＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來是米高梅的［East Side, West Side／還君明珠雙淚垂／瘋狂情海］．

這部犯罪心理愛情劇情電影根據Marcia Davenport１９４７年出版的同名小說，由Isobel Lennart編劇，

講述布蘭登和潔西伯恩的婚姻長久，顯然很幸福。

幾年前，布蘭登與一位年輕女子伊莎貝爾·洛里森有染，她現在回到紐約，打算重燃這段關係。

同時，潔西被馬克德懷爾所吸引．德懷爾是一名前警察，後來成為作家，剛從義大利執行一項秘密任務回來。

 

 

Mervyn LeRoy導演＊Voldemar Vetluguin製片．

Charles Rosher攝影。Harold F. Kress剪輯．

服裝設計．Helen Rose（costumes: women）．

藝術指導Cedric Gibbons＋Randall Duell．

Miklós Rózs配樂．

 

主角：芭芭拉·史坦葳掛頭牌（as Jessie Bourne），

詹姆斯梅遜James Mason（as Brandon Bourne），

范海弗林（as Mark Dwyer），

艾娃嘉娜Ava Gardner（as Isabel Lorrison）──皆片名之上．

 

共同主演：Cyd Charisse ，南茜戴維斯（Nancy Davis)，Gale Sondergaard，

要角：William Conrad，Raymond Greenleaf，Douglas Kennedy．

 

1947 年9月的HR新聞，MGM 支付20萬美元購買Marcia Davenport小說的電影版權。

1948年8月的 LAT新聞報導，葛麗雅嘉遜曾被考慮擔任主演。

1949年6月的 HR 新聞報導，MGM與克勞黛考白與佛瑞麥莫瑞協商出演。

當代新聞列出Arlene Dahl和Mary Astor，未果。

 

導演Mervyn LeRoy表示，芭芭拉史坦葳是個令人欽佩的人，對拍攝組的每個人都非常友善，包括技術人員和群眾演員。

 

米高梅喜歡讓艾娃嘉娜和Cyd Charisse一起出演電影，因為她們外型非常相似。 

艾娃嘉娜與史坦葳現實生活中的丈夫勞勃泰勒有染，兩人曾一起拍攝［The Bribe］。目前尚不清楚史坦威克是否知道這件事。 

 

Cyd Charisse已經與米高梅簽訂五年的合同，但在這裡她第一次扮演重要的戲劇角色。

對於南茜戴維斯斯來說，這是她的第一部電影，儘管它是在她第二部拍攝電影之後上映。

拍攝期間， Mervyn LeRoy將戴維斯介紹給剛離婚的隆納雷根 (Ronald Reagan)，。對南希來說，這改變她的一生。

 

這是Gale Sondergaard１９５０年前最後一部電影，她因拒絕在眾議院非美活動委員會作證而被列入黑名單。

直到１９６９年［奴隸／Slaves］才再度現身銀幕。

 

 

本片自１９４９年７月 １１日拍至８月。成本１７５．４萬元．

１９４９年１２月２２日先在紐約市開始發行．票房差強人意．

根據米高梅記錄，該片在北美國獲得1,518,000 美元的收入，其他市場1,022,000 美元的收入，帶來31,000 美元的利潤。

 

影評褒貶不一．

《紐約時報》：Bosley Crowther

…我們擔心，這裡的問題和影片幾乎達到了興趣、智力和緊迫性的低水位線。

當然，這部電影的編劇或演員所取得的任何成就都無法將其提升到一個甚至遙遠的重要領域。

芭芭拉史坦葳飾演的這位女士顯得冷漠而嚴肅。詹姆斯梅遜飾演她任性的丈夫，彷彿他背負著世界的重擔。　

艾娃嘉娜扮演的魔術師就像一個哈希投手，她聲稱自己就是這樣。

范海弗林飾演一名前警察，英勇地愛上史坦葳小姐。

此外，Metro在這部電影中展現令人難以置信的優雅，有複式公寓、夜總會和化裝沙龍。

女士們都穿著昂貴的衣服，男士們都喝著昂貴的酒。

但這仍然沒有將努力提升到充滿希望的虛偽之上。

此外，Mervyn LeRoy的導演也很無聊。

 

