阪石山坂本線前往「石山寺站」。抵達後,步行約 10 分鐘即可到達。
        自 747 年起傳承至今的高雅之美
        石山寺在日本文化史上具有極其重要的地位。1004 年,紫式部因受到滿月啟發,在此開始撰寫日本(甚至可能是世界)首部小說——《源氏物語》。為表示敬意,寺內至今仍保留著紫式部當年的房間與其雕像。
        近江八景
        從石山寺所眺望的琵琶湖滿月,被譽為「近江八景」之一,數世紀以來一直是日本藝術的創作題材。這道絕美景色曾被鈴木春信,以及據傳對梵谷產生深遠影響的傳奇浮世繪大師歌川廣重描繪於作品之中。
        巡禮者的朝聖之地
        石山寺是近畿地區「西國三十三所」觀音靈場巡禮中的重要一站。由於其在信仰上的崇高地位,寺內收藏了大量的國寶以及珍貴的宗教藝術品。

        平安時代觀好元年(1004年),紫式部奉皇太后之命,要求她創作新故事。她便在石山寺閉關七日,潛心創作。期間,她凝望琵琶湖上倒映的滿月,腦海中浮現出一幅畫面:一位被流放至須磨的貴族望著月亮,思念著京都。據說,這是《源氏物語》的開篇,故事以「今夜是農曆十五」開頭。這個傳說被記載於多本書中,包括《石山寺緣起繪卷》和古代《源氏物語》註釋《加海書》。

        被譽為世界文學最偉大作品之一的《源氏物語》誕生於石山。據說,正殿一角的源氏房就是這部作品最初創作的地方。

        瀨田川 (淀川)

        此橋有個很美的名字 —— 月見橋

        大津放水路  

        甜食愛好者不可錯過的石山寺周邊
        近江名菓,盡在「茶丈藤村」(Sajō Tōson)。
        在石山寺的山門前步行一小段路,即可找到這間附設甜點喫茶空間的和菓子店——[茶丈藤村]
        店鋪與名稱的由來
        店名與建築設計風格,是為了紀念過去曾寄宿在石山寺的作家島崎藤村(Shimazaki Tōson)。店裡的和菓子創作,則反映了與石山寺有淵源的文人雅士,以及近江四季的風情,兼顧視覺享受與美味。
        我們致力於將這裡打造成一個供信眾參拜石山寺、或在瀨田川畔散步後休憩的場所,同時也是當地居民日常交流的休憩空間。
        請您在大片玻璃窗前,一邊眺望瀨田川上往來的船隻,以及沿岸的楓樹、柳樹和櫻花,一邊享用現做的和菓子或原創甜點,搭配抹茶或咖啡。
        眺望瀨田川,品嚐美味的和菓子與甜點
        在作為甜點處的喫茶空間,您可以品嚐到現做的點心搭配抹茶,或是店內人氣原創甜點,例如「抹茶葛流」(Matcha Kuzunagashi)和「藤野」(Fujino)等。
        • 點擊查看喫茶&甜點菜單詳情
        茶丈藤村的午餐
        「藤御飯」(Fuji Okowa)
        這道特色餐點使用當地田上產的黑豆,將黑豆濃紫色的煮汁完整吸入「近江羽二重糯米」中,再用蒸籠蒸製而成,呈現出淡雅的藤紫色。建議搭配「胡麻豆腐白味噌湯」以及盡量使用當地產蔬菜製成的小菜便當盒一同享用。非常推薦作為午餐選擇。
        • 「藤御飯」單品可以在網站上訂購宅配。
        • 點擊查看「藤御飯」詳情
        島崎藤村與石山寺——店名的淵源
        明治 26 年(1893 年),年僅 21 歲的青年教師島崎藤村,在苦惱於師生戀、關西漂泊之旅的途中,曾在此石山寺停留,並進行了兩個月的自炊生活。這段經歷被他寫入了作品《石山寺にハムレットを納むるの辞》(向石山寺奉納哈姆雷特之文)和《茶丈記》(茶丈日記)中。
        後來,他在石山生活期間遇到的人物,也陸續出現在他的童話和小說作品裡,可見這片土地對其寫作活動影響深遠。
        茶丈藤村的建築,便是懷抱著島崎藤村當年逗留、並稱之為「茶丈」(Sajō 或 Chajō)的僧坊面貌而設計的。店內設有煙囪(けむだし)、三和土(たたき,一種傳統地板)、南蠻漆喰牆壁等,處處充滿故事氛圍。

        遊鬼境
        庭園」
        這座庭園是為了紀念在石山寺致力於收集與整理經典、聖教的學僧——朗澄律師之偉業,於平成11年(1999年)所建造。
        根據《石山寺緣起繪卷》記載,朗澄律師曾立下誓言,願在死後化身為以守護寺內的經典與聖教;而在律師圓寂後,他確實以金色鬼的姿態出現在弟子面前。庭園中央現設有一座石碑,上面刻有繪卷中所描繪的朗澄律師鬼神化身之像。
        • 紀念人物: 該庭園是為了紀念鎌倉時代著名的學僧朗澄律師(Rōchō Risshi,1132-1209)而於 1999 年建造。朗澄律師生前致力於收集與整理石山寺的經典與聖教,對寺院貢獻極大。
        • 「青鬼」傳說: 根據寺院記載,朗澄律師曾立下誓言,願死後化為的模樣來守護寺內的經典與聖教。傳說他去世後,確實以金色的「青鬼」姿態出現在弟子面前。
        • 庭園意境: 遊鬼境的設計呼應了這段傳說,將肅穆的宗教氣息與庭園景觀結合。石山寺每年 5 月舉行的「青鬼祭」也與朗澄律師化身青鬼守護寺廟的典故息息相關。
        • 地理位置: 位處於石山寺廣大的境內。石山寺本身建於巨大的硅灰石(天然紀念物)之上,遊鬼境與周邊的歷史建築(如大湯屋、多寶塔)共同構成了豐富的文化景觀。
        重要文化財產

