＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以［In Name Only］重振聲勢後，凱接下環球的［Its a Date／就是這日期／花月家期］．

這部音樂愛情喜劇電影這部電影改編自Jane Hall, Frederick Kohner, Ralph Block的原創故事，

Norman Krasna編劇．

講述一位胸懷抱負的少女演員獲得一部重要新劇的主角機會，卻發現她的母親──一位經驗豐富的女演員，也希望獲得同樣的角色。

當她們都與同一個男人介入關係時，生活變得更加複雜。

 

這部電影的暫定片名是《卡洛哈往事／It Happened in Kaloha》．

 

William A. Seiter導演──從福斯公司借來．Joe Pasternak製片．

Joseph A. Valentine攝影．Bernard W. Burton剪輯．

服裝設計Vera West (gowns)．Jack Otterson藝術指導．

Frank Skinner作曲+Charles Previn音樂總監．

P. Adam Storck作詞：《Ave Maria聖母頌》

Julio Brito作詞(uncredited)．

 

主角：迪安娜杜賓（Deanna Durbin）──唯一片名之上，名字大於他人．

共同主演：法蘭西絲第二，華特皮金（Walter Pidgeon）──片名之下，以“With”掛名．

要角：Eugene Pallette，Henry Stephenson，Cecilia Loftus，

Samuel S. Hinds，Lewis Howard，S.Z. Sakall（其美國電影處女作）。

 

Joseph Anthony和Jane Hall完成了早期草稿。環球影業於1939年9月簽約Norman Krasna撰寫劇本。

杜賓原計劃於9月在歐洲巡迴演出並進行皇家指揮演出，但由於戰爭原因取消，她轉而開始製作這部電影。

 

這是兩部以「聖母頌」結尾的1940年電影之一。另一部是華特迪士尼的《幻想曲／Fantasia》。

 

凱於1939年12月試鏡，拍攝幾乎立即開始。

 

1939年12月27日開拍，耗時54天。成本８６．７萬元．

 

１９４０年３月２２日發行，大為賣座，北美配給票房２００萬美元．

甚至超過杜賓１９３６年的［Three Smart Girls］（１６０萬美元）。

［Its a Date］是英國最受歡迎的電影之一。

這部電影製作成本不高，卻引起巨大轟動，至今仍被認為是她拍過的最佳影片之一。

 

 

［Its a Date］也受到影評人一致好評，他們稱讚影片的演員陣容“一如既往地出色”，畫面“令人難以置信地娛樂”。

 

幸運的是，凱夠明智，讓自己在這位才華橫溢、人氣爆棚的少女面前屈居人後。

華特皮金也精彩地演繹一位介入厭倦明星生活的母親和努力追星的女兒之間的男人。

 

《紐約時報》Frank S. Nugent：

迪安娜杜賓小姐似乎激勵了所有人，包括她的製片人。

只有守護天使才能如此精準地確保她的故事情節的成功，這些故事情節跌宕起伏，從《初戀／First Love》中的灰姑娘，到［Its a Date］中講述著名女演員的女兒在媽媽下樓時乘電梯成名的故事，都充滿戲劇張力。

 

我們相信，指出迪安娜的戲劇只是一部作品，這不會洩漏杜賓的創作秘訣。

重要的仍然是迪安娜本人，以及她憑藉美麗的個性和（在當時的情況下）非凡的嗓音所喚起的少女般的魅力。

兩者的結合顯然避免所有傳統電影的陷阱：漏洞百出的情節；極其複雜的劇本，即使對Norman Krasna來說也是如此；

導演雖然偶爾閃現亮點，但開始呈現出一種略顯隨意的特質…

 

但即使在情節中，纖細和脆弱也與杜賓小姐的性格完美契合，就像Vera West為她設計的服裝，以及Charles Previn精心定制的音樂一樣。

最終決定電影成功所有複雜因素的神，似乎已經密謀將［Its a Date］打造成一場幾乎必不可少的約會。

 

總的來說，這是一場迷人的，儘管高度……精彩絕倫的娛樂節目，凱法蘭西斯、華特皮金、Samuel S. Hinds, 和S. Z. Sakall的到場助興，後者是新近引進的歐洲喜劇演員和性格演員。

杜賓小姐的歌曲，無論在她所謂的舞台角色中還是在她之外，都精彩紛呈，從Pinky Tomlin 和Harry Tobias的《Love Is All》到舒伯特在哥特式背景下的《聖母頌Ave Maria》，應有盡有。

 

《Picturegoer Weekly》對這部電影的評價對凱來說無疑是一場勝利。

雜誌指出，凱「重回她本不該離開的那個更睿智、更風趣的舞台，而且她的演技比以往任何時候都更好。我希望過去五年裡那些催人淚下、低俗的角色一去不復返。而３５歲的凱法蘭西斯也重回她本不該離開的那條路」。

 

《Lauras Miscellaneous Musings》Laura Grieve：

這部影片並非杜賓的頂級作品，部分原因在於劇情，但仍然充滿樂趣，而且有很多特別的瞬間。

我最喜歡的場景之一是劇照中迪安娜和母親蜷縮在沙發上，唱著《愛是一切／Love is All》。法蘭西斯默默地表達被女兒的歌聲深深打動的感受。

 

還有一個精彩的場景，Hinds和Sakall對迪安娜演唱的《羅蒙湖／Loch Lomond》反應熱烈。

她就是這麼有感染力！迪安娜也有機會演唱《聖母頌》。

 

在迪安娜的一些電影中，她有點像藥丸，但這被觀眾對這位女演員的好感所抵消；在這裡，她飾演的帕姆自信滿滿，略帶一絲強勢，但或許比她飾演的其他角色更體貼、更討人喜歡，她深切地關心著母親的感受。