《綜藝》

Isobel Lennart（來自Marcia Davenport的暢銷小說）的劇本的主要困難在於，有太多明顯的線索，需要稍後再炫耀地拾起，而且巧合也很猖獗。

電話鈴聲適時響起也是過度勞累的裝置。

 

故事本身就是紐約社會背景下對丈夫的不忠之一。

詹姆斯梅遜飾演的小伙子對其他女人有著不可抗拒的吸引力，就像酒鬼無法控制地伸手去拿酒一樣。

芭芭拉史坦葳是個被冤枉的妻子，但她如此愛他，以至於無法放棄他，儘管他廣為宣傳他的花心。

 

整個表演都令人信服，艾娃嘉娜可能會獲得最高榮譽，扮演任性而迷人的潑婦。

Mervyn LeRoy的指導一如既往地干練。

 

《旁觀者》Virginia Graham

［East Side, West Side］是一部光鮮亮麗的作品……Mervyn LeRoy先生棒在這個閃亮的三角形上敲擊得最美妙。

它的故事極為簡單，記錄了男人對一夫一妻制無可挽回的厭惡，以及女人在某種程度上對這種與生俱來的弱點的忍耐。

梅遜先生飾演迷人的花花公子，徒勞地努力忠於妻子，這表明他的表演能力並不完全局限於陰鬱或陰險；　

　

而嘉娜小姐這個有些傳統的角色則憑藉著壓倒性的美貌為銀幕帶來絢麗的光彩。然而，榮譽必須歸於史坦葳小姐。

妻子被背叛的悲慘失敗，很容易成為愛情故事中的負面元素，但史坦葳小姐經常被要求寬恕，卻表現得生動、富有同情心和完全積極的表現。

在一個場景中，當她試圖向女性朋友掩飾她對婚姻的恐懼時，我們得到在任何地方都找不到的精彩表演。

范海弗林先生有效地將三角形變成正方形，如果整個事情看起來比現實生活更閃亮，那麼它永遠不會滑入令人難以置信的境地。

 

《Allmovie》Craig Butler

雖然片名似乎預示這是一部「文化衝突」的電影，但［East Side, West Side］真正講述的是曼哈頓咖啡館社會的生活。

誠然，影片中確實出現一些社會精英，並略微提及社會地位的差異，但總的來說，這只是在浮華浮誇、膚淺卻又令人愉悅的帕克大道婚姻故事之上的點綴。

［East Side, West Side］的劇本有點雜亂無章，融合浪漫元素、謀殺懸疑元素和喜劇元素；所有這些元素融合在一起，但效果並不理想。　

雖然大部分故事和對話都比較老套，但影片中還是有一些驚喜，尤其是在布蘭登·伯恩對伊莎貝爾·洛里森艷麗魅力的自我毀滅式吸引的呈現方式上。　

［East Side, West Side］的結局也帶來了不錯的節奏變化。

雖然潔西伯恩離開布蘭登後很可能會和馬克·德懷爾在一起，但在影片的結尾，她離開僅僅是因為她和布蘭登的生活不再有意義或充實——這在1949年是一個勇敢的選擇。

雖然［East Side, West Side］的劇本對四位主演來說並不算挑戰，但他們仍然狀態極佳，讓這部電影相當精彩。

更棒的是配角中的「明星」們，尤其是Gale Sondergaard，她真正地將一個配角演繹得淋漓盡致。

就連南希戴維斯也奉獻令人印象深刻的表演。

Mervyn LeRoy的導演風格流暢自信，即使不算特別有靈感，也為［East Side, West Side］增添了許多光鮮亮麗的樂趣。

 

David Nusair《Reel Film Reviews》：

…電影製片人Mervyn LeRoy在 Isobel Lennart的劇本的幫助下，呈現出一部毫不掩飾的肥皂劇情節劇，

誠然，這部影片的中段確實遭遇時好時壞的困擾，儘管同樣明顯的是，這部電影從一流演員陣容的頂級努力中受益匪淺——史坦葳和梅遜的出色作品與他們的各種合作演員巧妙地相匹配。