        石山寺蓮如堂 -

        慶長 7 (1602)

        掛造(建築物) 慶太行鄉縣、播磨縣、10、入毛屋造(建築物)及茅草屋頂

        懸挑式建築,寬五開間,深四開間,單層,坡屋頂,山牆,瓦片屋頂

        根據寺廟保存的文件記載,蓮如堂是在慶長時期淀殿重建寺廟時,作為三十八所權現社(由縣政府指定)正殿的禮拜堂而建造的。

        自明治時期以來,這裡一直被用作供奉蓮如上人六歲時的畫像及其個人物品的殿堂,因此被稱為蓮如堂。

        根據寺廟保存的文件和東山牆上的墨跡銘文,據說這座建築是以天體的形狀建造的。

        這棟建築始建於趙七年,後於文化八年(1811年)改建,加蓋了瓦片屋頂。

        這座建築極為罕見,因為文獻顯示它曾被用於佛教儀式和神道教儀式。

        建築擁有獨特的平面佈局,設有抬高的山牆,面向入口的山牆封閉,主殿北側設有寬敞的走廊,形成一個禮拜空間。作為寺廟中一種特殊的禮拜殿,它在建築史上具有極為重要的價值。

        滋賀郡教育委員會

        指定日期:2008年12月2日
        為了紀念,致力於收集,整理石山寺的經典與聖教的学僧朗澄律師之偉業,於1999 年時所建造了此庭園。朗澄律師曾發誓自己在死後也會變成鬼魂守護著石山似的經典與聖教。在「石山寺緣起繪卷」中也記錄了,朗澄律師死後,以金色之鬼的姿態呈現在其弟子前。庭院的中央則設置了一座石碑,雕刻著「石山寺緣起繪卷」中所描繪的朗澄律師成為金色之鬼的姿態。

        石山寺為真言宗大本山,重視結界與守護,所以有兩座仁王像鎮守「東大門」,凡入此門者,先正其心:左乃「阿形」仁王,口張外放、氣勢向前,意為破迷除妄、斷邪開道;右則「吽形」仁王,口閉內斂、氣沉丹田,意為攝心守法、護持正念。

        站在東大門前,不急著進去。先看左阿形,心中默念:「放下雜念」;再看右吽形,心中默念:「收攝其心」,最後再跨門而入。這在真言宗裡,是一種極簡的「過門修行」。




        《石山寺》(七絕)

        東大門前斷塵心,
        白石山下鎮古今。
        二佛同塔月如水,
        一篇源氏照禪林。

        《石山寺》(七律)

        東大門前斷塵心,
        白石山下鎮古今。
        觀音悲願涵人世,
        御影傳燈續法音。
        二佛同塔月如水,
        一篇源氏照禪林。
        夜深瀨田風初定,
        行到無言即梵吟。

        石山寺的矽灰石,石山寺町,大津市,觀音菩薩,被日本神明俘虜

        秋葉正值盛放期。 11/14 通往寺廟途中可欣賞甲府庭園景色 11/14 通往寺廟途中可欣賞秋水園景色 11/14 矽灰石區景色 11/14 龍藏權現景色 11/14 正殿景色 綠葉與紅葉交相輝映,構成一幅美麗的畫面…

        秋葉開始變色了。 11/10 通往寺廟的路 11/10 矽灰石周圍區域 11/10 主殿 綠葉與紅葉交相輝映,美不勝收。由於山勢高低落差較大,因此可以長時間欣賞秋葉美景。

        石山寺位於琵琶湖右岸,琵琶湖在此匯入瀨田川,並向下流淌,坐落在伽藍山的山坡上。這裡是歷史文化遺產的寶庫,擁有豐富的寶藏,包括紫式部創作《源氏物語》的地方、西部第十三座觀音寺、源賴朝的信仰、松尾芭蕉的俳句,以及近江八景之一的《石山秋月》。即使在這裡待上一整天,也不會感到無聊。


        石山寺的歷史是這樣的:很久以前,聖武天皇想在信樂建造一座大佛,但他的願望未能實現,於是他被迫返回奈良,在那裡開始建造大佛。大佛開始顯現,但他卻遇到了難題。經文規定大佛的身體應該金光閃閃,而為大佛塗金需要大量的黃金。然而,當時日本並沒有產金的地方。於是,聖武天皇召見了負責建造大佛的僧侶羅弁,讓他「想辦法」。羅弁首先前往吉野的金峰山,祈禱說:「我想要黃金。」這時,藏王權現出現在他的夢中,告訴他:「你一定能在這裡找到大量的黃金。」然而,這黃金是供奉彌勒菩薩宮殿的,彌勒菩薩將在46億年後化身為如來,終結法時代。我無法將它賜給你。不過,在近江國某湖的南岸有聖地,觀音菩薩曾在此顯靈。 「如果你在那裡祈禱,就會有好事發生。」於是,羅本啟程前往故鄉近江。當他到達瀨田川岸邊時,遇到一位正在釣魚的老人。羅本將所發生的一切告訴了老人,老人便領他來到山上的一塊巨石前,讓他在那裡祈禱,然後便像消失一般消失了。這位老人正是近江的守護神-平明神。羅本將聖德太子傳給聖武天皇的如意輪觀音像放在巨石上,開始祈禱。祈禱進行到一半,他得到了好消息:「陸奧國捐贈了大量黃金。」羅本欣喜若狂,試圖帶著如意輪觀音像返回奈良,但觀音像卻緊緊地吸附在巨石上,不肯鬆手。羅本無奈之下,只好在觀音像上方建造了一座殿堂,將其改建成了寺廟。這就是石山寺。


