聖經故事，好寫還是不好寫？丨成君 - 莫非可以如此寫

Contents ...

udn網路城邦

聖經故事，好寫還是不好寫？丨成君

2025/02/26 14:16

迴響0

推薦1

引用0

聖經故事，到底好寫還是不好寫？什麼樣的文章，才算是一篇好的聖經故事？讓我們一起來看作者的分享。

第四屆「創世紀文學獎」徵文大賽已開啟，歡迎您的參賽！文學獎答客問見後文。

請問，若是提到聖經故事，你覺得它是好寫，還是不好寫呢？

有人覺得聖經故事好寫。因為不同於其他類型的故事，必須從零開始建構人物和情節，聖經故事的人物、情節，甚至主題，都已明確記載在聖經中。作者需要的只是用文學語言來展示它，再在留白處加上一些想像力，大不了再貼兩節經文進去就可以成為一篇文章。

然而，果真如此嗎？

還有一種觀點認為，聖經故事非常難寫。難就難在它的人物、情節走向，一開始就已經被確定，以至於人所共知了。而且不同於好萊塢式的改編無下限，基督徒文字人書寫聖經故事，還必須嚴格忠實於聖經本身的記載，不能做顛覆性的改編。這就意味著很難製造故事懸念，意味著無論你怎樣描寫馬大和馬利亞的肝腸寸斷，她們的弟弟拉撒路死了都還會再復活；無論你怎樣形容參孫的孔武有力和所向披靡，他的結局都註定了慘兮兮。

這就好比一上來對方就知道你的底牌，這牌還怎麼打？

此前，我有幸參加過三屆創世紀文學獎，投出過三篇聖經故事稿件，三篇均進入最後的決選，兩篇最終獲獎。談不上有多少心得，只有一點體會，願和大家交流。

聖經故事好寫還是不好寫？我個人的觀點是，聖經故事確實好寫，然而要想寫好卻又異常困難！

那麼，好的聖經故事從何而來？

首先，我覺得好的聖經故事，從好的靈修而來。對一個意圖創作出聖經故事的作者而言，靈修生活就是冰山在海平面下的部分，雖看不見，但卻是關鍵所在。至於最後成型的故事作品，反而只是冰山在海平面上的一角了。

所以，當我們好好閱讀聖經，體會其中的人物、故事和主題時，那些觸動我們的情節，感動我們的人物和給我們留下深深思考的內容，或許就是我們可以寫出一篇好故事的地方。

甚至在某一刻，那些遙遠的聖經人物宛如活化在你我面前，會和你我對話，請求你我把他或她的故事寫出來！而那時，你我的創作也將充滿激情和活力！

比如多年以前，當我閱讀馬可福音時，那個在耶穌被捕之夜出現的赤身逃走的少年人，就令我浮想聯翩，久久難忘。

他是誰？惜字如金的馬可，為何偏偏要留下這段其實可有可無的記載？是什麼促使他一定要把這件事寫下來？假如按照教會傳統的說法，這個少年人就是馬可本人，那麼他為何會出現在那裡？假如最後的晚餐就發生在他家，那麼這個家中的少主人那一夜到底見證了什麼？

這一連串的思考，促使我最終寫出了《男孩兒的羊皮卷》這篇文章。目的既是將它獻給馬可，獻給這位歷史上第一個用文字記載耶穌生平的作者，這位基督徒文字人的前輩，並且也是想用他的故事來激勵今天的基督徒文字人，拿起筆來寫，用文字傳揚耶穌的名。

其次，我覺得好的聖經故事，也從信仰實踐中，從你個人日常對信仰的觀察和思考中來。比如身邊曾有一位牧者身患癌症，經過了手術和長時間的化療後，當她回到講台講述自己這段經歷時淚流滿面。再聯想到有些牧師或師母，或經歷身患絕症，或經歷親人過世。這讓我終於一下子明白到，上帝取走以西結妻子的意義所在。（此前，這件事困擾我很久。）

