Contents ...
udn網路城邦
漫談國歌與軍歌
2008/02/14 09:00
瀏覽7,584
迴響4
推薦7
引用1

現在是新春過年期間,YST 談點輕鬆的。談什麼呢?

我想接著鐵馬MM與 egjc888的話題談國歌與軍歌。這些歌都非常接近我們的生活而且具有相當的民族性,尤其有些歌能喚回我們某些回憶,具有正面意義。當然這些題材都帶有個人偏好,漫談嘛,大家互相切磋,不同意也無所謂。

 

(一)中華民國國歌(法理正統版):1分48秒

 

YST 選的國歌未必比 egjc888選的好聽,但是背景的照片顯示出中華民國的一段歷史,從國旗、黨旗、海棠葉的地圖、國父孫中山、國民大會代表、南京總統府、中華民國臨時約法、蔣介石、蔣經國、(跳過李登輝與陳水扁)到連戰與胡錦濤握手。

 

這個片子顯然是中華民國的統派製作的。

 

(二)中華人民共和國國歌(香港版):0分54秒

 

YST 非常喜歡這個版本。

首先愛國要從小孩抓起,由孩子來唱非常好。

其次國歌的背景是傳統中國文化,書法、飲食、茶道、醫道、太極、刺繡、家庭觀念、世界大同。

第三,我很喜歡最後字幕點出的主題:承我薪火,志在四方,心繫家國。

 

香港人做了英國一百五十五年的殖民,但是絕大多數的香港人並沒忘了中國的傳統文化。

 

(三)中華民國國旗歌(「八百壯士」電影版):2分39秒

 

這個版本顯然跟 egjc888的「正統版」非常不同。YST 特別喜歡一開始由號角吹出的那一段,音調一樣但是速度顯然放慢,一首輕快活潑的國旗歌突然變得滄桑和淒涼催人淚下,非常吻合中華民國當時的國情和八百壯士的英勇與壯烈。

 

YST 做一點說明。一開始軍號的「噠噠滴」是立正,喊「敬禮」的軍官是飾演謝晉元團長的柯俊雄,三根手指敬禮的女孩子是林青霞,她飾演當年深夜泅水游過蘇州河送國旗的女童軍楊慧敏。林青霞原本不會水,為演這個電影特別學游泳。

 

這是1976年的電影。1937年真實的情況是女童軍楊慧敏呈上國旗時,謝晉元(黃埔4期,跟林彪同班同學)感動落淚,吩咐部下準備升旗。四行倉庫的屋頂沒有旗桿,士兵臨時用兩根竹桿綑紮成旗桿。在拂曉時舉行升旗典禮,屋頂的平台上稀稀落落地站了一、二十人向國旗敬禮,沒有音樂與任何排場。

 

四行倉庫上的國旗歷經日軍空中與地面的攻擊都沒有被摧毀,在下面(六)空軍軍歌的背景短片中有短暫出現。楊慧敏的壯舉大大振奮了整個上海戰區和租界的民心士氣。

 

1937年的四行倉庫與蘇州河

 

附帶說一個小故事。楊慧敏隨著中華民國政府撤退到台灣。六0年代初的台灣電視有一個節目叫「田邊俱樂部」,顧名思義是由日商田邊贊助的節目。這個電視節目是由特別來賓唱歌,然後由評審來打分數,分數由亮一個燈到亮五個燈來表示。有一天楊慧敏出現在「田邊俱樂部」的特別來賓,當年十七歲的小姑娘已是四十多歲的婦人。楊慧敏唱的就是「中國一定強」,唱到一半聲淚俱下,唱不下去了,觀眾給予非常熱烈的掌聲。猜猜看結果是甚麼?包括日本人在內的評審全部給予五燈獎。想想看,有人敢少給一個燈嗎?這是六0年代的台灣。

 

(四)中華民國國旗歌(連蕭2000年選戰版):2分00秒

 

這是連戰與蕭萬長在2000年競選正副總統的時候所作的廣告,現在又到了總統選戰的時候,我們看著八年前的廣告心中別是一番滋味。

 

小孩的唱歌並不特別令我感動,他(她)們其實並不懂得自己在唱什麼。令我感動的是身上刺有國徽的老兵,他們是鐵杵的中國人,是陳水扁和民進黨口中不愛台灣、浪費台灣納稅人的錢供養、早就該死的老芋仔。

 