法蘭西斯穿著Vera West設計的禮服，看起來一如既往地光彩照人。

當然，迪安娜的片頭名字高於片名，但法蘭西斯，這位過去十年華納兄弟的巨星，竟然連片名後的“聯合主演／Also Starring”署名都沒有，這多少讓人感到有些惋惜。

她只是被簡單地列在“With”的名單首位，與幾位其他演員的名字並列。

 

就在法蘭西斯的事業走向衰落之際，華特皮金卻一路高歌猛進。

在迪安娜杜賓的電影中擔任男主角，獲得了極高的曝光度；在接下來的幾年裡，他的事業憑藉《MAN HUNT》（1941）、《翡翠谷／HOW GREEN WAS MY VALLEY》（1941）、《忠勇之家／MRS. MINIVER》（1942）和《居禮夫人／MADAME CURIE》（1943）等電影達到新的高峰，後兩部電影還獲得奧斯卡提名…

 

 

迪安娜杜賓的電影總是擁有出色的配角陣容，這部電影也不例外。

Henry Stephenson飾演的船長令人欣喜，其他演員還包括Eugene Pallette, Cecilia Loftus, 和Fritz Feld......

 

 

《Shebloggedbynight》：

…許多好萊塢老粉絲，尤其是凱法蘭西斯和迪安娜杜賓的粉絲，都稱讚［Its a Date］輕鬆的魅力，《時代》雜誌也對這部電影的上映給予同樣的評價。

就同類型的電影而言，它確實魅力十足、引人入勝，但也略帶一絲驚悚。

劇情本質上是《All About Eve／彗星美人》的輕音樂版——如果《彗星美人》沒有受到這部電影的影響，我真想吃掉一頂美味的帽子。

主要區別在於，［Its a Date］講述一個18歲女孩、她38歲的母親和一個40歲男人之間不合時宜的三角戀故事…

 

［Its a Date］令人印象深刻，因為它比戰後Bobby Soxer電影的風格早了幾年，也引領了夏威夷風潮，不僅體現在場景和音樂上，也體現在時尚方面；

事實上， Peter Stackpole在《生活》雜誌上刊登的那張如今已聲名遠揚的夏威夷和波利尼西亞時尚大片，直到［Its a Date］上映後才付印。

這部電影顯然是一部時尚電影，旨在吸引年輕人，尤其是杜賓最忠實的粉絲——那些女性。

 

當然，杜賓幾乎在所有年齡層都廣受歡迎；她憑一己之力拯救了環球影業，使其免於破產。

在合適的環境下，她也能展現出相當出色的演技，她的電影《One Hundred Men and a Girl》和《That Certain Age》就很好地詮釋了這一點。

［Its a Date］卻並非如此，雖然這並非完全是她的錯，但她的演技和銀幕形象不足以拯救這部電影。

 

然而，凱法蘭西斯卻做到了。

她幾乎能勝任電影裡的任何角色，而且她處理得非常專業，這不經意地凸顯其他人的弱點。

當Eugene Pallette出演一個他直到拍攝當天早上才意識到的角色時，她表現得彷彿自己是在和奧利佛演對手戲——而且是Hamlet Olivier，而不是爵士歌手Olivier。

當華特皮金在一場戲中明顯忍住不打哈欠時，她完美地忽略了，以至於你幾乎以為哈欠沒有打。

她是一位專業的演員，也是這部電影的一大亮點，也是觀看這部電影的最佳理由。

 

嚴格來說，［Its a Date］是一部音樂劇，但就像杜賓的大多數電影一樣，每一段音樂都會讓電影戛然而止。

杜賓的聲音很好，但她的音調偏高，無論是否恰當，都讓她聽起來像是一個自以為是的人。

她的宣傳也印證了這一點…她的銀幕形象也印證了這一點。

基本上，她在1983年那次罕見的採訪中所說的話在銀幕上隨處可見：她覺得自己“後天習得了成熟”，但又不願將其隱藏在“我的電影和宣傳投射到我身上的那種孩子氣的個性之下”。

 

對於迪安娜杜賓的粉絲來說，儘管這可能是她作品中比較遜色的作品之一，但它將成為他們收藏中一個受歡迎的補充…

凱法蘭西斯的粉絲也會對這部電影感到滿意，因為這再次真實地展現她經常被低估的才華。

 

《Allmovie》Craig Butler：

［Its a Date］是一部令人愉悅的小品，即使它完全不合常理，而且常常荒誕不經。

當然，觀眾對迪安娜杜賓任何表演的反應都取決於他或她對這位明星（以及《［Its a Date］》中非常年輕的明星）的感受。

杜賓歌劇般的嗓音常常會讓那些根本不欣賞歌劇的人感到反感，但即使是這樣的人，也應該欣賞她對《羅蒙湖》和《聖母頌》的優美演繹。

杜賓在這部電影中展現了極佳的演繹水平，她輕快活潑、引人入勝的表演，讓這個略顯滑稽的劇本變得賞心悅目。

雖然劇本略顯滑稽，但它確實為這位明星提供一些她處理得非常巧妙的場景。

杜賓的配角陣容也非常強大，首先是備受尊敬的華特皮金，他略顯困惑的表演與劇情非常契合。

還有令人愉悅、總是令人愉悅的凱法蘭西斯，她演繹這些作品彷彿是純金，而非華而不實的銅版畫。

再加上Eugene Pallette, S.Z. Sakall, 和Fritz Feld等人的演繹，效果非常令人愉悅，即便如此。