那就是，雖然神的僕人也會經歷生離死別，但是這一切最終都可以成為上帝向人間傳遞的信息。於是，我便寫下了《死別》這篇文章。意在讓正經歷不幸的人們意識到，苦難和死亡並非一定就是來自上帝的懲罰，經歷其中的人也能活出不一樣的意義。

那麼，對我來說什麼樣的文章才算是一篇好的聖經故事呢？

首先我覺得，故事的主題很重要。

這就像一篇講道，講出來或許需要半個小時到一個小時，寫下來就是幾千字到一萬字的篇幅。但歸根結底，千言萬語化作一句話，你想告訴聽眾的到底是什麼？用講道學的話來說就是，要有一個主題句，用一句話概括你要傳遞給受眾的核心理念。

有些講道，講的人雖然引經據典，滔滔不絕，但聽的人依然雲裡霧裡，不知所雲，根本原因就是主題不清晰。那麼同樣的道理，一篇聖經故事文章，無論情節多麼曲折，人物多麼鮮活，如果主題不清晰，看的人未必明白，你想告訴讀者的到底是什麼？

對於長篇小說而言，主題往往不止一個，甚至不同的讀者會關注到不同的主題。但由於聖經故事的篇幅限制，個人認為一篇文章一個主題比較合適。

比如我寫過一篇聖經故事，取材於主耶穌醫治睚魯女兒的故事。描寫主在去醫治睚魯女兒的路上，因為血漏婦人出現而耽誤了時間，導致睚魯女兒已死，但主又讓她復活的故事。其主題句就是「有主，一切都不會太遲！」

其次，我覺得考據很重要。

由於聖經故事不是同人故事、架空故事或穿越故事，而是更接近於嚴肅的歷史故事，因此相對嚴謹的考據就很重要。雖由於資料限制，作者或許很難精確還原聖經故事發生時的每個細節，但一些基本事實，如衣（當時人穿什麼）、食（吃什麼）、住（周圍環境），以及歷史大事的背景等，還是應該力求準確。切不可隨手一寫了事。

曾見過一篇聖經故事文章，其中描寫幾個人坐在一起吃甜點，喝咖啡。問題是咖啡在中世紀後才在歐洲流行，耶穌的時代哪有咖啡？這樣的描寫雖可以營造出不同人物間談話時輕鬆愜意的氛圍，但顯然太不嚴肅，有亂入片場的嫌疑了。

第三，我覺得故事的切入點很重要。

之前曾看到有夥伴討論，到底是應該寫大人物的故事？還是寫小人物的故事？

從最近三屆創世紀文學獎聖經故事獎來看，獲得首獎和優勝獎的作品，第一屆的《蒙恩的奴隸》（描寫阿尼西母）和《聖手普阿的平凡故事》（描寫埃及收生婆普阿），第二屆的《雅億》（描寫雅億），第三屆的《小女》（描寫乃縵身邊的女僕），其主人公都是某種意義上的小人物。

而第二屆的《地海之心》（描寫保羅），和第三屆的《願你的國降臨》（描寫馬太），則是從旁觀者角度講述大人物的小故事。由此可見，相比於大人物還是小人物的問題，從什麼角度切入講故事，似乎更加重要。

之前，有夥伴提出想寫這個人物或者那個人物的故事。那麼我想問的是，透過這個故事，你想表達的主題究竟是什麼？這個人物最打動你的點究竟在哪裡？你準備如何切入這個故事？這些問題對於作者而言都需要謹慎思考，精心設計。

祝福每個有心寫作聖經故事的基督徒文字人，都能跟隨聖靈的帶領，忠於心中的感動，最終寫出榮耀神的聖經故事。

最後打個廣告——請不要換台——若有夥伴希望更深入地學習創作聖經故事的方法，歡迎報名創文網路書苑《聖經故事書寫課——故事的呼喚》。莫非老師會在課程中詳細介紹創作聖經故事的方法和注意事項，也會分享部分背景資料的資源。歡迎沒有學過的夥伴進入課程了解詳情。