        01 平明神釣足石.JPG


        平明神明神釣足石


        從石山寺正門沿著長長的引道前行,過了收費站,便可看到據說平明神曾在此坐下垂釣的聖石。聖石對面是一處令人驚嘆的景象:一組形狀奇特的岩石,蜿蜒盤旋,盤根錯節。這些岩石幾乎覆蓋了整個石山寺,被指定為天然紀念物,名為「石山寺矽灰石」。矽灰石是由古代海洋生物遺骸形成的石灰岩,在地球火山活動產生的岩漿高溫作用下發生變質作用(成分和結構發生變化,成為另一種岩石)而形成的岩石。如果原始石灰岩純度很高,就會變成「大理石」;如果含有大量雜質,例如泥土,就會變成「矽灰石」。嚴格來說,石山寺的矽灰石似乎也含有大理石的成分。拋開地質因素不談,主殿與塔樓之間高聳的矽灰石地形令人嘆為觀止。


        02 石山寺矽灰石.JPG


        石山寺矽灰石

        03 矽灰石與多寶塔.JPG


        矽灰石與多寶塔


        石山寺的主尊是一尊180公分高的如意輪觀音像,在平安時代曾多次毀於火災,後經修復。它被供奉在一座被稱為「空殿」(宮殿)的巨大神殿中,底座為矽灰石。通常情況下,佛像都是可以移動的,因此,大殿的建造都以建築結構為依托,佛像則被安置在殿內。然而,石山寺的觀音像卻與矽灰石黏連在一起,無法移動,矽灰石也被封存在大殿之中。


        04 石山寺正殿.JPG


        石山寺正殿


        通常,寺廟建築的設計都以佛陀和信徒的需求為出發點,但石山寺的建築佈局是為了滿足觀音像的需求。因此,信眾只好站在半山腰的矽灰岩峭壁上才能參拜觀音像。解決方案是什麼呢?將信眾的高度提升到與觀音像相同的高度。由此便形成了石山寺獨特的建築風格:一座舞台狀的殿堂,建於矽灰岩峭壁上眾多石柱之上,其地面高度與觀音像的高度相同。之後,這座殿堂與正殿合而為一。值得一提的是,供奉觀音像的正殿建於平安時代,而這座殿堂則是淀夫人捐贈的中世紀建築。


        05. 懸空殿.JPG


        懸空殿.JPG


        懸空柱.JPG


        懸空柱


        為何建造這座懸空殿需要投入如此巨大的人力物力?殿堂?是為了祭拜依附於岩石的觀音菩薩,或者說,是為了祭拜與岩石融為一體的觀音菩薩。換句話說,矽灰石露頭是神聖的岩石,日本自然界中的神靈就居住於此,佛陀也被日本神靈所捕獲並與之同化。因此,石山寺的主尊如意輪觀音菩薩可以被推向極致,成為「棲居於矽灰石中的神靈」。考慮到這一點,當你參觀石山寺的建築時,你會注意到許多建築物直接建在矽灰石上,沒有地基。這種建築風格很可能反映了人們對棲居於岩石中的神靈的信念。


        07 建於矽灰石上的龍藏權現社.JPG


        建於矽灰石上的龍藏權現社


        08 三十八寺權現社矽灰石.JPG

        建於矽灰石上的三十八座寺廟權現社


        「比良明神影向石」
        (Hira Myōjin Eishōseki)位於滋賀縣大津市的石山寺境內,是一塊具有重要神話與歷史淵源的巨石。 
        典故與位置
        • 創建傳說: 根據《石山寺緣起繪卷》記載,這塊石頭是石山寺的開山始祖良弁僧正(Rōben Sōjō)與比良明神(Hira Myōjin)首次相遇的地點。
        • 神明降臨: 「影向石」(Eishōseki)意指「神明降臨的石頭」,傳說中比良明神曾在此岩石上顯現神蹟。
        • 寺院起源: 良弁僧正當時正在尋找為興建東大寺大佛所需的黃金,在金峰山修行時得到金剛藏王的指示來到此地,並在此遇到一位坐在石頭上釣魚的老翁,老翁告知此地正是尋找黃金之處。
        • 核心信仰: 比良明神是守護琵琶湖西岸比良山的神祇,石山寺以這塊岩石為中心建立,確立了寺院作為神佛習合(日本神道與佛教融合)信仰場所的地位。
        • 地理位置: 該石頭位於進入石山寺繳納參拜費用後,明王院(Myōō-in)的前方區域。 
        這塊石頭不僅是石山寺創建傳說的核心,也是了解日本古代神道信仰與佛教融合歷史的重要文化財。

