＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來是MGM的［The Other Love／另一種愛］．

這部愛情戲劇黑色電影根據雷馬克（Erich Maria Remarque）小說《超越／Beyond》．《綜藝》指出該故事是半自傳。

雷馬克改編，Ladislas Fodor和Harry Brown編寫劇本，

講述音樂會鋼琴家凱倫鄧肯罹患嚴重肺部疾病，住進瑞士療養院。

儘管被東尼·斯坦頓博士所吸引，她還是無視他的警告，除非她完全休息，否則可能會造成致命後果。

相反，她選擇在蒙地卡羅與瀟灑的保羅·克萊蒙一起度過更熱鬧的時光。

 

Enterprise Studios製作，米高梅發行．

Andre DeToth導演＊製片David Lewis＊

攝影Victor Milner．Ed Hubbell靜態攝影師．

George White編輯．

服裝設計：Edith Head (costume designer: Barbara Stanwyck)

Marion Herwood Keyes衣櫃設計師＊Edward P. Lambert衣櫃．

藝術指導Nathan Juran．

配樂Miklos Rozsa．音樂總監Rudolph Polk．

 

 

主角：芭芭拉·史坦葳掛頭牌．大衛尼文（David Niven）──皆片名之上．．

共同主演：Richard Conte．

要角：Gilbert Roland，Joan Lorring，

Lenore Aubert，Maria Palmer，Natalie Schafer．

 

Robert Stack最初被選為Paul Clermont，並在拍攝的第一個月內扮演該角色。當他患上流感後，Richard Conte接替他的位置。

兩週後，芭芭拉史坦葳克也生病了，製作停工兩週。

拍攝結束後，剪輯室發生火災，毀壞這部影片和另一部聯美公司製作的［凱旋門／Arch of Triumph］中 19,000 英尺的曝光鏡頭

根據 MPH 新聞報道，在電影試映後，大衛尼文使用英國發音重新錄製八個場景，以便在英倫放映。

 

本片成本２２０萬元．

１９４７年３月２７日在倫敦首映，５月１４日全美發行．

 

 

北美票不理想，只回收１８５萬美元（rentals）．

 

影評不佳．

 

《紐約時報》Bosley Crowther：

…換句話說，Ladislas Fodor和Harry Brown接受Erich Maria Remarque的故事並改變它——或者說幫助它——成為一部以《茶花女》令人心碎為主題的典型人造浪漫故事。

 

因此，它充滿戲劇中常見的情感假設和陳詞濫調，假設女人的心不可侵犯。

可憐這位美麗而不幸的女士吧！怎麼會有人不愛她！如果悲情是做作的，那又有什麼差別呢！

事實上，史坦葳小姐的舉止顯示出非凡的耐力。從她傲慢的態度中很難看出任何悲情。

大衛尼文作為醫生更能考慮苦樂參半的反思，但Richard Conte將花花公子扮演得像一個撲克臉台球室鯊魚。

Joan Lorring捕捉到一位生病的婦女發燒時魯莽的微弱光芒，但其他演員只不過是填補這個引人注目的背景。

我們仍然說，如果忠實地完成《魔山／The Magic Mountain》，將會成為一部精彩的電影。

 

《Derek Winnert》2018：

儘管大肆宣傳，［The Other Love］應該寫得很有質量，但它卻差了幾英里，

最終結果卻是美味的做作，對許多人來說是一種偷偷摸摸的笑聲，作為一種秘密內疚的快樂。。

芭芭拉史坦葳選錯主角， De Toth選錯了導演。

 

［The Other Love］很有趣，庸俗，過度戲劇化的廢話……

 

儘管改編自雷馬克的短篇小說《Beyond》，雷馬克是［西線無戰事］和［A Time to Love and a Time to Die］的嚴肅作者，

但這是最成熟的廢話，有很多成熟的台詞可供遊戲演員們嘗試——其中許多完全錯誤。

看起來一向強硬的史坦葳始終保持著健康的身體，這個角色可能需要葛麗泰嘉寶才能發揮作用。

 

《The Motion Pictures.net》Lindsey D：

我首先要說明的是顯而易見的事：芭芭拉史坦葳在這部電影中一如既往地令人驚嘆。

她在這裡以最迷人的姿態出現，穿著漂亮的禮服和休閒但仍然非常優雅的服裝，使她很可能成為瑞士療養院裡穿著最好的病人。

就表演而言，史坦葳在整部電影中對角色日益增長的挫敗感的描繪最為引人注目。

 

另一個出色的表演來自Joan Lorring飾演的小角色塞萊斯汀。

如果這是一部［Thelma and Louise］類型的電影，而不是一部以致命疾病為基礎的低俗戲劇，Lorring和史坦葳將會成為非常有趣的銀幕搭檔。

 

 

《OCD Viewer》:

導演André de Toth大多與西部片和戰爭片等毛茸茸胸部的類型聯繫在一起。

［The Other Love］改編自《西線無戰事》作者雷馬克的短篇小說，是de Toth拍攝“女性電影”的罕見例子，而且還不錯。

這也不是一部偉大的電影，所以如果你期待［Dark Victory］（1939）或［Now, Voyager］（1942），請不要打擾。

但如果你是演技精湛的哭泣者的粉絲，［The Other Love］值得一看……

 

［The Other Love］可能是一部“女性電影”，但它肯定不是一部女權主義電影。 （這個故事不是黃色壁紙。）

但這是一部表演精良、導演精良、舞台精美的電影，

因此，我會毫不猶豫地將其推薦給任何主要演員的粉絲，或者André de Toth的粉絲，他們想看看他在鏡頭後面能做什麼，而喬麥克雷在鏡頭前用霰彈槍把某人打飛了。

《Magazin Esquire／時尚先生》雜誌Jack Moffitt：

片中瀰漫著一種別緻的悲傷。在芭芭拉史坦葳、大衛尼文和精心編排劇本的幫助下，製片人讓死亡看起來即使不流行，也是一種時尚。

 

《國際電影詞典》寫道：“缺乏創意、毫無表情的心理情節劇，毫無色彩、俗氣。” 

＊

儘管《綜藝》評論聲稱史坦威的角色已經死亡，但她在影片結束時似乎還在呼吸。　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

１９４７年，芭芭拉在派拉蒙棍棒音樂喜劇片［Variety Girl／綜藝女孩／銀都百美］客串扮演自己．

１９４７年８月２４日發行，影評褒貶不一．

賣座良好，北美分配票房３６０萬美元（rentals）．

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

１９４７年,芭芭拉名列The Motion Picture Herald美國最具票房吸引力明星＃２２（女星＃７）。