智利歌姬［米莉安姆．埃南德斯］國際事業突破曲──拉丁流行／浪漫抒情曲──［El hombre que yo amo／我愛的男人］

 

El hombre que yo amo tiene algo de niño
La sonrisa ancha, tierna la mirada
Tiene la palabra de mil hombres juntos
Y es mi loco amante, sabio, inteligente

El hombre que yo amo no le teme a nada
Pero cuando ama lo estremece todo
Guerrero incansable en busca de aventuras
Tiene manos fuertes, cálidas y puras

El hombre que yo amo sabe que lo amo
Me toma en sus brazos y lo olvido todo
Él es mi motivo, es mi propio sol
Él me da alegrías que nadie me dio

El hombre que yo amo sabe que lo amo
Vuela siempre lejos pero vuelve al nido
El hombre que yo amo sabe que lo amo
Yo lo quiero loco pero loco mío

El hombre que yo amo siempre sabe todo
No sabe de enojos, no entiende rencores
Él arregla todo con sabiduría
Con sólo mirarme me alegra la vida

El hombre que yo amo camina en mi mente
Es mi único ídolo entre tanta gente
Él hace una fiesta con mi pelo suelto
Ladrón de mis sueños, duende de mi almohada

El hombre que yo amo sabe que lo amo
Me toma en sus brazos y lo olvido todo
Él es mi motivo, es mi propio sol
Él me da alegrías que nadie me dio

El hombre que yo amo sabe que lo amo
Vuela siempre lejos pero vuelve al nido
El hombre que yo amo sabe que lo amo
Yo lo quiero loco pero loco mío

El hombre que yo amo sabe que lo amo
Me toma en sus brazos y lo olvido todo
Él es mi motivo, es mi propio sol
Él me da alegrías que nadie me dio

El hombre que yo amo sabe que lo amo

 

 

 

１９８８年１１月，２３歲半的智利歌手米莉安姆．埃南德斯（Myriam Hernández）推出首張同名大碟［Myriam Hernández］（EMI Odeon Chilena／Capitol Records／EMI Latin發行），由Juan Carlos Duque製作．

登上智利專輯榜冠軍，至今取得四白金唱片．

後來於美國、哥倫比亞、秘魯、厄瓜多、玻利維亞、波多黎各、哥斯達黎加和巴拿馬等地也表現良好．

１９８９年，智利娛樂記者協會授予埃南德斯APES最佳女表演者獎，專輯獲得最佳唱片獎。

１２月，她的專輯就躋身拉丁世界十大暢銷專輯之列。

 

 

第二單曲是［El hombre que yo amo／我愛的男人］，由阿根廷音樂家 Gogo Muñoz 創作，

被製作成一首拉丁流行／浪漫抒情曲．

編曲精緻，在舒緩的節奏中，埃南德斯的嗓音激昂細膩兼具，深情迷人．

 

埃南德斯與歌曲作者Gogo Muñoz會面多次，傳達她想透過這首歌表達的意思以及她希望被認同的風格，以便他能據此創作歌詞。

埃爾南德斯將《El hombre que yo amo》的歌詞描述為「一首獻給男人的頌歌，以及我們女人愛上某種白馬王子的烏托邦，而當時有很多歌曲對男性不太好」。

 

 

［El hombre que yo amo／我愛的男人］登上智利單曲榜冠軍．

多明尼克＃６

在拉丁美洲受到歡迎

美國告示牌副榜──拉丁歌曲榜登上＃１５，並連續上榜 ２１週。

 

這首歌被譽為智利浪漫音樂最具代表性的歌曲之一，成為埃南德斯的突破性熱門曲，開啟她的國際職業生涯。

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=1ddK89KqVe8

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=6feLRypP-bU

 

https://www.youtube.com/watch?v=CTMHzZi7p5Y

 

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=ArRHsVLwf9Q

 

Festival de Viña del Mar 1994

https://www.youtube.com/watch?v=6yYE4vBVv5Q