至於那些唱歌的小孩,YST 跟你打賭,現在至少有八成已經成長為台獨。謝謝李遠哲的教改。

 

(五)美國國歌(Whitney Houston 版):2分48秒

 

談國歌是不能少了美國國歌的,我要跟「齋貓」表達不同意見。美國國歌歌詞優美、曲調優雅又氣派、真是泱泱大國之風,我個人認為比俄國國歌要好聽。只是這個歌音域太廣,跨越三個八度,不是普通人能唱的,但是它的氣派也在這裏。

 

由於太難唱,美國國歌有趣的地方是每個人唱出來腔調都不同,韻味也不同,從正宗傳統的唱法到 country style 的唱法真是五花八門,這是美國人可愛的地方。但是高手如雲中我個人認為沒人唱得過 Whitney Houston,這首美國國歌被她唱得盪氣迴腸,YST 佩服得五體投地。

 

不過也得說點她的壞話,Whitney Houston 有毒癮,聽說她吸毒以後唱歌特別好聽。

 

現在我們談點軍歌。軍歌太多了,YST 只選幾首比較有代表性的。

 

(六)中華民國空軍軍歌(紀念高志航百年誕辰版)

 

在所有的軍歌中,即使算上國外的,YST 最喜歡中華民國的空軍軍歌,曲子雄壯,尤其歌詞非常的氣派,豪氣干雲又實事求是,我特別把它附在下面:

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

凌雲御風去,報國把志伸,

遨遊崑崙上空,俯瞰太平洋濱,

看五嶽三江雄關要塞,

美麗的錦繡河山,輝映著無敵機群,

緬懷先烈莫辜負創業艱辛,

發揚光大尤賴我空軍人,

同志們努力,努力矢勇矢勤,

國祚皇皇萬世榮。

盡瘁為空軍,報國把志伸,

哪怕風霜雪露,只信雙手萬能,

看鐵翼蔽空馬達齊鳴,

美麗的錦繡河山,輝映著無敵機群,

我們要使技術發明日日新,

我們要用血汗永固中華魂,

同志們努力,努力同德同心,

國祚皇皇萬世榮

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

YST 特別喜歡這個版本,不僅是因為唱得嘹亮雄壯,而且可以看到中國空軍最初成立的歷史。你在片中看到的雙翅膀飛機就是抗戰初期我國從美國購入的霍克二型與三型(Hwak II & Hawk III)戰鬥機,其中霍克三型也可以丟炸彈,屬於戰鬥轟炸機,是民國二十六年抗戰打響時我國空軍的主力。

 

高志航就是帶領隊員駕駛霍克三型在1937年8月14日首開紀錄擊落日本飛機。高志航在短短三個月內一共擊落六架敵機,屬於 Ace飛行員,毫無疑問是中國空軍的頭號英雄。同年11月21日,日機空襲而且已經飛臨機場上空,高志航衝向座機企圖強行起飛禦敵被炸死在跑道上,年僅三十一歲。在空軍軍歌的影片中那位身著淺色飛行服的應該就是高志航大隊長(陣亡後追授少將)。

 

YST 對這些前輩飛行員和他們的螺旋槳飛機有一種英雄式的幻想和崇拜,因為飛這種飛機需要極高的個人技術和戰鬥素質,他們遠比現代飛行員更有資格稱為空中英雄。

 

想想看,現代飛行員受預警機的指揮升空趕赴戰場,在很遠的距離雷達就探測到目標,然後雷達鎖定敵機或地面目標,飛行員什麼敵人或目標也沒看見按下發射飛彈的電鈕就脫離戰場,一切交由飛彈裏面的電腦、感應系統和控制系統去完成作戰任務。這算什麼英雄?如果沒有近距離的格鬥,大家科技鬥法,百里之外決勝負,YST 和高志航沒什麼區別。

 

現代飛機飛的是科技,很多飛行細節已經被電腦和電傳操控取代了,而當年螺旋槳飛機一切全靠人工操作,這其中技術的差別就天差地遠了。

 

譬如要飛一個側滾,現代戰機飛行員一壓桿飛機就打一個滾,有電腦為他精確控制;老式的戰機可不行,踩舵是非常有技術的。我聽一位老飛行員說飛側滾不稀奇,誰都會。當年那些飛官非常厲害的一手是飛「八段滾」,每次滾轉45度就停下,然後再轉45度停下,分八次轉完 360度,這不但需要手腳靈敏而且要求空間感覺非常好。YST 敢跟你打賭九成以上的人在空中分不清楚他到底轉了45度還是65度。你看當年國軍空軍一個編隊做「八段滾」,所有的飛機同時滾動,同時停下,動作整齊劃一,每一步都準確到位,這是真正的技術。中國空軍這些老飛行員真是了不起。

