德國舞曲團體［文化節拍］──歐陸舞曲／Eurohouse／Techno／Hi-NRG──［Mr. Vain／虛榮先生］

 

Call him Mr. Raider call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider call him Mr. Wrong
Call him insane
Hed say: I know what I want
and I want it now
I want you cause Im Mr. Vain
I know what I want and I want it now
I want you cause Im Mr. Vain

Call me Raider call me Wrong
Call me insane call me Mr. Vain
Call me what you like
As long as you call me time and again
Feel the presence of the aura
of the man none to compare
Loveless dying
For a chance just to touch a hand
or a moment to share
Cant deny the urge that makes them
want to lose themselves to the debonair one
Hold me back the simple fact is
that im all that and im always near
one sexy cant perplex me now
You know whos raw
as if you didnt know before
I know what I want and I want it now
I want you and then I want a little more

Call him Mr. Raider call him Mr. Wrong
Call him Mr. Vain
Call him Mr. Raider call him Mr. Wrong
Call him insane
Hed say: I know what I want
and I want it now
I want you cause Im Mr. Vain
I know what I want and I want it now
I want you cause Im Mr. Vain

Girls are all over the world
they hope and pray and die for men
Like me cause Im the one
begotten son that breaks the mould
Get a look at male epitome
Style has never seen
That makes you want to grab and hold
and squeeze real tight
Whose gonna be the one to save
you from yourself
When you wanna take a bite
please oh baby please
You beg you want you say
You got to get some caught
Up in the charm that I laid on thick
And now theres nowhere
to run
just another fish to fit the
worm on the hook of my line
Yeah I keep many females
longing for a chance to win my heart
with S E X and plenty

 

 

 

１９９３年６月，德國舞曲團體文化節拍（Culture Beat）推出第二張大碟［Serenity／寧靜］（Dance Pool (Sony)唱片發行）

由Peter Zweier，Torsten Fenslau製作，評價褒貶不一．

《AllMusic》編輯William Cooper評論：“［Serenity］這張專輯還不錯，雖然有些重複。”

 

首支單曲是１９９３年６月推出的［Mr. Vain／虛榮先生］

由Steven LevisNosie，KatzmannJay Supreme創作，

Torsten Fenslau製作成一首歐陸舞曲／Eurohouse／Techno／Hi-NRG，

節奏急速，女主唱Tania Evans搭配男性Jay Supreme說唱，電子節拍有勁．

 

［Mr. Vain］登上德國單曲榜首，蟬聯九週．取得２白金唱片（１００萬張＋）（1993年榜#4）

英國單曲榜＃１──２白金唱片（６０萬張＋）（1993年榜#10）

法國＃３－＋－銀唱片（１２．５萬張＋）

義大利＃１

西班牙＃３

澳洲＃１（1993年榜#16）

荷蘭＃１＋１－－金唱片（５萬張＋）（1993年榜#6+13）

奧地利＃１（1993年榜#10）　

瑞士＃１（1993年榜#11）

比利時＃１（1993年榜#5）　

丹麥＃１　芬蘭＃１

愛爾蘭＃１　挪威＃１──白金唱片

瑞典＃２（1993年榜#3）

日本＃１０　紐西蘭＃１０

美國Billboard單曲榜＃１７──金唱片（５０萬張＋）（1994年榜#76）

分榜──舞曲播放榜＃２　混音單曲銷售榜＃５

歐洲榜＃１（1993年榜#6）

 

２００３年，為紀念團體最熱門歌曲發行十週年，［Mr. Vain］的新版本［Mr. Vain Recall／虛榮先生回憶］發行，

登上德國單曲榜＃７（2003年榜#86）

奧地利＃８  英國＃５１

 

 

單曲的成功讓大碟［Serenity／寧靜］登上德國專輯榜＃８，取得金唱片（２５萬張＋）（1993年榜#28／1994#66）

英國榜＃１３──金唱片（１０萬張＋）（1993年榜#10）

澳洲＃５──金唱片（3.5萬張＋）（1994年榜#51）

法國＃２５－－金唱片（１０萬張＋）

荷蘭＃１２－－金唱片（５萬張＋）（1993年榜#58）

奧地利＃７（1993年榜#10）

瑞典＃４－－金唱片（５萬張＋）

匈牙利＃４  芬蘭＃２

挪威＃１０

瑞士＃８（1993年榜#30）

歐洲榜＃１５（1993年榜#59）

 

 

［Serenity／寧靜］專輯榮獲1993年德國音樂界最高獎項－Echo獎「最佳海外德國專輯獎」。

該專輯在全球銷售近兩百萬張。

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=ZMtf_ouMTHw

 

 

Album Version

https://www.youtube.com/watch?v=V3qUoiwr5kQ

 

(Original Radio Edit)

https://www.youtube.com/watch?v=VAmq5-wcLHE

 

 

MV（Mr. Vain Recall）

 

https://www.youtube.com/watch?v=rKVpcYBcjUc

 

Mr. Vain Recall (Radio Edit)

https://www.youtube.com/watch?v=bGv3SH4sLqA