＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９３１年底，瓊投入事業另一部經典作［Grand Hotel／大飯店／逆旅奇觀(港譯)］的拍攝．

這部全明星戲劇片根據奧地利作家作家維琪．鮑姆(Vicki Baum) 於１９２９年出版小說《旅館裡的人／Menschen im Hotel》．

鮑姆先將其改編成戲劇，１９３０年在柏林上演．

William A. Drake改編成英語版舞台劇，並負責改編成劇本．

另外Béla Balázs＋Edgar Allan Woolf未掛名作家．

五個不同的角色在豪華酒店入住兩個晚上，並以意想不到的方式產生交集。

 

這些人物因不同形式的絕望而聯繫在一起，其中包括格魯辛絲卡雅（Grusinskaya），一位日漸衰弱，打算自殺的芭蕾舞者；

迷人而貧窮的馮蓋根男爵（Baron Von Gaigern）計劃搶劫格魯辛絲卡雅一些珍貴的珍珠，最終卻偷走她的心。；

普雷辛先生（Mr. Preysing），一位冷酷無情的實業家，他的整個未來都取決於一次可能無法成功的企業合併；

克林格萊因（Kringelein）是一位性格溫順、身患絕症的會計師，他打算花光畢生積蓄，優雅地度過最後的日子；

佛蘭琴 (Flaemmchen) 是一位雄心勃勃的速記員，她不只透過聽寫來取得成功。

在短暫的住宿期間，所有人的生活都會發生變化，有些變得更好，有些變得更糟。

 

 

艾德蒙高丁（Edmund Goulding）導演＊Irving Thalberg製片(uncredited)。

William H. Daniels攝影。Milton Brown劇照攝影師．

George Hively剪輯．Douglas Shearer錄音指導．

Adrian服裝設計（gowns）。Cedric Gibbons藝術指導．

音樂：Charles Maxwell    ．William Axt 作曲家：標題音樂．

 

 

主角：嘉寶排名第一（as Grusinskaya），此時週薪７０００元．

葛麗泰在電影片尾字幕只以‘Garbo’掛名（１９３４年的［The Painted Veil］則是片頭、片尾、海報皆單以姓氏掛名）．

莎拉．伯恩哈特 (Sarah Bernhardt) 和埃莉奧諾拉·杜斯 (Eleonora Duse) 等舞台巨星以前獲得過這項殊榮。

這也是自查理．卓別林（Charlie Chaplin）後首位單用姓氏代表的電影明星，讓她的影壇地位往前邁進一大步．

米高梅這項舉動讓嘉寶的銀幕傳奇地位正式確立。

 

 

約翰巴里摩（John Barrymore） as Baron Felix von Gaigern．酬勞１５萬元．

瓊克勞馥（Joan Crawford） as Flaemmchen．週薪３５００元．

華萊士比里（Wallace Beery） as General Director Preysing．

萊諾巴里摩爾as Otto Kringelein──以上名字大於他人．

 

共同主演：路易斯史東as Dr. Otternschlag ．

尚赫曉特（Jean Hersholt）──以上皆片名之上．

 

要角：Robert McWade，Purnell B. Pratt，Ferdinand Gottschalk，

Rafaela Ottiano as Suzette──舞台劇同角演員．

Morgan Wallace．Tully Marshall．

據報導， Marie Dressler自願無薪扮演嘉寶女僕的角色，只為了出現在影片中，但米高梅不會允許她這個大明星演出這麼一個小角色。

 

 

 

《好萊塢報導》的預製作新聞宣布克拉克蓋博、Jimmy Durante, George E. Stone 和 Buster Keaton擔任男主角。

現代消息來源表明，這部電影最初被認為是約翰吉伯特的作品。

巴里摩家族的傳記指出，在吉伯特的前三部有聲電影失敗後，MGM的製作主管泰伯格決定放棄吉伯特。

 

TCM（Andrea Passafiume）：

作家兼劇作家維琪·鮑姆(Vicki Baum) 根據真實的故事創作《旅館裡的人／Menschen im Hotel》，以她在柏林兩家知名酒店工作的經歷為基礎，涉及速記員和工業巨頭的酒店醜聞的真實故事，探討幾個不同人物的人生軌跡。。

１９２９年出版後，成為國際暢銷小說．

 

歐文泰伯格一直相信這本書有潛力變成一部精彩的電影。

事實上，他將 《Menshen im Hotel》變成自己的一個額外寵物專案，決心把這件事做好。

 

泰伯格於１９３０年購買這本書的版權，並達成一項協議，米高梅委託William A. Drake 將其改編成舞台劇，並資助百老匯舞台版本《Grand Hotel／大飯店》．

同時以 35,000 美元的價格給予片廠將其製作成電影的權利。

向紐約劇院觀眾展示新翻譯的戲劇《大飯店》是一種測試反應的方式，然後再製作一部肯定奢華的大預算電影。

 

１９３０年１１月１３日，戲劇《大飯店》在百老匯上演後立即引起轟動，共演出１５９場，連演一年多。

［大飯店］甚至在鏡頭開始拍攝之前就已經實現盈利

泰伯格總能夠看到一個故事的電影改編可能性，這個想法從一開始就讓他興奮不已。

他在接受採訪時表示：“這部戲劇的快速發展、情節性特徵可能會成為許多電影的模式。”

「我並不是說要複製《大飯店》的主題，儘管這種情況可能會發生，但形式和情緒都會遵循……

 

對於米高梅電影版的［大飯店］來說，革命性的不僅是故事敘述，還有選角。

泰伯格靈機一動，在片中不僅使用一位，而且幾乎使用米高梅最知名的電影明星，讓他們都有機會發光發熱。

他希望［大飯店］成為第一部全明星演員同時出演的複雜大製作電影。

這是一個新鮮而原創的想法，但將所有強大的資源集中在一部電影中也是一個冒險想法。

如果這部電影獲得成功，它將有助於開創一種新的電影敘事形式，為每個人的職業生涯帶來提振，並幫助片廠對票房產生負面影響的嚴重蕭條時期保持健全的利潤。

 

泰伯格的首要任務是選擇完美的演員陣容。

傳奇人物葛麗泰嘉寶立刻被選中飾演日漸衰落的俄羅斯芭蕾舞女演員格魯辛絲卡雅。

一開始，她認為自己已經太老（當時２６歲），無法令人信服地扮演首席芭蕾舞者。

當MGM負責人路易·B·梅耶決定不讓她的舊愛約翰吉伯特出演時，她也很不高興。

因此泰伯格在片尾字幕中只單獨以她的姓氏‘Garbo’掛名，來說服她出演這個角色，

這一榮譽只有當時最受尊敬的演員才能獲得。

 

 

米高梅故事編輯Samuel Marx表示，決定由誰來扮演男爵並不容易．

雖然泰伯格對讓吉伯特出演的想法持開放態度，但根據馬克思的說法，他很快就開始改變想法，部分原因是吉伯特不穩定的行為和劇烈的情緒波動。

加上製作總裁路易梅耶反對．

最終這個角色被授予另一位傳奇人物：約翰巴里摩，綽號“偉大的側臉”。

據報導，吉伯特對這一消息感到震驚，而嘉寶則非常失望。

然而，沒有人可以否認嘉寶和巴里摩第一次配對是個有趣的想法。

約翰非常高興能與嘉寶和哥哥萊諾合作，以至於他很乾脆地與米高梅簽署一份三部電影的合約。