        本堂

        透過石山寺傳說圖畫卷遊覽石山寺

        源氏間

        三柔

        紫式部隱居的場景。

        科莫

        他被囚禁的這間房間叫做「石山」。

        《Tera Engi Emaki》中的其他場景和其他文本

        從供品來看,供品似乎是由地位顯赫的人提供的,例如皇帝、皇室成員、貴族和高級祭司。

        看來這間房間是要使用的。

        作為皇后的侍女,式部受到了特殊待遇,這表明她在創造新故事中的任務有多重要。

        根據松中年間(1324-1326年)編纂的傳說,這間房間在鎌倉時代就已被稱為「源氏房」。 《石山寺緣起繪卷》也是現存與「源氏房」相關的最古老文獻。

        (重要文化財產《石山寺起源圖卷》第4卷第1部分)


        欣賞紫式部鍾愛的畫作《石山秋月》,享受浪漫的夜晚。 <活動時間:2026年9月25日(星期五,中秋節)與9月26日(星期六)>

        據說紫式部曾隱居於石山寺,凝望湖面倒映的滿月,構思出《源氏物語》。月見亭出現在《近江八景》之一的《石山秋月》中,石山寺也因此成為著名的賞月勝地。自平安時代起,石山寺便以賞月聞名,每年都會在秋月時節舉辦「秋月祭」。

        在此期間,寺廟內將點亮燈籠,營造出神秘而深邃的世界;主殿和其他地方將舉行與《源氏物語》相關的活動,用美妙的音樂點亮秋夜。

        紫式部供養塔 (下圖左) 和松尾芭蕉句碑 (下圖右)

        石山寺的「腰掛石」(こしかけいし, Koshikake-ishi)正式名稱為「安產的腰掛石」(安産の腰掛石),是位於石山寺經藏下方的一塊硅灰石岩盤。 
        特色與傳說
        • 天然岩盤: 經藏(收藏經典的建築)的支柱有部分直接建立在這塊天然露出的硅灰石岩盤之上。石山寺正是因為這片獨特的硅灰石地質景觀而得名,該地質已被指定為日本的國家天然紀念物。
        • 安產祈願: 這塊石頭之所以被稱為「安產的腰掛石」,是因為相傳如果婦女坐在這塊石頭上,就能夠順利生產(安產)。
        • 信仰象徵: 它是當地居民和參拜者進行安產祈願的重要地點,反映了石山寺作為觀音信仰靈場,深受人們敬仰的一面。 
        石山寺除了以《源氏物語》的創作之地聞名,這些與日常生活願景相關的信仰物件,也展現了其深厚的文化底蘊。

        行至多寶塔側,古木深處,忽見一座小小的若宮。此宮建於平成十四年(2002年),若宮本殿前的竹垣、流造屋頂與正面階梯,樸實相襯,古雅而莊嚴。這座尺度不大的神社建築,與石山寺雄偉的本堂、多寶塔形成饒有意味的對比。宮門不張,殿宇亦不宏偉,只是靜靜隱於濃蔭之下。誰知這方寸之地,竟牽連著一千三百多年前壬申之亂的悲劇。傳說天智天皇之子大友皇子兵敗後,與此地結下最後的因緣,歷代石山寺僧人因而「密かに」為其供養。風過檐鈴未動,唯秋葉微紅。站在這座建於二十一世紀的若宮之前,卻彷彿聽見飛鳥時代遙遠的馬蹄與兵戈,終於沉沒在石山寺千年的鐘聲與秋色之中。

        三十八所権現社本殿

        (さんじゅうはっしょごんげんしゃ ほんでん)
        中文可譯作:三十八所權現社本殿

        您照片裡看到的正是它的正面。石山寺官方將它列為重要文化財,是寺院的鎮守社,位於本堂東側的硅灰石上。

        這座小殿其實很有歷史價值

        它建於慶長七年(1602),也就是豐臣秀吉時代末期、淀殿重興石山寺伽藍的時期。建築形式為:

        • 一間社流造
        • 檜皮葺
        • 桃山時代建築
        • 2008年指定為重要文化財

        官方文化財資料特別指出,它原來是石山寺的鎮守社,祭祀從神武天皇至天智天皇的三十八代天皇,因此稱「三十八所権現社」。

        而且,您照片中前方的這個小殿不是蓮如堂。兩者很容易混淆:

        三十八所権現社本殿 → 您照片中的建築

        蓮如堂 → 原本是三十八所権現社的拝殿,現在供奉蓮如上人

        蓮如堂同樣建於1602年,而且也是重要文化財;它位於本殿前方,採「懸造」形式,從硅灰石崖上伸出。

        一個很值得注意的地方

        您這張照片拍得相當好,因為可以清楚看到三十八所権現社本殿前的竹垣、流造屋頂以及正面階梯。這種尺度不大的神社建築,和石山寺雄偉的本堂、多寶塔形成很有意思的對比。

        如果您正在整理您之前所寫的**《石山寺秋遊記》以及紫式部與《源氏物語》那一篇,我會建議您把這座建築也寫進去。它可以作為一個很好的切入點,談到「佛寺之中保存神社鎮守社」的神佛習合歷史**,會讓文章的文化層次更深。

