●Song── 七つの子（ななつのこ）
2006/11/08 00:03
瀏覽388
迴響1
推薦2
引用0
●七つの子（ななつのこ）
作詞：野口雨情
作曲：本居長世
烏 なぜ啼く の
烏は山に
可愛い 七つ の 子 があるからよ
可愛い 可愛いと 烏は啼くの
可愛い 可愛いと 啼くんだよ
山の古巣 へ いって見 て御覧
丸い 眼 をした いい子だよ
⊙生字
〔01〕 烏（からす）
〔02〕 啼く（なく）
〔03〕 可愛い（かわい）
〔04〕 七つ（ななつ）
〔05〕 子（こ）
〔06〕 古巣（ふるす）
〔07〕 見（み）
〔08〕 御覧（ごらん）
〔09〕 丸い（まるい）
〔10〕 眼（め）
作詞：野口雨情
作曲：本居長世
烏 なぜ啼く の
烏は山に
可愛い 七つ の 子 があるからよ
可愛い 可愛いと 烏は啼くの
可愛い 可愛いと 啼くんだよ
山の古巣 へ いって見 て御覧
丸い 眼 をした いい子だよ
⊙生字
〔01〕 烏（からす）
〔02〕 啼く（なく）
〔03〕 可愛い（かわい）
〔04〕 七つ（ななつ）
〔05〕 子（こ）
〔06〕 古巣（ふるす）
〔07〕 見（み）
〔08〕 御覧（ごらん）
〔09〕 丸い（まるい）
〔10〕 眼（め）
你可能會有興趣的文章：
迴響（1） ：
1樓. Big R.2006/11/23 01:16◎不負責任翻譯：七個寶寶
一直覺得鳥鴉是所謂的凶鳥，因此初學這首歌時，實在很難把「烏鴉」和「可愛」聯想在一起。
「烏鴉，你在啼叫什麼？」
「烏鴉我在山裡有七個好可愛的小寶寶喲。」
「好可愛，好可愛呀，」烏鴉牠在啼叫著。
「好可愛，好可愛呀，」一直啼叫著。
「一起去看看吧山裡的古巢，
看看眼睛瞪得圓圓、可愛的寶寶。」