-END-

作者簡介

成君

現居湖北。一個雖因癱瘓而只有幾根手指還能動，但仍願意靠著祂的恩典，繼續為祂寫作的普通基督徒。曾經覺得走上寫作之路是一種無奈的偶然，然而遇見創文之後才越來越堅信這是一份呼召。一份來自祂的、充滿恩典又無比艱辛的呼召！

文學獎答客問

創世紀文學獎

問：對於徵文的注意事項，即「文章檔案內不含任何個人資料（包括真名、筆名、電話、身份證號等等）」，不甚明白，比如我要寫散文，故事是非虛構的，或者叫紀實，那麼文中人物的名字一律虛擬嗎？是否包括地名呢，可否插圖——當事人的照片。

答：不含個人資訊是為了所有參賽作品被密封編號進入評審流程。這是屬於參賽者的個人資料，不是指文章內的人物名或地名。但是文章內不宜有照片或插圖，純文字為主。

問：請問靈修文章或內省式文章是否算是散文？

答：請記住這是文學獎比賽，因此有些文章雖然很有屬靈生命，對人靈魂也很有造就性，但卻不見得具有文學性的美。文學獎自有規則，評審評論的角度是從文學著手，一篇散文的參賽，除了主題符合基督教價值觀，首先也必須是一篇具有文學性的散文。

問：請問童話故事是否可以參賽？

答：請留意我們徵文中沒有童話故事這一獎項。

問：請問寫聖經故事，故事背景、人物設置、情節發展是否都要和聖經原文吻合呢？還是可以以故事的梗概來編成相同人物經歷，不同背景的故事呢？

答：這樣去想，你好比在寫歷史小說，以歷史人物和時代背景陳述你對這個人物的詮釋。所以不是以聖經人物為原型寫現代感的當代小說，而是還原聖經現場，讓現代人對聖經人物的內心世界，還有上帝在當時的作為有更深的認識。

問：曾選過創文的W240《聖經故事書寫課》，請問是否可以用作業來投稿參賽？

答：雖然鼓勵所有參賽者選修W240《聖經故事書寫課》，來正確地理解聖經故事文體和寫作進行方式，但是為了公平，不讓人以為選過創文課，受過指點後的作業，會比較有得獎優勢，敬請另寫一篇作品來參賽，這也是對自我提升的一個挑戰不是嗎？

問：寫給小孩子的幫助他們理解聖經的童話，可以投稿嗎？

答：設立聖經故事獎的目的，就是豐富聖經的故事，從不同角度發掘聖經深意，以創意手法講述聖經故事。符合聖經真理、兼具文學性的故事皆可。

問：請問徵文辦法中「創文文學獎籌辦同仁不得參加」，創文咖啡屋同工、義工，是否可以參賽？

答：這項規定是為了讓參與籌辦的創文同工避嫌，只要未參與文學獎籌辦的創文同工皆可參加，這包括不經手籌劃的創文正式同工、實習同工、和咖啡屋義工。

問：這個徵文，確認只能寫一個聖經人物嗎？上次上莫非老師的課，聽到老師講過用多人視角寫一個故事，那就不符合徵文要求了，對吧？

答：徵文辦法中提到「撰文請從聖經中選取一位人物，以符合聖經真理、兼具文學性的方式寫故事」。「選取一位人物」主要是指故事的聚焦點在哪，和多重視角無關。每一個故事我們都要問一個重要問題：「這是誰的故事？」先決定故事的重點人物之後，再決定用第一、第三或多重視角，正寫、側寫或反寫，來呈現關於那個人物的故事。比如說瑪利亞的故事，就可以從瑪利亞、天使、伊利沙伯、西面、亞拿等幾個角度來說。

問：請問文學獎徵聖經故事獎，和平常教會講台講聖經故事，有什麼不同之處嗎？

答：有的，文學獎中的聖經故事獎項，會要求大家不要複述聖經，而是揉進在聖經中有根有基的想像力來述說，並用文學語言來呈現。既然是文學獎，就不能只求真理正確，合乎聖經，也會要求有故事技巧、文學意境和語言的美，讓聖經故事讀來更豐富有感染力。

圖書推薦