        尤其值得一提的是:三十八所権現社與蓮如堂是在同一次慶長復興中形成的「本殿+拝殿」組合,這一點在石山寺的伽藍史中相當有意思。

        密藏院原是石山寺的塔頭寺院之一,位於東門前,同時也是供信徒飲茶的茶室。 1969年,密藏院遷至現址並進行了部分修繕。

        1893年2月,自然主義文學學者島崎藤村在關西地區遊歷期間,因與一位女學生的戀情而心煩意亂,期間他造訪了石山寺,並供奉了一本《哈姆雷特》。同年5月,他再次來到關西,並在密藏院住了大約兩個月。他這段時間的經歷被記錄在《茶丈記》(文學會第7號)以及兒童故事《眼鏡》和《力持》等作品中。

        此外,寺廟內還有一座文學紀念碑,上面刻有《獻給石山寺的哈姆雷特詔書》中的一段文字。

        【滋賀】穿過洞口就能實現願望的能量景點!

        石山寺有一塊由天然大理石構成的岩石,被稱為“Kuguriiwa”(穿過)。 表面的苔蘚使它看起來呈現灰色,但實際上它是一塊閃亮的白堊白色大理石。 從神社走一小段距離就會來到一個池塘,那裡有路牌。 我想你馬上就會注意到。 裡面很窄,僅夠一個成年人通過。 小心不要撞到頭。 據說,如果你穿過岩石上的洞,你的願望就會實現! 如果你來到石山寺,請務必嘗試穿過它。

        九里岩

        這裡周圍的岩石都是大理石,那些奇怪的岩石和怪異的石頭都是自然環境的一部分。

        身處身體之內的狀態

        那須子池建於天平時期。

        是屬於那個時代的

        石山寺九里岩

        這裡周圍的岩石都是大理石,那些奇怪的岩石和怪異的石頭都是自然環境的一部分。

        身處身體之內的狀態

        那須子池建於天平時期。

        是屬於那個時代的

        【紫式部喜愛的絕景寺🌸】石山寺的文學與自然之旅📖🍁 石山寺以《源氏物語》的創作地而聞名,是一座美麗的寺廟,文學與歷史在此交融。 建於巨大矽灰石上的本殿被指定為日本重要文化遺產,自然與建築的融合令人嘆為觀止✨ 春天櫻花盛開,秋天落葉紛飛,初夏綠意盎然,四季皆有不同風情🌿🍂 本次旅行的亮點是「紫式部展」和「文學紀念碑之旅」。寺內有許多免費景點,歷史愛好者一定會愛不釋手! 何不在寧靜的寺院裡,一邊思考《源氏物語》的世界,一邊享受一段寧靜的時光呢?

        [滋賀紅葉] 與紫式部有淵源的花寺石山寺

        滋賀縣大津市的紅葉名勝石山寺 石山寺是一座與紫式部有淵源的花寺。 目前在NHK針葉林電視劇《Hikaru Kimi e》中非常受歡迎! 寺院內有許多景點,包括本殿、多寶塔、月見亭、弘道堂和紫式部雕像。此外,每年春天和秋天,以源氏物語傳說為主題的寶城殿都會舉辦紫式部展。 [交通] 從京阪石山坂本線石山寺站步行約 10 分鐘 [入場費] 一般600日元、內殿參觀500日元 每月18日是觀音節。 每月28日是不動尊節。 [二月/三月] 梅花馬尾 [三月/四月]櫻花節 [5月] 青窪共同主演 [11月] 阿塔拉亞楓樹

        自然景觀與美麗秋葉的交融🍁滋賀縣石山寺

        位於滋賀縣大津市的石山寺是東寺真言宗的總本山。寺內廣闊的寺院內珍藏著許多國寶和重要文化遺產,其中包括賦予寺名的天然紀念物-矽質石灰岩。 尤其推薦在紅葉季節前來參觀。 🍁 11月中旬至12月初,約1000棵楓樹及其他樹木將矽質石灰岩染成鮮豔的色彩。 在彩燈期間,本殿、寶塔和其他國寶建築將被美麗的彩燈點亮。白天,您可以欣賞色彩繽紛的紅葉美景,夜晚,您可以欣賞浪漫的彩燈空間。 ✨✨ 2025年11月14日(星期五)至11月30日(星期日),下午5:30至晚上9點,將舉辦「Atara Night Momiji」彩燈活動。屆時,國寶建築將與絢麗的紅葉一同閃耀。 

        日本·滋賀·石山寺{4 }

        站在石山寺前,我忽然明白了何謂「秋日勝春朝」。 石階兩旁,楓樹燃成一片火海。不是城裡公園那種疏朗的紅,是漫山遍野、不管不顧的燃燒。陽光從枝葉間隙漏下,在青苔斑駁的石板上灑下細碎的金幣。踩過落葉,那沙沙聲脆得讓人不忍下腳,像是踩碎了無數片陽光。 拾級而上,古寺的飛簷從楓紅中探出頭來,黑瓦上落了幾片紅葉,像朱砂點在墨線上。走近了看,那楓葉紅得層次分明——有的正紅如血,有的偏了橘調,有的已近赭色,在秋風裡微微打著旋兒。風來時,整座山都響起來,不是夏天的喧囂,而是清脆的、簌簌的,像遠山在輕輕嘆息。 大悲殿前的香爐青煙袅袅,和著桂花時濃時淡的甜香,混成秋天特有的氣味。站在回廊望遠,琵琶湖在山坳間露出一角,湖水藍得發亮,被滿山紅葉襯著,靜得像一塊遺落的藍寶石。 最動人的是那份秋日的清寂。沒有遊人的喧囂,只有偶爾響起的鐘聲,悠長地在山谷間回蕩,震落幾片紅葉。那聲音穿過千年時光,此刻聽來格外通透,彷彿能把人心裡的塵埃也一併拂去。 這樣的秋日,美得讓人想要合掌。不是為祈求什麼,只是對這時節、這景色,生出最深的敬意。