 

你想想,三0年代的空中作戰,沒有雷達、沒有紅外感測器、沒有電子儀表、連氧氣罩都沒有,一個飛行員要眼觀四面、耳聽八方、手握駕駛桿、腳踩方向舵,要搶佔攻擊位置,還要在準確的時間打機關槍和丟炸彈,全靠膽大心細、頭腦靈活、耳聰目明、手腳敏捷、反應迅速、判斷正確。這種近距離的搶位搏鬥、面對面生與死的決戰全憑天生體能與個人技術再加上高昂的鬥志,缺一不可,背景短片中就有幾秒鐘這種空中格鬥。一位資深飛官就跟我說過高志航的飛行技術和勇敢機智是沒有話說的,但是除此之外,單是他的眼力就非其他飛行員所能及,他總是早在別人之前就能發現敵機,搶佔攻擊位置,這才是戰場上的英雄。

 

國軍這首空軍軍歌氣勢宏偉真是振奮人心,如果你曾經身歷其境就更有感覺了。YST 服役時曾被短期調到空軍某基地的塔台服務,清晨天剛亮,在晨曦中飛行員邁著堅定的步伐走向他們的座機,擴音機中播出:「凌雲御風去,報國把志伸;遨遊崑崙上空,俯瞰太平洋濱;看五嶽三江雄關要塞,美麗的錦繡河山,輝映著無敵機群.....」,那種感覺真是使人熱血沸騰。

 

(七) 荒鷲(Song of the Fierce Eagles):2分44秒

 

YST 選了這首日本空軍的軍歌沒有什麼別的意思,只因為這首歌日本味道很濃,大家聽聽也蠻有意思的。軍歌也是有民族性的,這首歌嗯嗯喲喲地非常日本,YST 聽了沒什麼特別感覺,台灣老皇民聽了也許會立正敬禮。

 

(八)美國海軍陸戰隊隊歌(US Marines Hymn):1分39秒

 

這是 YST最熟悉的美國軍歌,好聽,歌詞也不錯。我最喜歡這種男生合唱的軍歌,聲音雄壯有力,歌詞簡潔明瞭。

但是你知道嗎?這個影片中有女人,我不喜歡有女兵加入陸戰隊,我認為這是美國國防部的重大錯誤。

 

女人也許可以加入其他軍種,但是絕不能加入作戰部隊,尤其是陸戰隊或潛艇部隊。YST 若是在搶灘登陸的時候絕不願意旁邊有個女兵和我並肩作戰,楊慧敏也不行。當年楊惠敏哭著要求留下來照顧受傷的士兵,謝晉元堅決不答應,這是對的。

 

(九)歌唱祖國:1分29秒

 

YST 對大陸的歌,尤其是軍歌,不太清楚,今天就以「歌唱祖國」來結束本文。

 

「歌唱祖國」其實不是軍歌,算是愛國歌曲。我之所以熟悉它是因為我的大陸朋友人人都會唱,而且這首歌蠻好聽的。我記得江澤民出訪美國的時候,大陸留美學生舉辦盛大餐會歡迎江澤民,餐會中大家就合唱「歌唱祖國」。這次胡錦濤蒞臨香港主持香港回歸祖國十週年的慶祝晚會,也是以合唱「歌唱祖國」做為結束。中國這首「歌唱祖國」有點像美國的「America the beautiful」,雖然不是國歌但是也幾乎是了。

 

YST 個人非常喜歡這首歌,不但曲調好聽,而且歌詞正面積極、樂觀又進取,非常激勵人心。我特別選了香港回歸祖國十週年慶祝晚會的合唱版本(只唱了第一段),讓你們看看原本滿腦子鈔票對政治冷感的香港人有了祖國是甚麼

光景。

YST 認為四大天王對中國的認同是真摯的,尤其是劉德華。這使我相信大多數的香港人是愛國的,對回歸的態度是正面的。

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

《歌唱祖國》

 

五星紅旗迎風飄揚, 勝利歌聲多麼響亮;