（當然，嘉娜扮演的詭計多端的伊莎貝爾仍是一個亮點。）　

雖然LeRoy在整個過程中加入一些令人難以抗拒的淫蕩橋段，包括（尤其是）電影中潔西和伊莎貝爾之間的對抗，［East Side, West Side］不穩定的氣氛確保了它常常既乏味又有趣——

畫面中大量的平庸、過長的插曲增強永恆的搖滾氛圍。

令人印象深刻的引人入勝的第三幕圍繞著謀殺案調查（！），確保整件事以絕對積極的基調結束，最終結果是一個足夠體面的泡沫，通常比人們預期的更有趣。

 

 

Steven H. Scheuer 的《電視電影》（1972-73）給予2.5 顆星（滿分4 星）：

“這是一部以紐約上流社會的時尚世界為背景的華麗肥皂劇”，“史坦葳小姐表現過火”，“艾娃以蛇蠍美人的身份在節目中進進出出”。

 

Leonard Maltin 的《經典電影指南》（第三版，2015）給予2.5 顆星（滿分4 星）“Marcia Davenport淺薄小說的靜態米高梅版本”並總結道“史坦葳和梅遜在時尚的紐約扮演著關鍵角色。迷人的嘉娜和理解的海弗林激起社會上許多婚姻困境。

 

英國David Shipman《優秀電影和視頻指南》（1984）中給它1 顆星[“有保留地推薦”]（滿分4 星），

 “一部非常有教養的肥皂劇，講述一對紐約夫婦需要找個地方安頓下來的故事。”他將梅遜的角色描述為“一個臭名昭著的花花公子，目前被艾娃嘉娜困住了”，史坦葳被描述為“長期受苦和被忽視”，而配角則被描述為“參與了他們不太引人入勝的事務」。

 

《國際電影辭典》：

“這是一部演技精湛、場景優雅的社會劇。製作相當深度，但內容略顯膚淺。”

 

 

《TCM》Margarita Landazuri, 2008：

［East Side, West Side］是一部關於紐約名人之間的不忠和謀殺的肥皂劇，擁有最優秀的演員陣容和米高梅一貫的光鮮畫面和高品質製作…

 

這是史坦葳和海弗林合作的第三部電影。Ella Smith在《Starring Miss Barbara Stanwyck》一書中寫道，他們是“一對絕佳的銀幕搭檔——配合得天衣無縫。他們的表演看似輕鬆自如，實則不然。”

史坦葳在［East Side, West Side］中的表演特別細膩，她飾演一位內斂沉靜、克制情緒的角色。她的表演不張揚，也不浮誇，卻成功地傳達角色內心的掙扎。

正如Smith所寫：“她有一種本事，能將淚水或強烈的情感壓抑在心底——然後在一句台詞的最後一個字上，讓聲音哽咽……這種技巧雖然常見，但很難做到；除非有真情實感支撐，否則難以令人信服。”

在［East Side, West Side］中，嘉娜飾演的「第三者」一角最為搶眼。

在出演本片時，嘉娜已與米高梅簽約七年，並從配角一路晉升為女二號，甚至與更知名的男星搭檔出演女主角。

她在環球影業的《The Killers》中嶄露頭角，但當時在米高梅還不算頂尖明星。

儘管如此，在［East Side, West Side］的高潮戲中，她與史坦葳的對手戲毫不遜色。

這場戲或許是藝術模仿人生。嘉娜在拍攝上一部電影《The Bribe》時，與史坦葳的丈夫勞勃泰勒有過一段熱烈的婚外情。

 

詹姆斯梅遜自1930年代初開始出演英國電影…

一位英國影評人評論他在片中的聲音「彷彿被一層層氈布包裹著，悶悶不樂」。梅遜後來承認，他當時對嘗試美式口音缺乏自信，「可能當時是在嘗試中大西洋口音」…

 

梅遜並非唯一一個挑戰舒適圈的人。舞者Cyd Charisse與米高梅簽約五年，卻在［East Side, West Side］中首次出演嚴肅的戲劇角色，

影評人對［East Side, West Side］評價不高，但對Nancy Davis來說，這是一次改變人生的經驗。而剩下的故事，正如人們常說的，就成了歷史。