        石山寺|何必去京都看紅葉擠破頭

        當全世界的遊客都匯集到京都來,京都人又去哪兒玩呢?剛好最近在看 NHK 大河劇《致光之君》,裡面提到平安時代的貴族流行去琵琶湖邊的石山寺參拜,不妨就跟著主人公紫式部一起去趟滋賀吧。 在滋賀縣大津市的南面,琵琶湖支流瀨田川西岸的真言宗大本山上,石山寺就坐落於此。 石山寺的名稱來源於寺內的一塊巨大的矽灰岩,入秋,滿山張揚的楓葉和古老沉靜的寺廟建築,一明一暗相互映襯,如畫的自然風景赫然映入眼簾。 石山寺自奈良時代開始便作為參拜觀音菩薩的聖地之一所被人熟知,在平安時代,與京都清水寺和奈良長谷寺被稱為「三觀音」。 石山寺與文學也有很深的緣分。據說,《源氏物語》的作者紫式部在寺中望著空中一輪圓月靈感迸發,進而創作出了日本乃至全世界的第一部小說。 現在,寺廟內部還保留了一座紫式部的雕像,可在賞楓之餘參觀。

        石山寺

        滋賀縣大津市石山寺。 它坐落於以琵琶湖為源頭的瀨田川右岸,是真言宗的大本山,本尊為如意輪觀世音菩薩。 這裡也是孕育《枕草子》、《源氏物語》、浮世繪及近代文學的舞台。作為養老2年(718年)開創的西國三十三所觀音靈場之第13番札所,是一座自古以來備受尊崇的古剎。

        廣大的腹地內建有東大門、舞台造本堂、多寶塔等眾多伽藍(寺院建築),光是參拜內陣、豐淨殿並繞行各個伽藍,就需要花費相當多的時間。

        「與朗澄大德有淵源的庭園」 位於石山寺東大門右手邊,或許可以說是石山寺的玄關口。 在開著粉紅色花朵的紫薇樹前方,有一座小泉水以及刻有鬼影的石碑。 這個鬼是石山寺中興之祖——朗澄律師(1131-1209)。 據說他在臨終前發誓「為了守護一切經,並為萬民降魔招福,我將化身為鬼」,宣告將保護石山寺,並親自化作了鬼。 寺內留有許多朗澄律師所畫的圖繪及抄寫的經文。 此外,在本堂東側聳立著一棵被稱為「天狗杉」的巨大杉樹,據說曾有人看見化身為鬼的朗澄律師在守護著寺廟的身影。 雖然石山寺東大門已映入眼簾,讓人想繼續向前走,但門面較小、容易不小心錯過的「與朗澄大德有淵源的庭園」,也是個值得順道去看看的地方。

        西國13番札所 石山寺東大門。 建於瀨田川右岸沿岸,為入母屋造瓦葺(歇山頂瓦屋頂)的八腳門。 根據寺院傳說,此門為建久元年(1190年)源賴朝所捐獻,歷經多次燒毀與重建,現在的門是在豐臣時代由淀君(茶茶)所修復的。 兩側的仁王像相傳是運慶與湛慶的作品。

        東大門的匾額。 從東大門眺望的石山寺參道。 石山寺始於聖武天皇下詔,由良弁僧正所開創。

        石山寺境內地圖。 穿過仁王門後的參道兩側,連綿著明王院、密藏院、大黑天等塔頭寺院。從售票處往右側走,集中了本堂、多寶塔等主要伽藍。光是逛最深處的豐淨殿、光堂、紫式部像及八大龍王社等地就需要約2小時;若再加上主要伽藍以外的大河劇館及其他景點,大概會是一趟半天的行程。 石山寺自古以來便頻繁出現在文學作品中,是紫式部開始動筆寫《源氏物語》的寺廟,松尾芭蕉與島崎藤村等人也曾在此停留,是一座以「文學之寺」而聞名的地方。

        東大門前方的石板參道。 在新綠、皋月杜鵑以及紅葉的季節裡,這裡想必會染上鮮豔的色彩吧。

        大黑天堂。 位於參道右側設有山門。這源於萬壽元年(1024年)左右,石山寺的三名僧侶在夢中獲得神諭,因而將從琵琶湖中出現的拳印大黑天供奉於堂內。 將右手大拇指藏於內側並握拳的秘佛「拳印大黑天像」,作為招福之神受到崇敬,據說會在鼠年公開。 (圖:從左側觀看的大黑天堂全景。) 被認為是鎌倉時代重建的入母屋造瓦葺、妻入式建築,歷經多次修補保留至今。 佛堂左側有一處苔庭,中央安置著一尊扛著裝有七寶的大袋子、面帶微笑的大黑天神像。 據說袋子裡裝有物質上的七種寶物;另一方面,也有人說裡面裝的是能帶來內在幸福的七寶:壽命、裕福、人望、清廉、愛嬌、威光與大量(寬宏大量)。