歌唱我們親愛的祖國, 從今走向繁榮富強。

歌唱我們親愛的祖國, 從今走向繁榮富強。

越過高山,越過平原, 跨過奔騰的黃河長江;

寬廣美麗的土地, 是我們親愛的家鄉,

英雄的人民站起來了! 我們團結友愛堅強如鋼。

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

 

你看,在胡錦濤的身邊有董建華、曾蔭權、四大天王、著名運動員與當天所有參與演出的演藝人員,胡錦濤和大家融在一起唱這首歌,下面的觀眾也全體站起來拍手合唱。香港人歷經一百五十五年的殖民終於有了國家認同,他們歌唱祖國的聲音令人感動。胡錦濤這種親和力與江澤民在美國的表現一模一樣,沒有國家領導人的架子,這種團結一致表現出來的聲勢真是不得了,至少令我非常震撼。在台灣,你絕對看不到這種情形。

 

這首歌真好聽,尤其當國家領導人和周圍的百姓一起唱道:「歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強」,噢,連我這個“蔣匪餘孽”都止不住心中的激動。

 

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:不分類

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(4) :
4樓.
2008/11/14 09:53

五星红旗迎风飘扬,
胜利歌声多么响亮;
歌唱我们亲爱的祖国,
从今走向繁荣富强.
歌唱我们亲爱的祖国,
从今走向繁荣富强.

越过高山,越过平原,
跨过奔腾的黄河长江;
宽广美丽的土地,
是我们亲爱的家乡,
英雄的人民站起来了!
我们团结友爱坚强如钢.

五星红旗迎风飘扬,
胜利歌声多么响亮;
歌唱我们亲爱的祖国,
从今走向繁荣富强.
歌唱我们亲爱的祖国,
从今走向繁荣富强

我们勤劳,我们勇敢,
独立自由是我们的理想;
我们战胜了多少苦难,
才得到今天的解放!
我们爱和平,我们爱家乡,
谁敢侵犯我们就叫他死亡!

五星红旗迎风飘扬,
胜利歌声多么响亮,
歌唱我们亲爱的祖国,
从今走向繁荣富强.
歌唱我们亲爱的祖国,
从今走向繁荣富强.

东方太阳,正在升起,
人民共和国正在成长;
我们领袖毛泽东,
指引着前进的方向.
我们的生活天天向上,
我们的前途万丈光芒.

五星红旗迎风飘扬,
胜利歌声多么响亮;
歌唱我们亲爱的祖国,
从今走向繁荣富强.
歌唱我们亲爱的祖国,
从今走向繁荣富强.
3樓.
2008/10/29 21:53
嘿。

你可以去 百度 MP3 裏搜索 下 《紅色搖滾》

http://mp3.baidu.com/singerlist/%BA%EC%C9%AB%D2%A1%B9%F6.html

搖滾版的

2樓.
2008/06/07 21:55
经过今年的事,一唱这两首歌鼻子就酸
义勇军进行曲,歌唱祖国,还好在公众场合唱得不多,自己一个人在电脑前面唱,都很感动。要是我在那样的场面上唱,估计更要感动得一塌糊涂了。
1樓.
2008/06/07 21:44
嗬嗬,其实大家公认“歌唱祖国”是第二国歌

国歌是义勇军进行曲,歌词如下:

起来!不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来!起来!!起来!!!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火,前进!
冒着敌人的炮火,前进!
前进!前进!!进!!!

中国人民解放军军歌:

向前向前向前!
我们的队伍向太阳,
脚踏着祖国的大地,
背负着民族的希望,
我们是一支不可战胜的力量.
我们是人民的子弟,
我们是人民的武装,
从无畏惧,
绝不屈服,
英勇战斗,
直到把反动派消灭干净,
毛泽东的旗帜高高飘扬.
听!
风在呼啸军号响,
听!
革命歌声多嘹亮!
同志们整齐步伐奔向解放的战场,
同志们整齐步伐奔赴祖国的边疆,
向前
向前!
我们的队伍向太阳,
向最后的胜利,
向全国的解放!

音频可以在www.baidu.com 的mp3搜索栏里面找到的。很好。

总的来说,大家都很喜欢这三首歌,义勇军进行曲创作最早,田汉作词,聂耳作曲,解放军军歌是一个朝鲜人在延安创作的,很赞!歌唱祖国是49年以后的,除了国歌,恐怕是播放频率最高的了,中央人民广播电台早晨和晚上6点半新闻开头都是这个。