香港巨星［關淑怡］──北非傳統音樂＆流行樂＆佛教禪學的融合──異國風味的［梵音］

 

作詞：林敏聰

作曲：A Annabi/W Diop

編曲：Richard Yuen

 

慾望就是一種虛空的苦痛　由它虛空

慾念就是一種不息的失控　由它失蹤

活在念念之中不思境況　由它虛空

活著就是活在三千大千世界　懸空的鐘

 

＊Oh wah oh wah...

　He ya he ya...

　Oh wah oh wah...

　He ya he ya...＊

悟著是眾生可得的智慧　悟空的空

悟著是甚麼都不懂的智慧　甚麼不懂

活著就是不可思議的敬禮　無聲之中

罪是抹入不必不羈的放縱　抹頂之中

 

REPEAT＊

 

獨具慧根修身可得到的智慧　淨心的燈

獨具善心福德的所種　幸福深深

不眠時　隨心意　莊嚴時　無心意

 

REPEAT＊

 

 

１９９１年底　２５歲的香港熱門歌手關淑怡發行第八張大碟／第六張粵語大碟〔戀一世的愛〕

由葉廣權製作

專輯有七首改編歌曲　樂風多元

評價銷售良好　再為關淑怡拿下一張白金唱片（５萬張＋）

［仍流者眼淚］〔戀一世的愛〕是前兩首主打　反應出色

１９９２年初　寶麗金唱片推出大碟第三主打［梵音］

這是改編突尼西亞／法國歌手艾蜜娜（Amina）１９９１年的法語歌曲［Le Dernier Qui A Parle／最後說話的人］

原曲由艾蜜娜與塞內加爾音樂人Wassis Diop所譜　粵語歌詞由林敏聰所寫

帶有佛教禪學意境

［梵音］維持原曲世界音樂風格　但加重節奏

結合北非傳統音樂與流行編曲　配上廣東詞　充滿異國神秘感

特別是不時重覆出現的吟唱

成為一首另類的風格融合

此曲派台成績在９０３電台拿到＃７

在關淑怡的熱門歌曲中　成績雖不算頂好

卻因為風格獨特　反而常被提到　算是她另類歌曲中的經典

 

 

 

ＭＶ

https://www.youtube.com/watch?v=j1gN1zp40xA

2006 Live

https://www.youtube.com/watch?v=Q1mMWPl6c6A 

Audio 

https://www.youtube.com/watch?v=cPJovQVEofU

MV

https://www.bilibili.com/video/BV1Q64y1Z7xy/

1992 Live

https://www.youtube.com/watch?v=eALfwYznXAs

1992 Live

https://www.youtube.com/watch?v=J6cxSalaWZE

TV

https://www.bilibili.com/video/BV1ME411d7Cc/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=9b7edc83db07ab7132203a0a2b79531b

參考／引用來源

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%80%E4%B8%80%E4%B8%96%E7%9A%84%E6%84%9B