        參道旁的導覽圖。 綠意盎然的境內種植了能在四季增添不同色彩的樹木,給人一種特別多自生青苔的寺廟印象。

        公風園。 參道左側有一座山門,前方擺放著和傘與牛車,展現出宛如繪卷中所描繪的風雅世界。 這裡有時也會作為露天咖啡廳開放,運氣好的話似乎可以進去。

        參道前方的志納所前有一座手水舍,那裡有一尊留著漂亮鬍鬚的龍的雕像。 龍以拚命的神情注入清水,不動明王則在後面監視著牠的工作狀態。 從手水舍登上右側的石階,便能看到建有殿宇的境內。

        境內正面的景色。 前方是天然紀念物「矽灰石」。 這是石灰岩與地底下含有花崗岩的岩漿接觸後變質而成。後方聳立著日本最古老的多寶塔。 人造的造型美與大自然創造的石庭完美融合為一,展現出美麗的光景。

        境內右側的觀音堂(深處)與毘沙門堂。 毘沙門堂為瓦葺入母屋造,堂內供奉著兜跋毘沙門天、吉祥天及善膩師童子。 留有安永2年(1773年)的棟札。 境內各處都設有如同照片中《石山寺緣起繪卷》般的緣起介紹,讓人能一邊眺望實物,一邊想像往昔的景象。 (圖:毘沙門堂的解說。) 方形瓦葺的觀音堂內,安置著西國三十三所靈場的觀音像。

        御影堂。 位於毘沙門堂左側的方形造建築,堂內供奉著真言宗開祖弘法大師,以及石山寺第三代座主淳祐內供的雕像。

        境內左側的景色。 左邊的入母屋建築是蓮如堂。 建於慶長7年(1602年),在文化8年(1821年)經過整修並改為棧瓦。佛堂左側是傾斜地,因此部分呈現舞台造(懸造)結構。 在通往本堂的參道右側有三十八所權現社,蓮如堂似乎曾被當作拜殿使用。 參道正面的大屋頂建築就是石山寺本堂。

        座落於蓮如堂對面矽灰石岩山上的三十八所權現社。 建有木造的兩部鳥居,前方是本殿,但卻找不到通往鳥居的參道。 鳥居的匾額上寫著「三十八社」。

        從石階前方眺望本堂舞台造的景色。 左邊是本堂的解說。 「這是一座檜皮葺建築,由桁行七間、梁間四間的寄棟造(廡殿頂)本堂,以及桁行九間、梁間四間的禮堂,透過『相之間』連接而成。本堂在天平寶字5至6年(761-762年)擴建,之後在承曆2年(1078年)燒毀。現在的建築是永長元年(1096年)重建,並於慶長7年(1602年)由淀君下令改建而成的。」 登上石階後,可以看到掛著《石山寺緣起繪卷》的一個場景,讓人了解到當時的面貌至今依然被保留著。

        登上上方石階後,正面帶有火燈窗的小房間,就是「紫式部源氏之間」。 寬弘年間(1004-1012年),紫式部在此參籠(閉關祈願),並孕育出了《源氏物語》。 紫式部生前愛用的硯台可以在豐淨殿看到。

        從下方禮堂的走廊往禮堂方向的景色。 本尊為天皇下令封存的秘佛「二臂如意輪觀世音菩薩」,對安產、福德、結緣、除厄都非常靈驗。 由於觀音會化身33種姿態來救濟世人,因此每隔33年會進行一次「御開扉」(開龕展示),最近一次是在2016年。 內陣需要付費參觀,但可以近距離參拜環繞在安置本尊的佛龕周圍的佛像。 可以在禮堂內求取御朱印。 從走廊往下看,應該就能切實感受到這座建築是舞台造(懸造)結構。

        石山寺本堂。 這是縣(滋賀縣)內最大的木造建築物,右側有火燈窗的就是「源氏之間」。

        從本堂往右沿著參道走,就會到達三十八所權現社的本殿。 在鳥居下方可以俯瞰剛才走過的參道與蓮如堂,但這鳥居怎麼看都無法穿越。 這是祭祀到天智天皇為止的歷代天皇,作為石山寺鎮守社的存在。 本殿為一間社流造、檜皮葺,座落於長滿青苔的矽灰石岩山頂上。 現在的本殿是慶長7年(1602年)建立蓮如堂時的建築。

        從三十八所權現社再往上走,前方是經藏(藏經閣)。 這是一座高床式的校倉造建築,一看就讓人覺得是保管重要物品的地方,以前曾收藏《石山寺一切經》、《校倉聖教》等經典。 雖然建立年代不詳,但散發出一種長久以來收藏經典的韻味。 根據解說,這是滋賀縣內少見的校倉造建築,而「切妻造」的校倉也很罕見。 回顧自己過去拍的照片,確實大多是寄棟造或寶形造,切妻造或許真的很稀有。 雖然想說「給大家看看全貌」,但因為剛好碰上團體客,想說晚點再拍,結果就忘了拍。

        經藏的背面。 在長滿青苔的一角有兩座寶篋印塔,這裡並沒有相關解說。 題外話,聽說隨著氣候變化與乾燥化,這類青苔的種類也在改變,數量也在減少。 陽光直射加上人們踩踏破壞,這種「自然的蓄水池」很快就會消失吧。

        紫式部供養塔(左)與松尾芭蕉句碑(右)。 句碑上刻著「破曉時分,天色微紫,杜鵑啼鳴(あけぼのは まだむらさきに ほととぎす)」,此碑建於寬永2年(應為1849 嘉永2年建立)。

        在經堂正面上方可見的鐘樓。 是一座入母屋造檜皮葺,帶有白灰泥「袴腰」(下部裙牆)結構,外觀十分優雅的鐘樓。 建築相傳為源賴朝所捐獻,懸掛的梵鐘免於金屬類回收令的徵收,保留了平安時代的古物。

        從下方這帶眺望觀音堂等座落的境內景色。 抬頭仰望,聳立著擁有優美弧度屋簷的多寶塔。 被譽為日本最古老、姿態最美的多寶塔,並被指定為國寶。 據傳是建久5年(1194年)由源賴朝所捐獻。 第一層為桁行3間、梁間3間的方形,第二層則是附有迴廊的圓形,白灰泥與檜皮屋頂的對比十分美麗,是一座比例勻稱、充滿穩定感的塔。 內部須彌壇上安置著大日如來坐像,據說四天柱上色彩鮮豔地描繪了金剛界諸尊及五大尊。 石山寺在漫長的歷史中,未曾被捲入戰禍而燒毀伽藍,因此紫式部或源賴朝等人當年看到、走過的模樣,就這樣原封不動地傳承了下來。 本尊是鎌倉時代佛像雕刻師快慶的作品。 這天下層的門關閉著,無法參拜內部;運氣好的話門會打開,似乎也能從遠處看到四天柱上的畫。

        座落於多寶塔旁邊的若宮。 解說上寫著:「祭神供奉天照大神,尊崇大友皇子(弘文天皇)。壬申之亂時葬於此地,自古以來便由寺中僧侶暗中鄭重供養。三十八所權現社是其親神。」

        月見亭。 位於多寶塔右後方,據說是在平安時代後期的保元年間(1156-1158年),配合後白河天皇行幸時所建造。 現在的建築是貞享4年(1687年)建成的寄棟造建築,當時似乎是茅草屋頂。 舞台位於突出的懸崖上,是以袴腰包覆的舞台造結構,四周沒有牆壁,環繞著高欄。 這是用來賞月、吟詠和歌的建築,也出現在歌川廣重的近江八景「石山秋月」之中。 果然這應該在晚秋的明月之夜來欣賞吧。

        座落於多寶塔後方的心經堂。 為檜皮葺寶形屋頂的建築,朱紅塗漆十分鮮豔的佛堂。 建於平成2年(1990年),算是比較新的建築,內部安置了如意輪觀世音菩薩及用來收納抄寫經文的「輪藏」。

        參觀了豐淨殿所收藏的寶物及美術品後,沿著往光堂方向的歸途前進。

        位於境內最深處的光堂與紫式部像。 光堂據說在鎌倉時代就已存在,現在的建築是平成20年(2008年)新建的舞台造建築,內部供奉阿彌陀如來像。 從光堂往下走的參道旁,安置著紫式部的雕像。 創作了世界級文藝作品《源氏物語》的紫式部,她用來寫作的工具從紙開始,到筆和墨等,在當時應該都是很珍貴的物品吧。 在那個沒有冷氣也沒有涼感材質的時代,穿著「十二單」(平安時代傳統禮服)看起來實在是熱極了。

        座落於走下參道後山谷間的八大龍王社。 四周被濃密的綠意包圍,從龍穴池流出的溪水潺潺,與之前乾燥的氛圍不同,是一個能感受到樹蔭與整片青苔帶來空氣感差異的地方。 龍穴池以及座落於池中島嶼的八大龍王社本殿。 「據說石山寺的曆海和尚曾在這池畔朗誦《孔雀經》時,龍王們從池中現身並聆聽了經文。」 那個情景也被保留在《石山寺緣起繪卷》中。

        西國札所觀音靈場補陀洛山的石碑。 從八大龍王社沿著溪水往本堂方向前進,右側立著這座被青苔包覆的石碑。

        天智天皇採石場。 這裡是天智天皇時代的採石場,據說開採出來的石頭經由瀨田川、淀川,再溯大和川而上,運到飛鳥地區作為基石使用。

        天狗杉。 聳立於本堂禮堂下方的大杉樹,據說曾有人看見中興之祖朗澄律師化為鬼神守護寺廟的身影。

        石山寺水車。 在《石山寺緣起繪卷》中,畫有汲取瀨田川水的水車,並有在水田旁的水車小屋裡進行脫穀的紀錄。

        記載石山寺歷史由來的《石山寺緣起繪卷》共7卷、33段,始於正中年間(1324-1326年),據說花費了500年才完成全卷。 而將那繪卷世界保留至今的,就是石山寺。 以上就是這次造訪石山寺所巡遊的地方。境內還有這次跳過沒去的地方,以及大河劇館,真的是非常有看頭。

        江戶時代後期的浮世繪藝術家歌川廣重在其《近江八景》中描繪了石山寺和瀨田川(琵琶湖)上的唐橋,題為《石山秋月》。
        畫面中佔據主導地位的山峰名為“伽藍山”,正是石山寺的廣闊寺院。山頂聳立著“月見亭”,這是後白河天皇(1127-1192)巡視時使用的御座。這座「月見亭」歷經多次修繕而保存至今,月亮從亭頂升起的景象十分優美。

        有誰推薦more
        發表迴響

        會員登入